「不意」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

乗客コンベアの停止中における踏段の不意の移動を防止し、乗客コンベアの起動が確実にできる。例文帳に追加

To surely start a passenger conveyor by preventing unexpected moving of the steps of a passenger conveyor while stopping. - 特許庁

画像形成時の不意のトナー無しによる不具合の発生を防止し、生産性の向上を図る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which improve productivity by preventing the unexpected occurrence of failure caused by the depletion of toner at the time of forming an image. - 特許庁

ＬＥＤ６は、規制部８によって少なくとも部分的に包囲されており、不意に強い力が加わっても軸ずれの発生を防止することができる。例文帳に追加

The LED 6 is surrounded by a regulation section 8 at least partially and the occurrence of an axis shift can be prevented even if a strong force is applied unexpectedly. - 特許庁

ドリルモードで作業中に不意にクラッチが作動することなく確実にドリル作業を行うことのできる振動ドリルドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a vibrating drill driver surely performing the drilling work without unexpectedly operating a clutch during the work in a drilling mode. - 特許庁

したがって、中立位置近傍にて操舵ハンドルが不意に回動しても車両のふらつきを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the steering wheel is unintentionally turned near the neutral position, staggering of the vehicle can be prevented. - 特許庁

防火扉の両側に人間がいる場合に、相手側の人間の存在に気づかないことによって不意に扉を開けることによる事故を防止する。例文帳に追加

To prevent an accident caused by unexpectedly opening a fire door without noticing the existence of another person when a person exists at both sides of the fire door. - 特許庁

外部バッテリの使用中において該外部バッテリが故意及び不意に外れた時の電源瞬断を防止することができる。例文帳に追加

When the external battery is intentionally or suddenly removed, the power supply interruption can be prevented during use of the external battery. - 特許庁

電子機器が不意に向きを変えることを防止できるとともに、容易に電子機器を所定の向きに位置決めすることができる取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting metal fitting capable of preventing a sudden change of the direction of electronic equipment and easily positioning the electronic equipment in a prescribed direction. - 特許庁

注射針の不意の露出を防止しつつ、操作性のよい注射針用プロテクタ組立体及びシリンジを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a protector assembly for injection a needle and a syringe whose operability is improved while preventing the unexpected exposure of the injection needle. - 特許庁

自動傘にこれが不意に作動して開くことを防止する２段階の開手順を与える作動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation device for giving two steps of opening procedures for preventing an automatic umbrella from opening due to unexpected operation of the operation device. - 特許庁

不意に制御回路プラグが制御回路コネクタから抜けないよう事故を未然に防止できる回路遮断器を実現する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker that prevents control-circuit plug from suddenly coming off from a control-circuit connector. - 特許庁

電動工具のオフロックスイッチの構造を工夫して、スイッチが不意にオンして無駄な電力を消費することを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent useless power consumption due to the unexpected switching-on by devising the structure of an off-lock switch of a power tool. - 特許庁

保守点検作業の後に不意に作動して乗りかごの運行が停止する事態が生じないようにエレベータの乗りかご固定装置を改良する。例文帳に追加

To improve an elevator car fixing device to avoid the occasion that the service of the car is stopped due to unintentional operation after maintenance and inspection works. - 特許庁

メモリ領域を圧迫することなく、しかも簡単な構成で、不意な停電等の障害に対応することができる技術の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a technology which can cope with a trouble such as a sudden power failure with a simple constitution without exerting pressure on a memory domain. - 特許庁

製造にあたって費用効果性があり、しかも不意の開口に対して高い安全性を有する失禁用製品を提供する。例文帳に追加

To provide an incontinence product that is cost-effective to produce while still providing great security against inadvertent opening. - 特許庁

不意の接触による怪我や痛みを緩和することが可能となり、逃げもなく、型崩れせず、寸法どおりに切削できる。例文帳に追加

Injure or pain due to unexpected contact can be alleviated, causing no slipping nor shape collapse, allowing cutting as in set dimensions. - 特許庁

外容器が径方向の内側に僅かに押し込まれたときに内容物が不意に注出されるのを抑制すること。例文帳に追加

To suppress contents from being unexpectedly spouted when an outer container is slightly pushed into the inside in the diameter direction. - 特許庁

カバー体を適宜取り外し得るとともに安定し且つ不意に脱落しない起立姿勢をとり得るカバー体の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure of a cover body capable of appropriately detaching the cover body, stabilizing it and making it take an erected attitude from which it can not fall off suddenly. - 特許庁

ボルトに固定具を取り付けるときに、ボルトが傾くのを防止するとともに、固定具が不意に落下するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a bolt from tilting and a fixture from unexpectedly falling, upon attaching the fixture to the bolt. - 特許庁

シール材の不意の脱落を防止しつつ、シール材のシール性能の低下を防止することができる弾性シール材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment structure of an elastic seal material capable of preventing deterioration of sealing performance of the seal material while preventing inadvertent fall of the seal material. - 特許庁

ワイヤハーネスが引っ掛かることを防止して、不意な破損を防止できるワイヤハーネス用固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring harness fixture configured to prevent the wiring harness from being caught and from being broken unexpectedly. - 特許庁

アスペクト比変換のために映像に隣接させて表示する付加画像の明るさの不意の変動を無くし、それによって表示の品位を高める。例文帳に追加

To increase display quality by eliminating abrupt variation in brightness of an additional image displayed adjacently to an image for aspect ratio conversion. - 特許庁

引き戸が不意にスライドしても手摺の利用者が怪我をする恐れがなく、快適かつ安全に使用できる戸袋の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a door pocket capable of bing comfortably and safely used without having any safety concern over an injury to the user of a handrail even if a sliding door unexpectedly slides. - 特許庁

専用の移動防止機構を設けることなく、金型交換時における型締部の不意の移動を防止すること。例文帳に追加

To prevent the abrupt movement of a die clamping part in die replacement without arranging a dedicated movement prevention mechanism. - 特許庁

不意な故障の発生にる店頭のオペレーションの停止や、故障に備えた過剰な代替品の保持を削減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the holding of an excessive substitute prepared for stopping of an operation of a store by the occurrence of a sudden fault and the fault. - 特許庁

排出トレイ上に排出されたシートを取り出す際に、不意に排紙トレイが動き出すことを防止する。例文帳に追加

To prevent unexpected movement of a paper delivery tray during taking out a sheet delivered onto the paper delivery tray. - 特許庁

業務システムにおいて、インストール後の不意な環境の変化に対して、業務システムの動作が常に保証できる。例文帳に追加

To enable a job system to always ensure the operation of the job system against an unexpected environment change after installation. - 特許庁

持ち上げる際に支脚が不意に伸長することを防止できる伸縮構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an telescopic structure capable of preventing an abrupt extension of a support when lifting. - 特許庁

機器本体に着脱自在な蓋体が不意に脱落することを防止できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment in which a cover being freely attachable and detachable to an equipment main body can be prevented from falling off suddenly. - 特許庁

種々の情報を選択して表示するディスプレイの画面に、不意にエアコンの情報が割り込み表示されてしまうのを防止する。例文帳に追加

To prevent unexpected interrupt display of air conditioning information in an image screen of a display to selectively display various items of information. - 特許庁

不意にかかってくる電話に、手が離せない時、ワンタッチで図２の器具をずらすだけで頭にかけられるようにる。例文帳に追加

A person can wear the telephone over his head only by shifting a device in Fig. 2 with a single action when the person's hands are full at the time of an unexpected phone call. - 特許庁

炊飯中の停電発生時などに蓋体が不意に開くことによる不具合を回避できる炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker capable of avoiding a trouble caused by a sudden opening of a lid body upon the power failure during cooking rice. - 特許庁

不意の異常在庫状態も適切に検出して適切な対応を採ることができる、商品流通管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity distribution management system capable of properly detecting an unexpected abnormal inventory state to take an appropriate action. - 特許庁

誘拐等の不意の状況において、所有者の安全と利益を守ることを考慮した携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone that takes account of the securement of safety and profit of an owner under a sudden circumstance such as kidnapping. - 特許庁

ギヤに噛合ったスリーブが不意に抜けるのを確実に防止することのできるギヤ抜け防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gear disengagement preventive device for surely preventing sudden slipping-out of a sleeve meshing with a gear. - 特許庁

内視鏡使用中に容易にバッテリ残量を視認でき、確認し忘れによる不意のバッテリ切れを防止する。例文帳に追加

To prevent a sudden battery exhaustion from being caused by a failure of checking due to carelessness, by enabling the easy visual recognition of a remaining battery charge in the use of an endoscope. - 特許庁

妊婦の腹部を不意の衝撃から保護する保護面と、この衝撃を緩和するクッション材を備える、妊婦用ウエストバッグを提供する。例文帳に追加

To provide a waist bag for a pregnant woman, which includes a protection surface for protecting the abdominal region of the pregnant woman from an impact and cushion materials for cushioning the impact. - 特許庁

所定の位置で停止したフォークに不意に外力が加わっても、フォークを保持できるフォークの保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fork holding device capable of holding a fork even when external force is unexpectedly applied on the fork stopping at a specified position. - 特許庁

地図表示装置が測位した現在位置に誤差が生じる場合において、画面の表示態様が不意に変更されてしまうことを抑制する。例文帳に追加

To prevent a display mode of a screen from being changed unexpectedly when an error occurs in a current position positioned by a map display device. - 特許庁

磁気活水器の内部からの磁気の漏洩を防止し、磁気活水器が使用時に受ける不意の振動などに、より強く耐えるようにする。例文帳に追加

To provide a magnetic water activator made proof against the leak of magnetism from its inside and made more resistant to e.g., abrupt vibrations given to it during its use. - 特許庁

掘削旋回作業車において、不意の走行モータの作動による逸走を防止し、走行フィーリングの向上を図る。例文帳に追加

To improve travelling feeling by preventing deviated travelling due to unexpected operation of a travelling motor in an excavation turning working vehicle. - 特許庁

高温になる加熱部の入力が誤操作やいたずら等の不意により入ることなく、安全性の高い加熱調理器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heating cooker with high safety of which, the power of a heating part, turning into high temperature, is not suddenly switched on by erroneous operation or mischief. - 特許庁

荷物の落下等による不意なハンドルの折りたたみを回避し、車輪止めを必要としない手押し搬送車を提供する。例文帳に追加

To provide a hand carrier car not requiring a wheel stopper by avoiding careless folding of a handle due to dropping of a cargo, etc. - 特許庁

不意に操作スイッチを押してしまうといった不具合を防止できる安全性の高い電動ラック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-safety electric rack device which can prevent a fault of pushing an operation switch on a sudden. - 特許庁

表示情報の外部出力中に、不意にプライベート情報が外部出力される不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent inconveniences that private information is unexpectedly outputted outside while display information is outputted outside. - 特許庁