「不意」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のフレーム周波数で映像出力可能であり且つ再生中不意に映像信号が断続することを避けることができる再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reproducing apparatus which can output an image at a plurality of frame frequencies and can prevent a video signal from being abruptly interrupted during reproduction. - 特許庁

ファン８は、タイマー５によりバックアップ制御され、停電および不意の電源切断に対して、情報処理装置内部の冷却機能を損なうことなく、異常時の対応も実施できる。例文帳に追加

Since the fan 8 is back-up controlled by the timer 5, it does not impair its cooling function at the time of power failure or unexpected power source interruption, and can take countermeasures against abnormalities. - 特許庁

この発明の課題は、苗植付部調整時に植付部を作動させても対地作業装置が不意に作動するのを防止し危険を回避することにある。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter which can prevent the unexpected operation of a ground working apparatus to avoid a danger, even when a seedling-planting portion is operated in the adjustment of the seedling-planting portion. - 特許庁

ドアにその外方から衝撃力が与えられた場合に、ドアの係止状態が不意に解除されないようにして、ドア開口が閉じられたままに保持されるようにする。例文帳に追加

To keep a door opening closed by preventing abrupt release of the locked state of a door when impact force is applied to the door from the outside. - 特許庁

大型化を招来することなく、用紙が用紙載置面から不意に落下することを防止して、大判の用紙であっても用紙載置面上に整然とスタックすることが可能な排紙トレイを提供する。例文帳に追加

To provide a paper discharge tray for neatly stacking papers on a paper loading face even they are large sized papers by preventing the papers from unintentionally dropping from the paper loading face without increasing the size. - 特許庁

手書き情報を入力中に入力制御装置が不意に動いてしまった場合でも、入力情報編集後の適切なタイミングで文字認識を実行できる入力制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input control device that performs character recognition at a proper timing after editing input information even when the input control device suddenly operates during the input of handwritten information. - 特許庁

不意の接触による怪我や痛みを緩和することが可能となり、かつテーブルトップ表面に置いた紙に鉛筆やボールペンで文字や絵を描く際に問題が発生することもない。例文帳に追加

Injury or pain due to sudden contact can be subdued, and there is no problem that occurs when drawing characters or pictures with a pencil or a ball point pen on the paper placed on the surface of the table top. - 特許庁

飲料容器の蓋部材に備え付けたストッパー部により栓部材に対し二重にロックして、不使用時に蓋部材が不意に開くことのない安全性が高められた二重ロック構造を提供する。例文帳に追加

To provide a double lock structure that prevents, by double locking a plug by a stopper provided to a lid of a beverage container, the lid from unexpectedly opening when the container is not used so as to improve a security. - 特許庁

手書き情報を入力中に入力制御装置が不意に動いてしまった場合でも確実に編集することができる入力制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an input control device surely editing handwritten information even when it is unintentionally moved during the input of the handwritten information. - 特許庁

球送り部が不意に回転することを防止することができ、不要に遊技球が払い出されてしまうことを防止することができる遊技機の球払出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ball dispensing device for a game machine that prevents unexpected rotation of a ball sending unit to prevent unnecessary dispensing of a game ball. - 特許庁

これにより、操作レバー５が係合溝１１から上方に抜け出すことがないから、保守点検作業の後にロック棒４が不意に前進して安全装置が作動し、乗りかごの運行が停止する事態が生じることはない。例文帳に追加

This prevents the operating lever 5 from being disengaged upward from the engaging groove 11, thereby avoiding the occasion that after the maintenance and inspection works, the locking bar 4 is unintentionally moved forward and a safety device is operated to stop the service of the car. - 特許庁

利便性の向上を図りながら、不意にフューエルリッドが開扉動作して燃料供給用開口が開成してしまうことを防止することができるフューエルリッドロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel lid locking device which prevents a fuel supply opening from being opened by the sudden door opening operation of a fuel lid while improving convenience. - 特許庁

タッチセンサを不意に振動させたり、電力を無駄に消費したりすることなく、ユーザによる操作に応じた速度で時刻を確実に認識できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device that can recognize a time certainly at speed corresponding to operation by a user without the unexpected vibration of a touch sensor and without the waste of power consumption. - 特許庁

筐体を開いた状態で不意に製品を落下させた場合でも、電池蓋が外れないようにして、電池の飛び出しによる作成中のプログラムや実行中のデータ等の消去を防ぐ。例文帳に追加

To provide a structure of a battery storage which prevents a battery lid of a product from being removed by unintentional dropping of the product with the lid left open and also prevents programs under preparation or data under execution from being deleted by battery removal due to the dropping. - 特許庁

通信中に不意に通信が不安定なることや、切断されることを防ぐ端末装置、サーバ装置、通信状況通知システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a terminal device for preventing communication from becoming unstable or disconnected unexpectedly during the communication; a server device; a communication status notification system; and a program. - 特許庁

収納可能な操作部による使い勝手のよさ、利便性及びデザイン性の向上という利点を生かしつつ、不意に生じる事態への迅速な対応が可能なコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking stove capable of quickly responding to an unexpected situation while employing advantages of improvement in usability, convenience, and designability brought by an operation part which can be stored. - 特許庁

被検体内において、挿入部の不意の移動を防ぐことのでき、確実に挿入部の先端側を長期間固定できる構成を具備する内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus, preventing an insert part from moving unexpectedly and surely fixing the tip of the insert part over a long period of time in a subject. - 特許庁

ラックナット取付孔から不意に外れること及び回転することを防止でき、専用の治具を使用することなく、取付け、取外しを簡単に行うことが可能なラックナットを提供する。例文帳に追加

To provide a rack nut which prevents unexpected slip-out from a rack nut attachment hole or rotation, and facilitates attachment and detachment without the usage of a dedicated jig. - 特許庁

消火栓装置内の消火用具を利用する際に、あるいは、振動等によって不意に開放しようとする際に、扉を大きく突出させないことを目的とする。例文帳に追加

To provide a hydrant device in which a door is prevented from largely projecting upon using a fire extinguishment tool in the hydrant device or suddenly opening the fire extinguishment tool by vibration etc. - 特許庁

対象物を被固定部材に固定する際に、締付け量の調整範囲を広くでき、対象物と被固定部材とのロックが不意に解除されることを防止するバックル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buckle device capable of expanding the range of adjustment of the fastening amount for fixing an object to a fixed member, and capable of preventing the lock between the object and the fixed member from being unexpectedly released. - 特許庁

使用中である金庫が抜脱されることを防止するとともに、金庫のセキュリティや、地震等の揺れによる金庫の不意な抜脱、金庫の半差し状態に対応した現金処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cash processor capable of preventing a safe in use from being detached, and coping with the security of the safe, the abrupt detachment of the safe caused by the shake of an earthquake, and the half-inserted state of the safe. - 特許庁

電池蓋に不意に大きな外力がかかっても電池蓋が電池収納部を開放することがなく、電池蓋が破損することもなく、また、構造が簡単なノイズキャンセルヘッドホンの電池収納機構を得る。例文帳に追加

To obtain a battery housing mechanism for a noise cancellation headphone, in which a battery cover does not open a battery housing part even when large external force is applied to the battery cover unexpectedly, the battery cover is not broken, either, and of which the structure is simplified. - 特許庁

蓋部の操作性を確保しつつ、蓋部の不意の開放のおそれとヒンジ部の損傷のおそれを軽減することの出来る、新規な構造のヒンジ式蓋部を備えた電装用部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrical part equipped with a hinge-type cover having a new structure, capable of reducing unexpected opening of the cover and the damages to a hinge, while securing workability of the cover. - 特許庁

ブローチカッターを起立又は傾倒させる際に、ブローチカッターが所望の起立傾倒方向とは異なる方向に不意に揺動してしまうことを規制できるブローチカッター起立傾倒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a broach cutter erecting and tilting device regulating unexpected oscillation of a broach cutter in a direction different from a desired erecting and tilting direction when standing or tilting the broach cutter. - 特許庁

また、バッテリ脱落などによる不意の電源遮断を未然に防止することが可能となり、ハードディスクのヘッド損傷などＨＤＤなどの記録手段における故障発生を防止することができる。例文帳に追加

An abrupt power supply shutdown caused by the fall-off of a battery can be prevented beforehand, so that a recording means, such as HDD etc., can be protected against a failure, such as damage to the head of a hard disk. - 特許庁

工作機械において、刃物台やカバー等の移動体上に溜まった切粉が不意に落下・飛散して精度維持上支障を生じることがない切粉除去装置の提供。例文帳に追加

To provide a chip removing device for machine tool free from any trouble in accuracy keeping caused by unexpected falling/scattering of chips collected on a vehicle such as tool post, cover, etc. - 特許庁

２次電池の寿命をできるだけ延長し、不意の停電等の電源トラブルの際に、重要なデータを確実にバックアップ保持することができるようにする。例文帳に追加

To reliably backup and hold important data at the time of a power trouble such as an accidental power interruption, etc., by prolonging the life of a secondary battery to the utmost. - 特許庁

一つのスイッチで自動開閉扉が開閉作動し、操作パターンが決まっているのであれば、操作間違いをしたときや不意に触れたときでも自動開閉扉の誤作動が起こり難くなる。例文帳に追加

The automatic opening and closing door makes opening and closing operation by one switch, and when the operation pattern is predetermined, malfunction of the automatic opening and closing door is hard to occur when an operation mistake is made or even when it is suddenly touched. - 特許庁

電動モータの電源であるポンプ駆動用バッテリーを保護すると共に、油圧機械の作業を不意に中断することなく安全に作業を行えるようにする。例文帳に追加

To protect a battery for driving a pump as a power source of a motor and assure safe working conditions, without sudden intermission of the work with a hydraulic machine. - 特許庁

運転者による操舵ハンドルの回動操作を容易とするとともに、中立位置近傍における操舵ハンドルの不意な回動を防止する車両の操舵装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle facilitating turning operation of a steering wheel by a driver and preventing unintentional turning of the steering wheel near a neutral position. - 特許庁

ロック解除の操作性が比較的良好で、設計上の制約が少なく、誤操作による不意なロック解除が起きにくい折り畳みコンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a foldable container which has a relatively good operability of release of locking and little restriction on designing, and hardly generates an unexpected release of the locking caused by operation error. - 特許庁

入手性の良いＪＩＳ規格の六角ナットを用いた場合でも、スムーズに挿入でき、また、不意な振動や回転が加わった場合でも脱落することなく、しかも部品の廃棄時には容易に分別できるようにする。例文帳に追加

To smoothly insert a hexagonal nut and to prevent the falling of the hexagonal nut if sudden vibration or rotation is applied, even when an easily available hexagonal nut conforming to JIS is used, and to allow easy sorting when a component is disposed. - 特許庁

コネクタが嵌合されていないときには防塵機能を発揮し、コネクタが嵌合されたときにはコネクタの不意な離脱を防ぐコネクタカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a connector cover which exhibits dust-proof function when a connector is not fitted, and prevents unexpected falling-off of the connector when it is fitted. - 特許庁

主に紙葉類を収納するためのホルダであって、簡易な構造で、ホルダ内の被収納物が不意な脱落をしない構成を備えるホルダを提供すること。例文帳に追加

To provide a holder, which is mainly for holding sheets of paper therein and has a simple structure and equipped with a constitution developing no unexpected falling-off of matters to be held in the holder. - 特許庁

電気絶縁物のガラスプレート上が高温で被加熱物の無い状態のとき、使用者が不意にガラスプレートに触れて火傷などの怪我を負わない様にすること。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker which hardly gives an injury such as burn injury to a user by unexpectedly touching on a glass plate when the glass plate made of an electrical insulator is at high temperature with absence of a heated object. - 特許庁

この発明は、作業員がマンコンベア本体の設置場所で作業している際に、不意にマンコンベア本体の制御内容が変更される可能性を低減させることができるマンコンベア装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a man conveyor device which reduces the possibility of unexpectedly changing the control content of a man conveyor body while a worker is working at an installation place of the man conveyor body. - 特許庁

不意の紛失や盗難等による不正利用を防止し、しかも正規ユーザが利用した場合には事前に設定された制限を越えても通信可能である携帯移動端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable mobile terminal the illegitimate use of which due to unexpected missing or theft or the like is prevented and which can be used for communication in excess of limits set in advance for the use of a normal user. - 特許庁

利用者がどのような場所でも使用することができ、データを第三者によって視聴または改竄されることなく不意に遭遇する犯罪や事故の証拠を確実に残すことができる高信頼な携帯型監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable mobile supervisory device that a user can use at any place, whose data cannot be viewed and falsified by a third party and that can surely secure evidences of criminals and accidents unexpectedly encountered. - 特許庁

解除作業を楽な姿勢でできること、構造上小さな力で操作を可能にすること、小さい力で軽快に接合できること、解除レバーが不意に作動することがない足場組立用フックを提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold assembling hook for allowing releasing work in comfortable posture, operation with small power in construction, and light joint with small power, while avoiding unexpected operation of a release lever. - 特許庁

また防犯装置１自体が、本来は照明ランプ６を装着するためのソケット36に取付けられることから、侵入者に目立ちにくく、不意に呼出し報知が行なわれることで、防犯効果を高めることができる。例文帳に追加

As the crime prevention apparatus 1 itself can be fitted into a socket 36 which originally fits the illumination lamp 6, an intruder is hard to see, and since a call notification is unexpectedly performed, the effect of the crime prevention can be improved. - 特許庁

ＧＰＳ衛星の測位用信号から得られる位置情報で無線機の場所を把握し、通話断が発生する前に適切な処理を行うことで不意の通話断を減少させる携帯無線機を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile wireless unit that grasps a location of its own by position information obtained from a positioning signal of a GPS satellite and decreases unexpected speech interruption by proper processing before occurrence of the speech interruption. - 特許庁

押し釦を誤って操作してしまったり、押し釦が偶発的に押されてしまうことによって不意に高温の湯が吐出されるという危険を回避することができる水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water faucet device for preventing a danger that high temperature hot water is discharged unexpectedly when a push-button is erroneously operated or the push-button is accidentally pushed. - 特許庁

そのため、この鳥害防止具１を用いると、従来の鳥害防止具のように、大量の積もった雪が不意に頭上から落ちてくることを防止することができる。例文帳に追加

As a result, when the bird injury-preventing tool 1 is used, the sudden drop of a large amount of piling-up snow, which is caused when a conventional bird injury-preventing tool is used, can be prevented. - 特許庁

スパークプラグの装着前及び装着時において、プラグ装着部に配置したコイルスプリングが不意に脱落することを防止できる点火コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an ignition coil preventing abrupt dropping off of a coil spring disposed to a plug installation part, before or in installation of the spark plug. - 特許庁

したがって、着脱の際に各種ユニット２から手が離れてしまう等不意の誤操作が発生しても、仮止め溝５に仮止め凸部９が係合されるため各種ユニット２の脱落を防止することができる。例文帳に追加

In case an unexpected operation mistake such as to separate a hand from the units 2 when attached and detached takes place, the units 2 are prevented from falling because the parts 9 are engaged with the grooves 5. - 特許庁