「不意」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

データ読み出しに破壊読み出しを伴う不揮発性記憶デバイスに記憶されているデータに、不意な電源遮断に起因するようなエラー部分が残されていても、特別のハードウェア構成を必要とすることなく、そのエラー部分を高速で復旧できるようにする。例文帳に追加

To quickly repair error data caused by unexpected power interruption remaining in data stored in a nonvolatile storage device which causes destructive read in data readout, without requiring a special hardware configuration. - 特許庁

様々な厚さや種類の用紙に対応してパーシャルカットにおける切り残し量を適切に調整することができ、用紙の不意の切り落としや用紙を分離する際の破れを防止することができる用紙切断カッタを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a paper cutter capable of properly controlling an unfinished quantity in a partial cut corresponding to papers with various thicknesses and kinds and capable of preventing the rupture of a paper when the paper is unintentionally cut off or separated. - 特許庁

警報ユニットは、メインスイッチをオフにしたときの磁気環境を記憶しておき、その後に入力された磁気センサの検出出力に基づいて認識される磁気環境の変化が予定以上であったときに不意の移動を示す判定信号を出力する。例文帳に追加

The warning unit stores the magnetic environment when a main switch is turned off, and outputs the determination signal to indicate any unexpected movement when the change in the magnetic environment recognized by the subsequently inputted detection output of the magnetic sensor exceeds an expected value. - 特許庁

内視鏡の観察方向の変更に応じて或いは内視鏡に不意な力が作用した際に内視鏡の保持状態を適切に制御でき、内視鏡の移動に伴う生体組織の損傷を防止することができる内視鏡観察システムおよび内視鏡保持具の提供を目的としている。例文帳に追加

To prevent damage to living tissue due to the movement of an endoscope by properly controlling the held state of the endoscope when the observing direction of the endoscope is varied or when an inadvertent force applys on the endoscope. - 特許庁

容器自体に全く変更を加えずに、使い捨て容器本来の手軽さを損なうことなく、簡単かつ安価な構造で、当該容器の風による吹き飛ばしや揺れまたは不意な力による転倒を防止する構造を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize a structure which prevents a container from being fallen by blow in wind, swinging, or unexpected force in a simple and low-price structure without changing the container per se at all and without impairing the intrinsic convenience of the disposable container. - 特許庁

しかし、低速領域でのカットオフ周波数を低くした場合、不意の入力に機敏に対応できない場合があるため、低速領域で横加速度に大きな入力が観測されたときは、一時的にカットオフ周波数を高くし、これに対応する。例文帳に追加

However, when the cutoff frequency in a low speed area is reduced, since there is a case of being unable to smartly cope with sudden input, when large input is observed in lateral acceleration in a low speed area, the cutoff frequency is temporarily enhanced, to cope with it. - 特許庁

処理槽内で活性炭と金属部材とが直接触れることによる腐食を発生させるおそれがなく活性炭の交換作業も迅速に行うことができ、不意のトラブル時にも処理を継続することができるバラスト水の排水処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment apparatus for ballast water which is free from the risk of corrosion generation by direct contact of activated carbon and a metal member in a treatment tank, can quickly perform exchange operation of the activated carbon, and can continue treatment even when an unexpected trouble occurs. - 特許庁

携帯用袋ケース、鞄などに入れられて持ち運ばれる未使用時のカメラに電源がユーザの意図に反し不意に入った場合でも、鏡枠が繰り出されることがなく、レンズ鏡筒の損傷を防止した撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which prevents damage to a lens barrel by preventing a lens frame from being extended even if power is unexpectedly supplied to a camera in an unused state, which is put in a portable case like a pouch or a bag or the like to be carried, contrary to user's intention. - 特許庁

画像形成装置本体に現像剤カートリッジが装着された状態で画像形成装置を出荷する構成において、現像剤を通過させるための開口を開閉するシャッタが不意に開くことを防止できる現像剤カートリッジおよび現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developer cartridge and a developing device which can prevent a shutter opening or closing an opening for letting developer pass through it from being unexpectedly opened when shipping an image forming device while it includes the developer cartridge mounted on an image forming device body from a factory. - 特許庁

異物のコンタクトへの接触を防止でき、さらに回転式アクチュエータを採用した場合はロック位置からアンロック位置への不意に回転を防止でき、さらに装着持に回転式アクチュエータがロック位置にあるか否かを確実に検知できるコネクタ用カバー部材を提供する。例文帳に追加

To provide a cover member for a connector capable of preventing a contact point from contact to a foreign body, capable of preventing an inadvertent rotation from a lock position to an unlock position in the case of adoption of a rotational actuator, and capable of surely detecting whether the rotational actuator is located at a lock position or not at loading. - 特許庁

ペンデュラム１０の持上げ時にはペンデュラム１０が持上げレバー部２７に支えられているため、ペンデュラム１０が不意に自由落下してしまうことを防ぎ、更に回動装置２０を小型・一体構成にすることができるので、ダミー検定試験装置１の全体の小型化を図ることができる。例文帳に追加

Since the pendulum 10 is supported by the lifting lever part 27 when the pendulum 10 is lifted, sudden free fall of the pendulum 10 is prevented, and since the rotation device 20 can be miniaturized and constituted integrally, the whole dummy inspection test device 1 can be miniaturized. - 特許庁

衝撃や振動が不意に発生する移動体中で液体吐出記録装置を使用する際にも安定した記録を行うことができ、装置の利便性を向上させることが可能な液体吐出ヘッドおよび液体吐出記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head and a liquid ejection recorder in which recording can be carried out stably even when the liquid ejection recorder is used in a moving body subjected to impact or vibration inadvertently and convenience of the recorder can be enhanced. - 特許庁

内蔵する二次電池１１の残容量不足が原因し、データのダウンロード中にその動作が強制的に中断される様なケースにあっても、不意の機能停止を未然に防止するとともに、操作者の使い勝手を維持させ、更にデータ通信に伴う料金と時間の無駄を抑制可能とする。例文帳に追加

To provide a portable small-sized electrical device that can prevent functions of the device from being interrupted unexpectedly in advance, even in the case of downloading of data being forcibly interrupted due to deficiency in the residual capacity of a built-in secondary battery 11, maintain operator- friendliness and suppress waste of charges and time accompanying data communication. - 特許庁

弾球遊技機の球皿上に不意にこぼれ落ちた飲料や煙草の灰などの異物を速やかに回収して、この異物に起因する弾球遊技機各部への汚れの拡散および各遊技装置の故障誘発を未然に防止可能な弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball machine which can prevent the diffusion of dirt to parts of the pinball machines and the induction of troubles in the game devices attributed to the foreign matters such as beverages carelessly spilled onto or ashes of cigeretts dropped into the ball trays of the pinball machines by quickly recovering the foreign matters. - 特許庁

ＲＪ４５型コネクタの容易な脱着を防止することで、悪意にパケットキャプチャリング等をすることが防げる事はもとより、ＲＪ４５型コネクタの脱着を繰り返すことで起きる、ストッパー劣化による不意な離脱等を防ぐことを提供する。例文帳に追加

To prevent abrupt breaking-away caused by degradation of stopper due to repeated put-on/off actions of RJ45 type connector, to say nothing about preventing ill-will packet capturing or the like, by avoiding easy attachment and removal of the RJ45 type connector. - 特許庁

筐体のせりだしを大きくしても、エレベータの利用者や荷物などが、不意に筐体１にぶつかる可能性を低減するため、筐体１の側面のうち、エレベータの壁面より最も突出している部分に手摺４を設けるようにする。例文帳に追加

To reduce possibility that a user of an elevator or a luggage accidentally collides with a box body 1 even when a projection of the box body is made large, a handrail 4 is provided at a portion of the side face of the box body 1, which projects the most from a wall of the elevator. - 特許庁

また、カバー体５のロックレバー５１に手を掛けて多機能周辺装置を持ち上げると、ロックレバー５１の突起部５２がフック体３０の穴部３１に係合するので、ロックレバー５１の更なる移動を規制して、カバー体５の不意な開口を防止することができる。例文帳に追加

When a multi-functional peripheral device is brought up while gripping the lock lever 51 on the cover body 5, the protruded portion 52 of the lock lever 51 engages with a hole portion 31 of the hook body 30 to restrict the further movement of the lock lever 51, thus preventing the unexpected opening of the cover body 5. - 特許庁

可動する背板等を有するベッドにおいて、背板等の必要以上の可動を簡易にかつ低コストで規制して、傾斜部材の前倒れ等の不意の可動により使用者等が怪我をしないように、安全性を充分に高める。例文帳に追加

To achieve sufficiently higher safety so as to cause no injury of a user or the like attributed to such a sudden movement as forward falling of an inclined member by regulating the movement more than necessary for a rear board or the like in a bed having the mobile rear board or the like. - 特許庁

従来、左右両側に燃料タンクを配置するものは、特に残量が少なくなってきた時に車体が傾いていると、正確に燃料の残量を表示することができず、不意に燃料切れとなってオペレータに対し混乱を生じることとなる。例文帳に追加

To enable operation to continue for a long time by a single refuel by loading a large amount of fuel; to prevent an operator from being confused by not updating indication of a fuel gauge at the time of working while a vehicle body is inclined. - 特許庁

ドアストッパーを手を用いずとも簡単に回動可能とすると共に開扉保持状態或いは扉を開閉自在に維持する状態の各々の脚部の位置において、脚部が不意に回動してしまうことのないドアストッパーの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a door stopper, which can be rotated simply without using a hand and in which leg sections are not turned suddenly at the positions of each leg section under the state, in which the opening of a door is held, or the state, in which the door is maintained in a freely openable and closeable manner. - 特許庁

これにより、回転リール24の回転動作等を含むスロットマシン１の全動作が一瞬のうちに停止し、且つ、一切の操作が行えなくなるので、ゲームに集中していた遊技者の不意を衝いて遊技者を驚かせることができ、遊技者に強い印象を与えることができる。例文帳に追加

Consequently, all the movements of the slot machine 1 including the rotary movement of the rotary reels 24 or others are stopped in a moment and all actions can not be carried out, the player who concentrate his attention on the game is surprised by attacking on him and the strong impression can be given to the player. - 特許庁

手から水滴を吹き飛ばすことによって手を乾燥させるための手乾燥装置であって、後付けで洗面台に安全に簡単に、しかも使用者との不意の接触による転倒の可能性がなく、洗面台の美観を損なわずに設置することができる手乾燥装置を得ること。例文帳に追加

To provide a hand dryer safely and easily post-installed in a washing stand without any possibility of falling due to an unexpected contact with a user, and being installed without impairing the aesthetic appearance of the washing stand in the hand dryer for drying hands by blowing off waterdrop from the hands. - 特許庁

軽量、高剛性、高意匠で、かつ突風等の不意の荷重付加や疲労に対しても破損しにくく、仮に破損してしまった場合にも翼の飛散を適切に防止できるようにした安全な翼構造体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blade structure body of light weight, high rigidity and good design, hard to be damaged by fatigue and a sudden load such as a gust, and safe with appropriately preventing a blade from flying in all directions even if the blade is damaged, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

表示画面に表示された物体をプレイヤがタッチパネル上で指を滑らせて移動させるゲームにおいて、途中で指と物体が不意にずれてしまった場合であってもプレイヤに不信感を感じさせることのないゲームを実現すること。例文帳に追加

To realize a game which never make a player feel unreliable even when the finger and a matter suddenly deviate from each other in the middle of a game in the game of moving the matter displayed on a display screen by allowing the player to slide his/her finger on a touch panel. - 特許庁

時計本体とその時計本体を覆う被覆部材との固定構造において、被覆部材と時計本体の取り付け、取り外しを可能とし、同時にいかなる形状であっても不意な外力の影響によって被覆部材が外れることの少ない時計本体と被覆部材との固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure for fixing a timepiece to a cover for covering the timepiece that allows the timepiece to be attached or detached to or from the cover and prevents the cover of any shape from falling off by an unexpended external force. - 特許庁

エンジンの通常運転中に、チョーク弁が何らかの理由により不意に閉弁動作して、エンジンの出力が急速に低下しようとした場合でも、チョーク弁を自動的に全開させるようにして、エンジンを直ちに通常運転状態に回復させるようにする。例文帳に追加

To immediately recover an engine to a normal operating state by automatically fully opening a choke valve even if the choke valve is suddenly closed by any reason and the output of the engine tends to be suddenly lowered during the normal operation of the engine. - 特許庁

支柱用交差留め具の接続部を、使用中にかかる人や園芸作業具等の不意の強い接触や強い風雨などの力に影響されることなく、かつ繰り返し着脱による接続強度の低下のない耐久性の良い園芸支柱用交差留め具を提供する。例文帳に追加

To provide the subject fastener with a joint part which is not affected by a sudden forcible hit thereon of e.g. a person working in the operation or a gardening work tool, and the force of e.g. strong wind and rain, and excellent in durability without lowering the joint strength caused by repeatedly attaching/ detaching the fastener. - 特許庁

シフトバイワイヤ式自動変速機のレンジ切換え装置のフェールセーブ時の制御において、メインモータが失陥してからサブモータによる制御へ切り替わるまでの制御中断時間に、車両が運転者の不意をついて後退することを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle from being moved backward without driver's notice during the suspension of control from failure of a main motor until switching to the control of a sub-motor in the control at the time of fail-safe of a range shifting device of a shift-by-wire type automatic transmission. - 特許庁

また、この係止状態で、不意の衝撃等によって係合突起４が周方向案内部３ｃ側へ移動した場合でも、その移動した係合突起４は、周方向案内部３ｃに当接され案内されることで、ロック用凹部３ｄ内へ戻される。例文帳に追加

Further, even when the engagement protrusion 4 moves to the peripheral guide part 3c side by an unexpected impact or the like in the engagement state, the moved engagement protrusion 4 is returned to the inside of the recessed part 3d by bringing the engagement protrusion 4 into contact with the peripheral guide part 3c and under its guidance. - 特許庁

ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れる位置に可撓部２５が撓むことがコイルバネ２９により阻止されるので、ストッパ爪２６が引っ掛かり部２７から外れたために操作摘本体２４やコイルバネ２９が保持溝２３から不意に脱落することが防止される。例文帳に追加

Since deflection of a flexible part 25 to a position, where the stopper pawl 26 disengages from the hitch part 27, is obstructed by the coil spring 29, the operation stem main body 24 and the coil spring 29 are prevented from abruptly slipping off from the retention groove 23. - 特許庁

また、カバー体５のロックレバー５１に手を掛けて多機能周辺装置１を持ち上げると、ロックレバー５１の突起部５２がフック体３０の穴部３１に係合するので、ロックレバー５１の更なる移動を規制して、カバー体５の不意な開口を防止することができる。例文帳に追加

In the case a multi-function peripheral unit 1 is lifted by hooking with a hand by the lock lever 51 of the cover member 5, since the projection part 52 of the lock lever 51 is engaged with a hole part 31 of the hook member 30, inadvertent opening of the cover member 5 can be prevented by limiting further movement of the lock lever 51. - 特許庁

内視対象の管腔内に挿入される挿入部の先端部に脱着可能に設けられ、内視対象を観察若しくは撮影するための光学アダプタにおいて、光学アダプタと挿入部の先端部との接続部分に配されるＯリングが不意に外れることを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an O-ring arranged at the connection part of an optical adaptor with an insertion part from being detached suddenly in the optical adaptor which is detachably provided at the distal end part of an insertion part inserted to the lumen of an endoscopic object for observing or photographing the endoscopic object. - 特許庁

不意な被保持体の降下による被保持体自体や被保持体によって観察等される対象物の破損等を防ぐと共に、被保持体の重量が大きい場合でも小さい場合でも、容易に、かつ安定して被保持体を精度よく中空位置で固定できるようにすること。例文帳に追加

To prevent the damage or the like of a body to be held itself and an object to be observed by the body caused by the sudden fall of the body, and to easily, stably and accurately fix the body at a hollow position whether the body is heavy or light in weight. - 特許庁

現場で容易に所望の長さに切断することができ、かつ、取付作業が容易で取付けた後に不意に脱落することがなく、さらに、作製に手間が掛からず大量生産が可能な電線保護カバー用の鳥類飛来防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device for preventing a bird from flying and coming for an electric wire protection cover, capable of being easily cut to a desired length at a site, facilitating an attaching operation, hardly causing unexpected falling off after attachment, hardly requiring time and effort for production, and enabling mass-production. - 特許庁

回転体と剥離板の当接箇所の摩耗が進行したときに剥離板の回転体側の側縁と回転体とが回転体の軸方向略全体で不意に接触するのを回避することができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of avoiding such a situation that the side edge of a peeling plate on a rotating body side comes into contact with the rotating body suddenly in the almost entire shaft direction of the rotating body when wear at the abutting spot of the rotating body on the peel ing plate progresses. - 特許庁

コンロ天板を覆った閉状態たる水平姿勢とこれから上方に回動した開状態たる起立姿勢との間で上下に回動する蓋体を備えた、起立姿勢にある蓋体が、不意に、鍋や燃焼中のガスバーナ上に転倒するのを防止するコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a cooking stove provided with a lid body turned vertically between a horizontal attitude of a closed condition covering a top plate of the cooking stove and an erected attitude of an open condition turned upwards therefrom, and capable of preventing the lid body in the erected posture from falling down abruptly on a cooking pan and a gas burner under combustion. - 特許庁

上レールの取付高さに多少の不均一があっても戸板を円滑に走行させることができ、不意の衝撃によっても戸板が上レールから外れることのない、使い勝手と安全性に優れる戸板の上部ガイド構造を提供する。例文帳に追加

To provide an upper guide structure of a door, which enables the door to smoothly travel even if the mounting height of an upper rail is somewhat uneven, which prevents the door from coming off from the upper rail, even if an accidental impact is imposed on the door, and which is excellent in usability and safety. - 特許庁

排障の対象となる人や自動車が不意に現れて衝突する場合に、できるだけ人や自動車への衝撃を和らげるとともに、併せて自車両の損傷を低減することができる鉄道車両の直撃防止用緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a direct stroke preventing shock absorbing device for a railroad vehicle, which can absorb shock on a person or automobile as a lifeguard object, when it suddenly appears causing collision, and also reduce damages on the vehicle itself as well. - 特許庁

オイルパン内の潤滑油を、オイル管を通しオイルポンプが吸入しているとき、このオイルポンプに空気が不意に吸入されないようにして、内燃機関側に所定量の潤滑油が供給されるようにした場合に、潤滑装置の構成を、より簡単にできるようにする。例文帳に追加

To simplify the constitution of a lubricating device in the arrangement where a predetermined quantity of lubricating oil is supplied to an internal-combustion engine by preventing the air from suddenly sucked into an oil pump when the oil pump is sucking in the lubricating oil from an oil pan through an oil pipe. - 特許庁

発毛調節光照射装置を使用するに当たり、この装置使用中並びに使用後に光学パネルが高温となった場合であっても、高温となった光学パネルに不意に接触してしまうことを確実に回避できる発毛調節光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation apparatus for controlling hair growth, surely keeping a user from unexpectedly touching an optical panel getting a high temperature even if the optical panel reaches the high temperature during and after using the apparatus when using the light irradiation apparatus for controlling hair growth. - 特許庁

高周波処置を行っている最中に内視鏡の先端と人体組織との位置関係が不意に大きく変動したような場合でも嘴状電極が患部から離れず、高周波処置を円滑に行うことができる内視鏡用嘴状高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a beak-like high frequency treating instrument which achieves a smooth high frequency treatment without separation of beak-like electrodes from the affected part even when the positional relationship between the distal end of the endoscope and the human body tissues varies suddenly a great deal amid the high frequency treatment. - 特許庁

ミシンの停止中はそのミシン主軸等に不意に外力が加わる等しても、誘導電動機を確実に拘束して次の縫製に全く支障を来すことがないようにし、しかも、そのための制御装置を安価に提供することである。例文帳に追加

To completely prevent next sewing from being disturbed by surely restraining an induction motor even when an external force is suddenly applied to the sewing machine main shaft or the like during the stoppage of a sewing machine and to provide a controller for that purpose at a low cost. - 特許庁

処置具の挿入交換を迅速簡便にでき、先端が不意の外力で位置がずれず、内視鏡等の狭い視野内で充分な作業性が得られ、先端処置具の位置姿勢を多自由度で操作でき、低侵襲度で、内視鏡のレンズなどを洗浄できること。例文帳に追加

To speedily and easily insert or change a treatment instrument, prevent an unexpected external force from shifting a tip, provide sufficient workability in a narrow visual field of an endscope or the like, operate a position and an attitude of the tip treatment instrument with many degrees of freedom, provide a low invasive degree, and clean a lens of the endscope. - 特許庁

本発明は、人が犬や猫をコントロールする際に、犬や猫が不意に動きだした時に、首輪が容易に変形してしまう構造のために首輪が通常の形態である輪状を維持せず、首輪をしている犬や猫の首を圧迫し、負担や苦痛が発生することを解決する発明である。例文帳に追加

To provide a collar for a dog or a dog that can solve the problem that the neck of a pet is severely pressed with the collar, when a pet suddenly starts moving, as the pet is controlled with a string and the collar is readily deformed, and thereby the pet is suffered with heavy load and pains. - 特許庁

本発明の目的は、車両フロア全体の有効面積の拡大及び車両乗降用補助ステップの設置を１個の可動ステップで行うことが可能であると共に、可動ステップの不意の作動を防止することが可能な車両用乗降ステップ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a getting in-and-out step device for a vehicle, enlarging the effective area of the whole vehicle floor, achieving the installation of an auxiliary step for getting in and out the vehicle with one movable step, and preventing a sudden operation of the movable step. - 特許庁