「不意」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

加熱定着ロールの軸方向の移動を防止しているストッパリングが不意に脱落する事故が生じた場合であっても、短絡に伴う部品の焼損や発火を防止することが可能な熱定着装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat fusing device capable of preventing the burning or the firing of parts caused with short circuit even in the case of accident that a stopper ring preventing a heat fusing roll from moving in an axial direction unexpectedly drops down. - 特許庁

筺体内に作業員が不意に立ち入って事故を起こすなどの不具合発生を確実に防止することができる電気機器収納用閉鎖パッケージハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a closed package house for storing electric apparatus by which the occurrence of troubles such as the occurrence of an accident due to operator's accidental entry into a casing can be surely prevented. - 特許庁

自動車の後突時など、バックドアにその後方から衝撃力を与えられた場合において、車体に対するバックドアの「ロック状態」が不意に解除されないようにする。例文帳に追加

To prevent unintentional cancellation of a 'locked condition' of a rear door with respect to a vehicle body when an impact is applied on the rear door from behind in the event of collision of the automobile from behind. - 特許庁

加熱温度レベルまたは加熱強度レベルを直接的に指令するタッチキー群を備えつつ、不意の加熱条件変更の生じ難い加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device hardly causing sudden change of heating conditions, while having a touch key group for directly instructing a heating temperature level or a heating intensity level. - 特許庁

また、ＣＰＵ２０は不意にバッテリが車両から外された時には、ドアキーシリンダとドアロック機構とは遮断状態を保持されるので、不審者が車内に入るのを防止できる。例文帳に追加

When the battery is suddenly removed from the vehicle, the CPU 20 can prevent a doubtful person from getting in the vehicle, because the door cylinder and door lock mechanism are maintained in interrupted states. - 特許庁

停電等により不意に電力の供給が停止しても、半導体製造装置の処理炉内を汚染させることのないガス供給方法、及びそれに使用されるガス供給設備を提供する。例文帳に追加

To provide a gas supply method in which the inside of a treatment furnace of a semiconductor manufacturing device is not contaminated even when power supply is unexpectedly stopped by service interruption, and a gas supply facility used therefor. - 特許庁

ロータリー式自動包装機において、粉体等が所定位置以外の場所で不意に落下して、機械の各種の駆動部に入り込み、運転トラブルを引き起こすことを防止する。例文帳に追加

To prevent a powder body, etc., from dropping on an undesignated place unexpectedly causing a driving problem being caught in various driving parts of a machine as to a rotary type automatic packaging machine. - 特許庁

異常状態が検出され車両用ドアが手動操作に切り替わっても、ドアの不意の移動を制限する車両用ドア開閉装置の制御装置及び車両用ドア開閉装置のドア開閉方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control unit and door opening/closing means of a vehicle door opening/closing device for restricting sudden move of a vehicle door when the door is switched to manual operation due to detection of abnormal condition. - 特許庁

構造が簡単で、軽量で、移動が容易に行え、ロックの解除を行ったときに不意に上昇・下降しない安全性が高い昇降テーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the lightweight vertically movable table of a simple structure with high safety to be easily moved and not to be suddenly elevated/ lowered when unlocking is performed. - 特許庁

そして不揮発性のシステム状態を上記バックアップ部１１０のバックアップ対象とすることで、不意の電源断後の電源復旧時に、電源断時における不揮発性のシステム状態を復元可能とする。例文帳に追加

Then, the nonvolatile system status in the power outage is restored during power restoration after the sudden power outage by using the nonvolatile system status as an object for backup of the backup unit 110. - 特許庁

設置環境の優劣にかかわらず、原稿トレイがカバー部材に対して不意に回動してしまうことを防止できる自動原稿搬送装置、画像読取装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder whose document tray is prevented from abruptly turning relatively to a cover member without reference to whether an installation environment is good, to provide an image reader, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

また、不意に可動接点に振動や回転などが生じても、より確実に追従し、接触不良の生じにくい安定した接点を確保することが可能となる。例文帳に追加

Even when vibration or rotation is unexpectedly generated in a moving contact, a stable contact further surely following it and hardly causing a contact failure is secured. - 特許庁

使用者が不意に忘れてしまっても外部からの電話帳・スケジュール等の閲覧及び着信呼に対する着信応答メッセージを変更可能な携帯電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone set in which a telephone directory or a schedule is read from the outside and an incoming response message corresponding to an incoming call is changed from the outside even when a user unexpectedly leaves the telephone set behind. - 特許庁

不意の操作によりレバースイッチがオンすることを防ぎ、且つ汎用性を備え、更に防塵性に優れた回転打撃式電動工具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary hammering type electric tool equipped with versatility and also with excellent dust-proofing performance, while preventing a lever switch from being put on by an undeliberate manipulation. - 特許庁

バッテリカバー３がスライド移動されるときに飛び出し５１と切り欠き８とが引っかかり、不意なスライド移動に伴うバッテリカバーの脱落を防止する。例文帳に追加

The notch 8 is caught by the protrusion 51 when slide movement of the battery cover 3 is performed, and thus, the battery cover is prevented from falling off due to unintentional slide movement. - 特許庁

クラッチ異常検出時の保護機能によって誘発される不意な車両逆行を抑制することが可能な自動クラッチを備えた車両の制御装置，制御方法および車両を提供することにある。例文帳に追加

To provide a controller and a control method for a vehicle equipped with an automatic clutch capable of restraining abrupt reverse movement induced by a protection function when detecting abnormality of a clutch, and the vehicle. - 特許庁

モータ駆動（サーボ駆動）とマニュアル駆動とで切替可能にした駆動装置において、マニュアル駆動時の操作リングの回転に負荷を与え、レンズ等が不意に移動しまうという不具合を防止する。例文帳に追加

To apply a load onto rotation of an operation ring in manual driving to prevent abrupt movement trouble in a lens or the like, in a drive unit switchable between motor driving (servo driving) and the manual driving. - 特許庁

スポーツスタジアムなどで屋外観戦座布団としての使用中、不意の降雨時にレインコートや防寒着としても使用することのできる座布団を提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which can be used as a raincoat or snowsuit during a sudden rainfall, in use as the cushion for watching a game outdoors in a sport stadium or the like. - 特許庁

マップ切り替えに伴う不意の変速ショックの影響を低減し、ドライバに与える違和感を軽減できる自動変速機の変速制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift control device for an automatic transmission, giving a less sense of incongruity to a driver while reducing the influences of sudden shift shock following map switching. - 特許庁

ヘルメットのキャップに対して、顎ガード自体を不意に回転させるような意図的でない操作を、ユーザーが行う危険性をできるだけ少なくする。例文帳に追加

To decrease such a danger to the least possible extent that a user unintentionally operates a cap of a helmet, for example, suddenly rotates a chin guard itself. - 特許庁

介護者がペダルを足踏み操作することによって後部キャスターを軽便に昇降できると共に、使用中に不意に外れるような事のない後部キャスター昇降支持機構を提供する。例文帳に追加

To provide rear-part caster lifting support mechanism capable of lightly lifting/lowering rear-part casters by a pedal treading operation by a caregiver and preventing from being unexpectedly detached in the use. - 特許庁

少なくとも情報処理装置が処理要求を完遂するまでは、ネットワーク通信モードの切り替えを抑制するので、不意の切り替えによる通信途絶が減少しよう。例文帳に追加

To provide radio communications equipment for reducing communication interruption due to sudden switching, because radio communication suppresses switching of network communication mode, until an information processor completes at least the processing request. - 特許庁

上記ねじりコイルばねの一端が係合するリブの正面（係合面）に斜面を形成させ、トレイケースに組み込む際不意に引っ掛かること無くねじりコイルばねを所定の位置に導くようにした。例文帳に追加

An inclined surface is formed on a front side (an engagement surface) of a rib with one end of a torsion coil spring engaged therewith, and the torsion coil spring is led to a predetermined position without being carelessly hooked when assembled in a tray case. - 特許庁

多画面表示機能を持つテレビ受信機における１画面表示などの際に、他の視聴者の選局操作があっても、現在視聴中の番組画面が不意に途切れないようにすること。例文帳に追加

To prevent a program screen under viewing from breaking off suddenly regardless of channel selection operation of other viewer in the case of single screen display of a television receiver having a multi-screen display function. - 特許庁

引扉が戸車で軽快に開閉できると共に、該引扉が自然の風圧やその他の抗力等により不意に開くことを規制できる組立物置を提供すること。例文帳に追加

To provide a prefabricated store room which has its sliding door lightly open and close on a sash roller and regulates the sudden opening of the sliding door under natural wind pressure, other reaction or the like. - 特許庁

操作の簡便性を確保しつつ、第１係合要素と第２係合要素との係合状態が不意に解除されることを防止することができる昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lifting device which can prevent a first engaging element and a second engaging element from being unexpectedly disengaged, while maintaining easy operation. - 特許庁

液晶表示装置の究極のコンパクト化を図りながら、不意な取り扱い等による液晶パネルのガラス欠けによる表示異常が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent display abnormality due to chipping of glass of a liquid crystal panel caused by unexpected handling or the like from being generated while extremely downsizing a liquid crystal display device. - 特許庁

また、残容量警報部３２を設けて、サービス圏外に在る期間が長い場合、ハードディスクの残容量がゼロになって、ビデオカメラが不意に使用不可能となる事態を回避する。例文帳に追加

Furthermore, the device is provided with a residual capacity alarm section 32, which prevents such a situation that the video camera becomes suddenly out of service because the residual capacity of the hard disk expires when the device stays outside the service zone for a long time. - 特許庁

出入り用の開口部を塞ぐ扉４は、開閉のための無駄なスペースを必要とすることがなく、且つ、横から不意の力が加わっても外れることのない、上下スライド式で脱着できる扉とする。例文帳に追加

A door 4 to close the opening section does not need a meaningless space to open and close, is hardly displaced even if unexpected force is added from a side, and is made a door which is an up and down sliding type to be attached and detached. - 特許庁

電源コードが電動工具のハウジングに確実にロックされ、電動工具のハウジングから不意に切離されることを防止できる電源コードを提供する。例文帳に追加

To provide a power cord capable of preventing it from being separated abruptly from a housing of a power tool by locking the power cord positively to the housing of the power tool. - 特許庁

簡便にかつ安価に台車や作業車輌を移動できる移動動力装置であって、動力源が不意に動作不能となった場合でも人力で移動可能とする移動動力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile power device for simply and inexpensively moving a truck and a work vehicle, which is capable of realizing the movement by human power even when a power source is unexpectedly inoperative. - 特許庁

これによって、表示部７の傾斜位置を使用する度に調整する必要がなく、また使用の際不意に後方に移動したりしないので、利便性が向上する。例文帳に追加

Since this dispenses with the adjustment of the inclination position of the display part 7 in each use case and prevents an unexpected backward movement in the use case, the convenience can be enhanced. - 特許庁

不意な折り畳みを防止すると共に少数の中芯板であっても長尺物の巻き取り中心部を補強しながら長尺物に折れ癖が付くことなく巻き付ける。例文帳に追加

To preclude an undeliberate folding-up and wind a long stretching object without giving it a folding tendency even if the construction includes a small number of core plates while the winding center of the long stretching object is reinforced. - 特許庁

Ｏリング等のシール部材を補強したり、はみ出し等を防止し、且つ不意に円周方向に開くことを抑制し、シール性を向上することが可能なバックアップリング及びこれを備えたタンクを提供する。例文帳に追加

To provide a backup ring and a tank having the backup ring capable of improving sealing performance by preventing protrusion or the like, reinforcing a seal member such as an O ring and suppressing an abrupt opening in the circumferential direction. - 特許庁

内部にバッテリを備え、商用交流電源からの電力供給が不意に切断された場合にも、内部バッテリで連続して稼働できる据え置き型の情報処理装例文帳に追加

This stationary information processor is provided with a battery inside, and even when power supply from a commercial AC power source is unintentionally disconnected, this information processor can be continuously operated by the inside battery. - 特許庁

プライベートな画像として記憶されている画像が公衆の面前で不意に拡大表示されないような画像表示システム及びプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an image display system where the image stored as a private image is prevented from being suddenly displayed in public, and to provide a projector. - 特許庁

室外側から不意に解錠されることなく防犯上に優れ、構成を簡素化して利用者の使い勝手を良くした電気錠システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric lock system which is not unintentionally unlocked from the outdoor side and is excellent in crime prevention and improves the usability of a user by simplifying a configuration. - 特許庁

外出先で不意の降雨の際、傘がなくて困っている人に傘を無料で提供でき、スポンサー企業にとっては動く広告塔として高い広告宣伝効果が期待出来るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which offers advertising umbrellas at no charge to people who are at a loss caught in a sudden rain without umbrella at a visit place, while allowing sponsor firms to expect enhancement of advertisement effect, through having moving advertising pillars. - 特許庁

スライドドアと車体との間のスペース及びリヤフェンダの位置に関わらず、スライドドア周辺へのハーネスの不意の接触を簡単な構造で防止することができるスライドドアの配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring structure of a sliding door capable of preventing unexpected contact of a harness to a periphery of the sliding door in the simple structure regardless of a space and a rear fender between the sliding door and a vehicle body. - 特許庁

記録媒体の容量に応じた機器動作時間を達成することが出来、機器動作が不意に中断する虞がなく、然も機器動作中の回路に対する負担を増大させることのない携帯型電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile electronic device which can achieve the device operating time corresponding to a capacity of a recording medium without unexpectedly interrupting the operation of the device and without increasing a load to a circuit during the operation. - 特許庁

蓋体の開閉を確実に検出できるとともに使用者や被乾燥物の不意の接触を生じ難く、蓋体の閉じ具合に対する開閉検出の遊びを適宜に設定可能な食器乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a dish drier reliably detecting opening and closing of a lid body while the unexpected contact by a user or an object to be dried is eliminated, properly setting up an allowance for the opening and closing detection to a closing condition of the lid body. - 特許庁

本発明は、制御系における不意の発振を自動的に抑えることにより、安定的に系を制御することのできるモータ駆動制御装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor drive controller and a controlling method in which stabilized control can be ensured by suppressing the inadvertent oscillation of a control system automatically. - 特許庁

自動糸切り機構を備えたミシンにおいて、不意の電源切断から電源再投入において、電源切断時の糸切り動作の状況を検出して、適正な動作に継続させること。例文帳に追加

To detect the conditions of a thread cutting operation when power is interrupted and to continue an appropriate operation when power is supplied again after unexpected power interruption in a sewing machine provided with an automatic thread cutting mechanism. - 特許庁

シート材積載台の使用しない時の回動を防止して、ぶつかり不意に破損する恐れなどがなくコンパクトで操作性の良いシート材給送装置、及びそのシート材給送装置を備える画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact sheet material feeder superior in operability causing no risk of suddenly damaging by colliding by preventing the rotational movement when not using a sheet material loading tray, and an image forming device having this sheet material feeder. - 特許庁

ドアが開閉の途中位置に留まらず、ロックされていない状態でもドアが不意に開閉するのを抑制できるキャビンのリンク式ドアの開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide an opening and closing mechanism of a link-type door of a cabin, capable of preventing the door from being stopped on the way of its opening and closing motion, and from being unexpectedly opened and closed even in an unlocked state. - 特許庁