「値打ち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

値打ちだけに売れるか例文帳に追加

Does it sell for what it is worth?―go for what it is worth?  - 斎藤和英大辞典

値打ちのある方法で例文帳に追加

in a worthy manner  - 日本語WordNet

大きな値打ちのある仕事例文帳に追加

work of great merit  - 日本語WordNet

聞くだけの値打ちがある例文帳に追加

to be worth hearing  - EDR日英対訳辞書

何の値打ちもないもの例文帳に追加

something worthless  - EDR日英対訳辞書

眺める値打ちのある物例文帳に追加

an object that is worth viewing  - EDR日英対訳辞書

見る値打ちのあるもの例文帳に追加

something worth seeing  - EDR日英対訳辞書

値打ちが無いこと例文帳に追加

a state of not having value  - EDR日英対訳辞書

利用するに足る値打ち例文帳に追加

usefulness  - EDR日英対訳辞書

三文の値打ちもない; 一文なしだ.例文帳に追加

be not worth a bean  - 研究社 新英和中辞典

びた一文の値打ちもない.例文帳に追加

be not worth a farthing  - 研究社 新英和中辞典

健康の値打ち[ありがたさ].例文帳に追加

the value of good health  - 研究社 新英和中辞典

びた一文の値打ちもない.例文帳に追加

be not worth a red cent  - 研究社 新英和中辞典

そんなもの三文の値打ちもない.例文帳に追加

It's not worth shucks.  - 研究社 新英和中辞典

その記事は再読する値打ちがある.例文帳に追加

The article is worth a second reading.  - 研究社 新和英中辞典

この本は読む値打ちがある.例文帳に追加

It is worth your while to read this book.  - 研究社 新和英中辞典

この本は読む値打ちがある.例文帳に追加

This book is worth reading.  - 研究社 新和英中辞典

どう踏んでも千円の値打ちがある.例文帳に追加

It is easily worth a thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

値打ちだけに売れない例文帳に追加

It does not sell for what it is worth  - 斎藤和英大辞典

値打ちだけに売れない例文帳に追加

It goes for less than what it is worth.  - 斎藤和英大辞典

この本は読む値打ちがあるとおもう。例文帳に追加

I think this book is worth reading. - Tatoeba例文

この服はお値打ち品です。例文帳に追加

This dress is a good bargain. - Tatoeba例文

今日はホタテ貝がお値打ちですよ。例文帳に追加

Scallops are on sale today. - Tatoeba例文

まあまあ値打ちのある範囲に例文帳に追加

to a tolerably worthy extent  - 日本語WordNet

価値、長所、または、値打ちを持つ例文帳に追加

having worth or merit or value  - 日本語WordNet

言うだけの値打ちがないさま例文帳に追加

being not worth speaking of  - EDR日英対訳辞書

とりたてて言う程の値打ち例文帳に追加

enough value to be worth making a special mention of  - EDR日英対訳辞書

人の値打ちは背丈では計れない例文帳に追加

Men are not to be measured by inches. - 英語ことわざ教訓辞典

たいへんな値打ちのある古い絵例文帳に追加

an old painting of great merit - Eゲイト英和辞典

この本は読む値打ちがあるとおもう。例文帳に追加

I think this book is worth reading.  - Tanaka Corpus

百ポンドの値打ちがあるそうよ！例文帳に追加

it's worth a hundred pounds!  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

京都は何度も訪れる値打ちがある。例文帳に追加

Kyoto is worth visiting many times.  - Weblio Email例文集

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。例文帳に追加

Check out our wide range of washstands at good prices.  - Weblio英語基本例文集

ちっともかまわない[何の値打ちもない].例文帳に追加

not care [worth] a hoot [two hoots]  - 研究社 新英和中辞典

人の値打ちを本人の言うままに受け取る.例文帳に追加

accept [take] a person at his own valuation  - 研究社 新英和中辞典

ほとんど価値がない[たいした値打ちがある].例文帳に追加

be worth little [much]  - 研究社 新英和中辞典

この中古車は 400 ポンドの値打ちがある.例文帳に追加

This used car is worth £400.  - 研究社 新英和中辞典

それはどれくらいの値打ちがありますか.例文帳に追加

How much is it worth?  - 研究社 新英和中辞典

それはちょっとした賭けだけれど, やってみる値打ちはある.例文帳に追加

It's a bit of a gamble, but it's worth trying.  - 研究社 新和英中辞典

近年ドルの値打ちが相対的に下がってきた.例文帳に追加

There has been a relative decline in the value of the dollar in recent years.  - 研究社 新和英中辞典

そんな事をすると君の値打ちが下がるよ.例文帳に追加

It should be beneath you [your dignity] to do such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

何と言っても昨日見た車が一番値打ち物だよ.例文帳に追加

There's no question that the car we saw yesterday is the best value for (the) money.  - 研究社 新和英中辞典

人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。例文帳に追加

A man's worth lies in what he is, not in what he has. - Tatoeba例文

そんなうそをついて自分の値打ちをさげるな。例文帳に追加

Don't degrade yourself by telling such a lie. - Tatoeba例文

健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。例文帳に追加

Happy are those who know the value of health. - Tatoeba例文