「取って代わる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取って代わる、または優先権を有する例文帳に追加

take the place of or have precedence over  - 日本語WordNet

本物の心臓に取って代わるポンプ例文帳に追加

a pump that replaces the natural heart  - 日本語WordNet

交替でなく何かが取って代わる出来事例文帳に追加

an event in which something is displaced without rotation  - 日本語WordNet

誰か他の人を排除したり取って代わる人例文帳に追加

a person who ousts or supplants someone else  - 日本語WordNet

但し、portage-utilsがgentoolkitに取って代わるものではないことは認識しておいて下さい。例文帳に追加

Please note that portage-utils is not meant to replace gentoolkit. - Gentoo Linux

特にずるい策略を使って、他の人の地位に取って代わる行為例文帳に追加

act of taking the place of another especially using underhanded tactics  - 日本語WordNet

一酸化炭素は、ヘモグロビンに結合して、血液中の酸素に取って代わる例文帳に追加

carbon monoxide combines with hemoglobin and displaces oxygen in the blood  - 日本語WordNet

あるグループや、視点、または意見を、それに取って代わるものよりも好む傾向例文帳に追加

an inclination to favor one group or view or opinion over alternatives  - 日本語WordNet

急ぎの間に合わせは、計画に取って代わる−アーサー・ゲッデス例文帳に追加

hasty makeshifts take the place of planning- Arthur Geddes  - 日本語WordNet

それが急速に発達し、権威を失った官印に取って代わることになった。例文帳に追加

Kao developed rapidly and took the place of kanin which had lost authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本法は，工業意匠及びひな形に関する既存の規則に取って代わる。例文帳に追加

This Law replaces the existing regulations concerning industrial designs and models. - 特許庁

縮小された画像はそれ以前の縮小画像に取って代わる。例文帳に追加

A reduced image replaces the previous reduced image. - 特許庁

あるＳＰが選択されたとき、それは他のＳＰに取って代わる。例文帳に追加

When a certain SP is selected, it is substituted for the other SP. - 特許庁

「取って代わる理論を確立できないかぎり、この男は負ける。例文帳に追加

``Unless we succeed in establishing an alternative theory, this man is lost.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

本発明の目的はテープ成形電解質材料に取って代わる単結晶を提供することである。例文帳に追加

To provide a single crystal replacing a tape molding electrolyte material. - 特許庁

ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。例文帳に追加

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains. - Tatoeba例文

DVDはCD-ROMディスクに取って代わると期待されている新しい光学ディスク技術である．例文帳に追加

DVD is a new optical disk technology that is expected to replace the CD-ROM disk.  - コンピューター用語辞典

ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。例文帳に追加

The helicopter is so useful that some day it may take the place of a car and train.  - Tanaka Corpus

それが取って代わる空気より軽いために飛行する風船または他の航空機に関する例文帳に追加

relating to a balloon or other aircraft that flies because it weighs less than the air it displaces  - 日本語WordNet

口頭の発表を補うまたは取って代わるために報道機関のメンバーに配布される発表文例文帳に追加

an announcement distributed to members of the press in order to supplement or replace an oral presentation  - 日本語WordNet

ごく最近,ISAKMP/Oakleyは,IKE(internet key exchange)と名前を変更されたが,おそらくいずれは,Internet Key Management Protocolに取って代わると思われる．例文帳に追加

More recently, ISAKMP/Oakley has been renamed the Internet Key Exchange and will probably replace the Internet Key Management Protocol at some point.  - コンピューター用語辞典

IPI-3 (Intelligent Peripheral Interface),SCSI IIとUltra SCSI,およびHIPPIに対する物理インターフェースに取って代わるべく設計された例文帳に追加

designed to replace physical interfaces for IPI-3 (Intelligent Peripheral Interface), SCSI II and Ultra SCSI, and HIPPI  - コンピューター用語辞典

シフトされた除数は、命令で要求されるように、好都合に被除数に取って代わることができる。例文帳に追加

The shifted divisor 230 can be conveniently replaced for the dividend as demanded by the command. - 特許庁

ファジィ論理は,合計して1になる必要がない点だけを除き,確率と非常に似ている真理度によってブール真理値に取って代わる．例文帳に追加

Fuzzy logic will replace Boolean truth values with degrees of truth which are very similar to probabilities except that they need not sum to one.  - コンピューター用語辞典

CMIPは,洗練度の劣るSNMPに取って代わるものとして提案されたが,あまり広範には採用されていない．例文帳に追加

CMIP (Common Management Information Protocol) was proposed as a replacement for the less sophisticated Simple Network Management Protocol (SNMP) but has not been widely adopted.  - コンピューター用語辞典

この論文に記載されているモデルは，最近の報告書（Sasaki,2002）に記載された予備結果に取って代わることを目的としている。例文帳に追加

The models presented in this paper are intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）. - 英語論文検索例文集

米国の心理学者、精神物理学者で、フェッヒナーの法則に取って代わるものとしてスティーヴンスのべき法則を提案した（1906年−1973年）例文帳に追加

United States psychologist and psychophysicist who proposed Stevens' power law to replace Fechner's law (1906-1973)  - 日本語WordNet

この「知的」ネットワークは,データを変更,保管,または転送することができ,したがって,従来の受動回路網に取って代わることができる．例文帳に追加

This "intelligent" network could modify, store, or redirect data and thus could replace the traditional passive network.  - コンピューター用語辞典

この論文に記載されているモデルは，最近の報告書（Sasaki,2002）に記載された予備結果に取って代わることを意図している。例文帳に追加

The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）. - 英語論文検索例文集

本発明は、複雑な計算手順に取って代わる手段として、評価過程を加速させるように、パターンを基礎とする信号を利用する。例文帳に追加

A signal, having a pattern as the basis, is used as a substitution of intrinsic calculation procedures to accelerate an evaluation process. - 特許庁

この論文に記載されているモデルは，意図的に，最近の報告書（Sasaki，2002）に記載された予備結果に取って代わる。例文帳に追加

The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report（Sasaki, 2002）. - 英語論文検索例文集

氏姓に取って代わることになる苗字（名字）は、このように字の一部分として発生し、さらに字から分離独立したものとされる。例文帳に追加

A surname that replaced the clan name and hereditary title occurred in this way as a part of Azana and it seems that later it was separated from Azana and became independent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のアプリケータヘッドは、第１のアプリケータヘッドと取って代わるために、チューブに対して移動可能とされる。例文帳に追加

The second applicator head is movable relative to the tube to be replaced by the first applicator head. - 特許庁

従来のソルダーレジスト印刷工程に取って代わるレーザ蒸着加工によるソルダーレジストパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solder resist pattern formation method wherein the conventional solder resist printing process is replaced by a laser evaporation process. - 特許庁

制動装置半体３が故障した場合、受動的な制動ライニング５が、能動的な制動ライニング４の機能を取って代わる。例文帳に追加

In the case of failure of the brake half 3, the passive brake lining 5 takes over the function of the active brake lining 4. - 特許庁

「信長には内裏に取って代わる意思がある」と考えた朝廷から命ぜられ、光秀が謀反を考えたのではないかとする説。例文帳に追加

The Emperor, who thought that Nobunaga was thinking of replacing the Inner Palace, ordered Mitsuhide to stop him, resulting in Mitsuhide's committing treason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし台湾の気候は畳に適しないので、和室地板（、和室の床のこと）という木の板で取って代わることが多い。例文帳に追加

However, tatami mats are not suitable for the climate; they are often replaced with wood flooring called héìshì de ban (wood floor in Japanese-style room) in Chinese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンチヒューズに取って代わることができ、多結晶シリコンダイオードとの互換性を有する書き換え可能可変抵抗メモリ素子が必要である。例文帳に追加

To obtain a rewritable variable resistor memory device that can be replaced with an antifuse and is compatible with a polysilicon diode. - 特許庁

対数増幅器は、従来システムに用いる減衰器、利得増幅器及び利得スイッチに取って代わる。例文帳に追加

The logarithmic amplifier can be replaced for an attenuator, a gain amplifier and a gain switch which are used in a conventional system. - 特許庁

次の数年のうちに、３次元マルチゲート型トランジスタ構造は現行のプレーナ単ゲート構造に多分取って代わるだろう。例文帳に追加

Within the next several years, three-dimensional multigate transistor structures will likely replace the current planar single-gate structures.  - コンピューター用語辞典

extends タグを package.xmlに追加することで、そのパッケージがいつの日か古いパッケージに取って代わるものであることを知らせることができます。例文帳に追加

By adding an extends tag to your package.xml, you tell the world that your new package extends an old package in some way.  - PEAR

答えは単純です。 channel.xml は、java における WSDL の役割を担うものではありませんし、また XML-RPC に取って代わるものでもありません。例文帳に追加

The answer is simple: channel.xml does not supplant the role that WSDL has for java, or XML-RPC introspection occupies.  - PEAR

ダミー回路板９８は、実際のプリント回路板に取って代わるようにシャーシ８８により受け入れられる。例文帳に追加

A dummy circuit board 98 is received by the chassis 88 as a substitute for an actual printed circuit board. - 特許庁

なお、我が国は８月５日付にて貢献文書を提出しているが（ＴＮ／ＭＡ／Ｗ／５）、本提案は貢献文書に取って代わるものであり、また、加盟国の便宜のために主要な追加修正部分に関してはアンダーラインを付してある。例文帳に追加

Although Japan already submitted its contribution paper dated 5 August, this proposal replaces the contribution paper, and major changes or additions in the proposal are duly marked for the convenience of other Members.  - 経済産業省

実習生はストアドバリューカード(SVC)を発行される．これは,彼らの初めての前払い給与について,旧手法の現金や小切手による支給に取って代わるものである．例文帳に追加

The trainees are issued a SVC that replaces the old method of cash and check payment of their initial advance pay.  - コンピューター用語辞典