「吸い上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

政治家は企業から政治献金を吸い上げる.例文帳に追加

Politicians receive huge donations from corporations.  - 研究社 新和英中辞典

まるでスポンジであるように、吸い上げる例文帳に追加

take up as if with a sponge  - 日本語WordNet

空気や他の気体を液体を通して吸い上げるポンプ例文帳に追加

a pump that draws air or another gas through a liquid  - 日本語WordNet

吸い上げることによって液体を持ち上げるポンプ例文帳に追加

a pump for raising fluids by suction  - 日本語WordNet

水と一緒に砂を吸い上げるポンプ例文帳に追加

a pump that sucks up sand and water  - EDR日英対訳辞書

植物はそのセラミックの筒から水を吸い上げる。例文帳に追加

The plant sucks up water from the ceramic tube.  - 浜島書店 Catch a Wave

効率的にユーザのニーズを吸い上げる。例文帳に追加

To draw up users' needs efficiently. - 特許庁

若しくはストロータイプの物で、液体を吸い上げるための管とは別に、空気を吸い上げる為の管若しくは溝若しくは突起を有する。例文帳に追加

Alternatively, the tool consists of a straw-type object provided with a pipe, a groove or a projection for breathing in the air other than a pipe for sucking the liquid. - 特許庁

（液体）を吸収することができない、あるいは吸い上げることができない例文帳に追加

not capable of absorbing or soaking up (liquids)  - 日本語WordNet

ピストンを使って水や他の液体を吸い上げるポンプ例文帳に追加

a device that sucks up water or other liquid using a piston, called lift pump or suction pump  - EDR日英対訳辞書

容器の中の溶液を全て残さずハンドポンプで吸い上げること。例文帳に追加

To pump up a solution in a container to the last drop by using a hand pump. - 特許庁

は何か（液体かエネルギーなど）を吸収するまたは吸い上げる力、能力あるい傾向を持つさま例文帳に追加

having power or capacity or tendency to absorb or soak up something (liquids or energy etc.)  - 日本語WordNet

インクなどを吸い上げるのに用いるガラス管の一端にゴム袋などを取り付けた器具例文帳に追加

a device for sucking up liquid, called filler  - EDR日英対訳辞書

オイルポンプは、エンジンの動力によって、オイルパンから潤滑油を吸い上げる。例文帳に追加

The oil pump pumps up the lubricating oil from the oil pan using power of an engine. - 特許庁

水車の回転は冷却水を吸い上げるためのポンプの動力源として使用できる。例文帳に追加

The rotation of the water wheel can be used as a power source of a pump for pumping up the cooling water. - 特許庁

空気を吸い上げるフード（17）が調理機器のガスコンロ（25）の上方に配置されている。例文帳に追加

In the ventilation system, a hood 17 sucking up air is arranged above a gas cooking stove 25 of a cooking appliance. - 特許庁

管の端を減圧することにより、根管の根尖から灌注液と残屑とを管内に吸い上げる。例文帳に追加

The vacuum at the end of tube draws the irrigant and debris up from the apex of the root canal into the tube. - 特許庁

第１の開口の陰圧が、測定されるチャネルを通して、ある量の液体を吸い上げる。例文帳に追加

A certain quantity of liquid is sucked through the channel where the negative pressure of the first opening is measured. - 特許庁

負圧の吸引力を利用し、簡単な構造で効率よく液面浮上油を吸い上げる。例文帳に追加

To provide a floating oil suction nozzle unit which has a simple structure and efficiently sucks up a floating oil on a liquid surface by using a negative pressure suction force. - 特許庁

中の液体を最後まで吸い上げることができる、斜めポンプ式液体容器を提供する。例文帳に追加

To provide an inclined pump type liquid container which enables liquid in a container to be completely sucked up. - 特許庁

したがって、被覆がもともと疎水性の場合、表面粗さが被覆を親水性にして水を吸い上げる。例文帳に追加

In the case the film is hydrophilic, the roughness of the surface makes the film super-hydrophilic. - 特許庁

溶融した半田を所定の高さまで吸い上げる半田接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a solder joint structure which sucks molten solder up to a predetermined height. - 特許庁

パージ通路２２内の流体の流れを利用して液化燃料をパージ通路２２側に吸い上げる。例文帳に追加

Liquefied fuel is sucked to the purge passage 22 side by utilizing a flow of fluid in the purge passage 22. - 特許庁

泥土を吸い上げる際の作業員の負担を軽減させた吸込ノズル及び吸込装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a suction nozzle and a suction device for reducing the burden of a worker when mud is sucked. - 特許庁

薬液容器内の薬液を揮散部に吸い上げるための薬液吸上部材であって、薬液を残渣無く効率よく吸い上げることができ、美観を高め得る薬液吸上部材を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical liquid suction member for sucking up a chemical liquid in a chemical liquid container to a volatilizing part, capable of efficiently sucking the chemical liquid without leaving residues and improving outer appearance. - 特許庁

固まった状態の沈砂や粒径が大きな小石なども効率よく吸い上げることができる揚砂装置及び揚砂方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sand pumping apparatus and a sand pumping method for efficiently sucking up consolidated sands, pebbles with a large diameter. - 特許庁

灯油メータ３は、ピストン式のポンピング機構により灯油タンク２から灯油を吸い上げるポンプ部１１を備えている。例文帳に追加

The kerosene meter 3 is provided with a pump part 11 that sucks kerosene form a kerosene tank 2 using a piston type pumping mechanism. - 特許庁

内燃機関が停止状態にあるときには、プログラムされた所定のタイミングで燃料ポンプを作動させ、燃料タンクから燃料を吸い上げる。例文帳に追加

A fuel pump is actuated at a programmed predetermined timing when the internal combustion engine is stopped so as to suction the fuel from the fuel tank. - 特許庁

本発明は、吸い上げることができない燃料を少なくするとともに、耐用年数を長くすることができる金属製の燃料タンクを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel tank made of metal reducing a fuel which cannot be sucked up and capable of lengthening life. - 特許庁

液体採取方法は、ピペット１０を準備する工程と、ピペット１０の吸上部１２から液体を吸い上げる工程とを備えている。例文帳に追加

The method of sampling liquid includes: the process for preparing the pipette 10; and the process for sucking liquid from the suction section 12 of the pipette 10. - 特許庁

ピン部５３には、試薬を吸い上げるために、先細先端に一部でその先端を開放する孔５３ｂが形成されている。例文帳に追加

In order to suck the reagent, a hole 53b for partially opening the tapered tip of the pin part 53 is formed at the tip of the pin part 53. - 特許庁

水分除去モジュールは水分吸収ビーズを含むシリンジ装置６９または水を吸い上げる中空糸モジュールであってもよい。例文帳に追加

The water removal module can be a syringe device 69 with water absorbing beads or can be a water-pumping hollow fiber module. - 特許庁

ランド１には、印刷回路基板Ａのはんだ面に施される溶融はんだを吸い上げるための貫通孔２を形成している。例文帳に追加

In lands 1, through holes 2 are formed for sucking up molten solder put on the soldering surface of a printed circuit board A. - 特許庁

これにより、薬液２を吸い上げる必要がなく、常に一定量の薬液２が吐出口４ａから吐出される。例文帳に追加

Thus a constant amount of the chemical liquid 2 is constantly discharged from the discharge port 4a without need of sucking up the liquid 2. - 特許庁

ケリーバ１３の下端に、掘削孔内の泥水を吸い上げるためのポンプ本体を備えたサクションポンプユニット１５を直結する。例文帳に追加

A suction pump unit 15 having a pump body for sucking up muddy water in an excavation hole, is directly joined to the lower end of a kelly-bar 13. - 特許庁

空気を上方に吹き出す吹出口（15）がガスバーナー（25）の後方に、空気を吸い上げるフード（16）がガスバーナー（25）の上方に配置されている。例文帳に追加

In the ventilation system, the blow out opening 15 blowing air upward is arranged in the rear of a gas burner 25, and a hood 16 sucking up air is arranged above the gas burner 25. - 特許庁

吐出用ポンプのエアかみを防止できて吸水部から水を効率良く吸い上げることができる携帯型気泡発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable bubble generator capable of preventing a pump for discharge from entraining air, and efficiently sucking up from a water suction port. - 特許庁

トイレと風呂釜、洗面所がおなじ階にある場合は、貯水タンクの水を電動ポンプによりトイレ貯水タンク７へ吸い上げる。例文帳に追加

When there are the toilet and the bath furnace and the lavatory on the same floor, water in the water storage tank is sucked up into the toilet water storage tank 7 by a motor pump. - 特許庁

エンジンの内底部に溜まったオイルを効率良く吸い上げることができるエンジンのオイル吸込構造、及びオイルストレーナの提供。例文帳に追加

To provide an oil suction structure for an engine and an oil strainer capable of efficiently pumping up oil residing an inner bottom part of the engine. - 特許庁

本発明の目的は、毛等の小さな屑を吸い上げることに関する問題を解決する真空掃除機を提供することである。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner, capable of solving problems related to suction of small pieces of dust such as hair. - 特許庁

自吸運転の際に流体を吸い上げる自吸速度を速くすることができる遠心ポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump unit capable of quickening a self-priming speed of pumping up fluid in self-priming operation. - 特許庁

また、収納部２９の側方には、水を吸い上げるための吸水柱１３ｂを有するタンク１２ｂが配置されている。例文帳に追加

At the side part of the storage part 29, a tank 12b provided with a water sucking column 13b for sucking water is arranged. - 特許庁

吸上部１２は管１１の側部から内部に貫通する孔であり、孔を通じて外部から内部へ液体を吸い上げる。例文帳に追加

The suction section 12 is a hole penetrating inside from the side of the pipe 11 and sucks liquid from the outside to the inside through the hole. - 特許庁

音波振動子１８はメッシュ状であり、当該超音波振動子に、水槽１２から電解水を吸い上げるウィック１９を接触させる。例文帳に追加

The ultrasonic oscillator 18 is formed in a mesh-like fashion, and a wick 19 sucking the electrolyzed water from the water tank 12 is brought in contact with the ultrasonic oscillator. - 特許庁

保水部材１５には、箱体１３内に貯留された水を吸い上げるための吸水部材２２を接続する。例文帳に追加

A water-absorbing member 22 for absorbing the water reserved in the water-reserving case body 13 is connected to the water reserving member 15. - 特許庁