「堅くなった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮は乾くにつれて堅くなった。例文帳に追加

The skin tightened as it dried. - Tatoeba例文

労働者の堅くなった手を使って例文帳に追加

with a workman's callous hands  - 日本語WordNet

堅くなった雪の表面例文帳に追加

a crust of ice on the snow - Eゲイト英和辞典

寒さでチョコレートが堅くなった例文帳に追加

The cold hardened the chocolate. - Eゲイト英和辞典

皮は乾くにつれて堅くなった。例文帳に追加

The skin tightened as it dried.  - Tanaka Corpus

非常に堅くなっているさま例文帳に追加

of something, having become very hard  - EDR日英対訳辞書

月日がたつに従って確信が堅くなった例文帳に追加

His conviction became firmer will the lapse of time.  - 斎藤和英大辞典

月日の経つに従って確信がますます堅くなった例文帳に追加

My conviction became firmer―I was confirmed in my belief―with the lapse of time.  - 斎藤和英大辞典

（当惑して）堅くなったり、緊張した人の優雅さのなさ例文帳に追加

the inelegance of someone stiff and unrelaxed (as by embarrassment)  - 日本語WordNet

年月を経るに従って確信が堅くなった例文帳に追加

His conviction grew firmer as the years wore on  - 斎藤和英大辞典

年月を経るに従って確信が堅くなった例文帳に追加

His conviction grew firmer with the lapse of time.  - 斎藤和英大辞典

粒はさらに大きくなり、皮が堅くなってくる。例文帳に追加

The eggs are bigger and the membrane a little harder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅くなった泥と砂で巣を作る数多くの迷子になったミツバチのどれか例文帳に追加

any of numerous solitary bees that build nests of hardened mud and sand  - 日本語WordNet

月日がたつのに従って決心が堅くなった例文帳に追加

As time went by, my resolution became firmer―My resolution became firmer with the lapse of time―（他動詞構文にすれば）―Time made my resolution firmer.  - 斎藤和英大辞典

暗い色の堅くなったほくろ状の物で特徴づけられるまれな遺伝性疾患（時々うみを含んでいて）例文帳に追加

a rare hereditary condition marked by dark crusted patches (sometimes containing pus)  - 日本語WordNet

というのは，初めの確信を終わりまでしっかりと堅く保つなら，わたしたちはキリストにあずかる者となっているのです。例文帳に追加

For we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 3:14』

２枚の帆が大きく広がり、風の力を受けてそりは時速40マイルで堅くなった雪の上をすべり出した。例文帳に追加

The two great sails were hoisted, and under the pressure of the wind the sledge slid over the hardened snow with a velocity of forty miles an hour.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「あなた方は神のおきてを無視して，人間の伝統を堅く守っている。水差しや杯を洗うことなど，そういった事柄を他にもたくさん行なっているのだ」。例文帳に追加

“For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men—the washing of pitchers and cups, and you do many other such things.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 7:8』

また、我が国経済は2003年秋頃から景気回復は勢いを増した後、このところ緩やかな回復となっているところであるが、今後は一部に懸念要因はあるものの底堅く推移すると見込まれている。例文帳に追加

In addition, thesociety is expected to face the problem of a declining population. Since the fall of 2003, the country has experienced some degree of economic recovery. Although the pace of recovery has slowed down considerably recently, the Japanese economy is expected to maintain this positive shift, notwithstanding some remaining concerns. - 厚生労働省

本発明のバルーンカテーテルは、シャフト１の先端部１２にバルーン３が設けられている管状体であって、シャフト１は先端部１２が柔軟で、基端側が堅くなっており、グリップ性能とクロス性能がバランスよく調整されている。例文帳に追加

A balloon catheter includes a tubular body having a balloon 3 provided in a distal section 12 of a shaft 1, the shaft 1 being flexible in the distal section 12 and stiff on its proximal side, whereby gripping property and cross ability are adjusted with good balance. - 特許庁

なかにはずいぶんと珍しいものもあって、たとえばアイルランドの沼地でとれる、キャンドルウッドっていう変な物質があります。これは堅くて強い木なんだけれど、すごく明るく燃えるんですな。ロウソクみたいに燃えるので、これがとれるところではマッチの軸を作ったり、たいまつをつくったりして、すごくいい灯りになってます。例文帳に追加

And here you see a piece of that very curious substance taken out of some of the bogs in Ireland, called candle-wood,—a hard, strong, excellent wood, evidently fitted for good work as a resister of force, and yet withal burning so well that where it is found they make splinters of it, and torches, since it burns like a candle, and gives a very good light indeed.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』