「蛸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蛸釣り具例文帳に追加

OCTOPUS CATCHING TACKLE - 特許庁

蛸が吸い付く例文帳に追加

A devil-fish sticks to a man.  - 斎藤和英大辞典

蛸という道具例文帳に追加

a tool called a pile driver  - EDR日英対訳辞書

蛸の木という木例文帳に追加

a tree called screw pine  - EDR日英対訳辞書

生蛸入りパック例文帳に追加

RAW OCTOPUS-CONTAINING PACK - 特許庁

貝蛸の雌の貝殻例文帳に追加

the shell of a female paper nautilus  - EDR日英対訳辞書

(烏賊や蛸の)一杯例文帳に追加

one octopus or squid  - EDR日英対訳辞書

貝蛸という動物例文帳に追加

an animal called a paper nautilus  - EDR日英対訳辞書

船蛸という動物例文帳に追加

an animal called {brown paper nautilus}  - EDR日英対訳辞書

蛸という軟体動物例文帳に追加

a mollusk called octopus  - EDR日英対訳辞書

生蛸の包装食品例文帳に追加

PACKAGED FOOD OF RAW OCTOPUS - 特許庁

蛸足加工食品例文帳に追加

PROCESSED OCTOPUS TENTACLE FOOD - 特許庁

蛸の産卵用漁礁例文帳に追加

OCTOPUS-SPAWNING FISH BANK - 特許庁

蛸鉤という,蛸を捕らえるための漁具例文帳に追加

a fishing implement used to catch an octopus  - EDR日英対訳辞書

蛸加工用消泡剤組成物および蛸の加工方法例文帳に追加

ANTIFOAM AGENT COMPOSITION FOR OCTOPUS PROCESSING, AND PROCESSING METHOD FOR OCTOPUS - 特許庁

蛸の予熱装置およびそれを用いた蛸の熱処理方法例文帳に追加

DEVICE FOR PREHEATING OCTOPUS, AND METHOD FOR HEATING OCTOPUS USING THE SAME - 特許庁

蛸の木科という植物分類例文帳に追加

a family of plants called Pandanaseae  - EDR日英対訳辞書

蛸の木科に属する植物例文帳に追加

a plant belonging to the Pandanusaea family  - EDR日英対訳辞書

蛸の枕という棘皮動物例文帳に追加

a strongly flattened sea urchin called cake urchin  - EDR日英対訳辞書

蛸焼きという食べ物例文帳に追加

a dish of grilled dumplings with bits of octopus inside  - EDR日英対訳辞書

画像-22：無題（蛸と鯉、岩と魚）。例文帳に追加

Picture-22 No title (Octopus and Carp, Rock and Fish)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛸飯及びその製造方法例文帳に追加

OCTOPUS FILLED WITH RICE, AND ITS PRODUCTION - 特許庁

蛸スライスとその製造方法例文帳に追加

SLICED OCTOPUS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

蛸の加工方法及び加工食品例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND PROCESSED FOOD OF OCTOPUS - 特許庁

やわらかく加熱した蛸の頭の食材及びサクサクした蛸の頭の加工食品例文帳に追加

EDIBLE MATERIAL OF OCTOPUS HEAD HEATED IN SOFT STATE AND CRISPY PROCESSED FOOD OF OCTOPUS HEAD - 特許庁

蛸釣り時の蛸の疑餌針２への喰い付きを素早く察知して、瞬時に行動が起こせるようにする。例文帳に追加

To quickly sense the snapping of an octopus at luring hooks 2 during catching of the octopus and instantaneously take actions. - 特許庁

塩と水のみで表皮の剥けのほとんどない茹蛸や蒸し蛸を製造することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing only by salt and water, boiled octopus or steamed octopus which is almost free from skin peeling-off. - 特許庁

海藤花という,蛸の卵の加工食品例文帳に追加

a food made from the eggs of an octopus, called 'kaitoge' - EDR日英対訳辞書

蛸の足をしょう油とみりんで煮た料理例文帳に追加

boiled octopus tentacles  - EDR日英対訳辞書

蛸や烏賊の器官としての黒い汁を入れる袋例文帳に追加

an organ in most cephalopods, called ink sac  - EDR日英対訳辞書

炭火焼の蛸は皮に歯ごたえがあるが、中は柔らかい。例文帳に追加

Charcoal-grilled octopus is crunchy outside, tender within. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

蛸薬師通と四条通の間を走る。例文帳に追加

It runs between Takoyakushi-dori Street and Shijo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本能寺旧地　蛸薬師通から錦小路例文帳に追加

Remains of Honno-ji Temple, from Takoyakushi-dori Street to Nishikikoji-dori Street  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菟道貝蛸皇女（うじのかいたこのおうじょ）例文帳に追加

Ujinokaitako no ojo (the Imperial Princes Ujinokaitako)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菟道貝蛸皇女（うじのかいたこのひめみこ）例文帳に追加

Ujinokaitako no himemiko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

火事のため高倉蛸薬師に転居。例文帳に追加

Her house burned down, so she moved to Takakura-Takoyakushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、下茹で工程を経た蛸に、さらに蒸気を当てることにより蒸し蛸としたり、下茹で工程を経た蛸をさらに沸騰した湯で茹でることで茹蛸としたりする。例文帳に追加

Furthermore, the method includes applying steam to the octopus subjected to the previously boiling process to make steamed octopus or further boiling the octopus subjected to the previously boiling process in boiling water to make boiled octopus. - 特許庁

板状ヒータを用いた蛸の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING OCTOPUS USING PLATE HEATER - 特許庁

蛸を素材とするスナック菓子とその製造方法例文帳に追加

SNACK CONFECTIONERY USING OCTOPUS AS MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

狭い岩の隙間に潜り込む習性を利用した蛸壺、蛸箱漁業は、タコ漁業独特のものである。例文帳に追加

Octopus trap pot and trap box fishery that use octopus behavior of hiding between narrow rock crevices are unique to octopus fishery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛸の色が赤く変わる所からとも、また薄く輪切りにした蛸の足を桜の花に見立てたものとも言われる。例文帳に追加

It is said to have the color of octopus that has turned red or sliced octopus legs that look like cherry blossoms  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春画の揃物（色摺半紙本）で、その中の1図「蛸と海女」（右の画像参照。蛸と海女もあり）が有名である。例文帳に追加

It is a soroimono of Shunga (erotic arts) in colored hanshibon (literally, "half book"), and its picture of 'The Dream of the Fisherman's Wife' (refer to the picture at right, in which The Dream of the Fisherman's Wife is included) is famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛸を確実に定着させて保護し、産卵増殖させることができると共に、容易且つ安価に作成できる蛸の産卵用漁礁を提供する。例文帳に追加

To provide an octopus-spawning fish bank which can surely fix and protect an octopus to promote the spawning of the octopus and can easily be made at a low cost. - 特許庁

桜煎りという,小口に切った蛸を醤油などで煮た料理例文帳に追加

a type of Japanese food consisting of sliced octopus boiled in miso  - EDR日英対訳辞書

蛸配当という資産から株主へ配当することを行なう会社例文帳に追加

a company which pays a bogus dividend  - EDR日英対訳辞書