「規定する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法律の規定するとおり例文帳に追加

as by law enacted - Eゲイト英和辞典

前項に規定する例文帳に追加

prescribe in the preceding paragraph  - 京大-NICT 日英中基本文データ

法律に規定する例文帳に追加

stipulate in the law  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xが規定に違反する例文帳に追加

X is in violation of the provision.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

見做し規定という,法律効果の発生に関する規定例文帳に追加

a provision concerning the appearance of a legal effect, called deeming provision - EDR日英対訳辞書

一定の行為を禁止する規定例文帳に追加

a law that prohibits certain behavior  - EDR日英対訳辞書

賃金を規定する体系の内容例文帳に追加

the regulations of a fixed-wage system  - EDR日英対訳辞書

親族的な身分関係規定する法例文帳に追加

a law called status defining law  - EDR日英対訳辞書

スポーツ競技に関する規定例文帳に追加

rules concerning sports activity called {sports chart}  - EDR日英対訳辞書

企業分割に関する規定例文帳に追加

regulations concerning the division of an enterprise  - EDR日英対訳辞書

規定の課程を履修する例文帳に追加

to complete a course of study  - EDR日英対訳辞書

法令の条文として規定する例文帳に追加

to make lawful  - EDR日英対訳辞書

規定がなお効力を有する例文帳に追加

The provision is still in effect.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本稿はいくつかの基本的なアーキテクチャーを規定する例文帳に追加

This paper will lay down some basic architectures.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

法律の施行に関する諸規定を定める法律例文帳に追加

a type of law, called enforcement laws  - EDR日英対訳辞書

書状の形式に関する慣例的な規定例文帳に追加

designated formats for writing letters  - EDR日英対訳辞書

規定の選挙運動期間以前にする選挙活動例文帳に追加

a campaign carried out before an election  - EDR日英対訳辞書

法律を適用する上での諸原則を定めた規定例文帳に追加

a stipulation that outlines the principles for application of law  - EDR日英対訳辞書

オリンピックに関する取り決めを規定した憲章例文帳に追加

charter that regulates arrangements concerning the Olympics  - EDR日英対訳辞書

公的生活関係を規定する法律例文帳に追加

general laws on the people's public life, called civil law  - EDR日英対訳辞書

超言語という,言語を規定するために用いる言語例文帳に追加

a language that is used to describe a language named a metalanguage  - EDR日英対訳辞書

改正規定は平成１４年５月１日から施行する例文帳に追加

The revised provisions will come into effect on May 1st, 2002.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

次項の規定は公布の日から施行する例文帳に追加

The provisions in the next section shall be enforced from the date of promulgation.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

その規定は今月１日から適用する例文帳に追加

The code will apply from the 1st of this month.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

オペレーションが規定どおりに行われているか調査する。例文帳に追加

Investigate to see if the operation is conducted by the standard.  - Weblio Email例文集

返品の規定に関する情報を送付していただけますでしょうか？メールで書く場合 例文帳に追加

Could you send me some information on the return policy, please?  - Weblio Email例文集

クールビズ実施期間中の服装に関する規定は下記の通りとします。メールで書く場合 例文帳に追加

The following is the dress code for "Cool Biz":  - Weblio Email例文集

この規定に違反する者は 3 か月以下の禁錮刑に処せられる.例文帳に追加

Any person who violates these regulations is liable to imprisonment of up to three months.  - 研究社 新和英中辞典

数学で,移動律という,同値の概念を規定する性質例文帳に追加

in mathematics, a relation prescribing a concept of the same numerical value, called transitive law  - EDR日英対訳辞書

概念法学という,法律概念を形式論理だけで規定する立場例文帳に追加

the stance of using formal logic to determine concepts in law, called conceptual jurisprudence  - EDR日英対訳辞書

境界条件という,物理現象の起こり方を規定する条件例文帳に追加

the conditions that regulate the way in which the phenomena of physics occur, called boundary conditions  - EDR日英対訳辞書

違反することがあっても,行為の効力に影響のない規定例文帳に追加

of law, the provisions which are not affected by an act even if they are against the law  - EDR日英対訳辞書

社会的教育学という,社会の立場から教育を規定する学問例文帳に追加

a study called social pedagogics  - EDR日英対訳辞書

匿名組合という,商法に規定された契約によって成立する組合企業例文帳に追加

in Japan, a type of enterprise association, called 'tokumeikumiai' - EDR日英対訳辞書

反射律という,数字における同値の概念を規定する関係例文帳に追加

a relation prescribing a concept of the same numerical value named a reflexive law  - EDR日英対訳辞書

論理学において,概念内容の属性を分析的に規定すること例文帳に追加

of logic, the act of analytically giving a definition  - EDR日英対訳辞書

罪刑法定主義という,全ての刑罰は法の規定に基づくとする主義例文帳に追加

a doctrine called rule of law  - EDR日英対訳辞書

法律によって規定された相続人が財産などを相続すること例文帳に追加

an act of a fortune succeeding to an heir who has a legal right to the estate  - EDR日英対訳辞書

自由化コードという,資本取引を国際間で自由にすることを決めた規定例文帳に追加

regulations that liberalize international capital transactions  - EDR日英対訳辞書

ある事柄の根本となり,他の物を規定する原理となり得る理論例文帳に追加

a fundamental theory which rules other things  - EDR日英対訳辞書

医学分野で、研究を行い、その結果を評価するための規定と手順。例文帳に追加

in medicine, the rules and procedures for doing research and evaluating results.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。例文帳に追加

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.  - Tanaka Corpus

その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。例文帳に追加

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.  - Tanaka Corpus

届出があった場合には、第五項の規定を準用する例文帳に追加

If there is notification, the provisions set forth in Paragraph 5 will apply.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。例文帳に追加

There are no legal provisions or regulated definitions for extra wages, so it is up to each company to decide on wage regulations and work regulations. - Weblio英語基本例文集