「Section 84」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A decoding section 108 comprises a decoder 84, a clock extractor 88 and a time gate 86.例文帳に追加

復号化部108は、復号器84とクロック抽出器88と時間ゲート86とを具えている。 - 特許庁

The image control section 46 comprises a distance calculation section 83 between two coordinates and a target determination section 84.例文帳に追加

画像制御部４６は二座標間距離算出部８３とターゲット決定部８４とを備えている。 - 特許庁

Upon publication of an application under section 28 the Controller shall cause to be entered in the register in accordance with section 84(1):例文帳に追加

第28条に基づき出願が公開されたときは，長官は，第84条(1)に従って登録簿に次の事項を記入させる。 - 特許庁

(3) The Patent Court shall render its decision on the basis of a hearing. The provisions of the second sentence of Section 82(3) and of Section 84 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

(3) 連邦特許裁判所は，その決定を聴聞に基づいて行う。第 82条(3)第 2文及び第 84条の規定が準用される。 - 特許庁

A bottom sealed section is formed by heat-sealing with a seal bar 82, and a side sealed section is formed by heat-sealing with a side seal bar 84.例文帳に追加

シールバー82によりヒートシールしてボトムシール部を形成し、サイドシールバー84によりヒートシールしてサイドシール部を形成する。 - 特許庁

The first biasing section 82B comes into contact with the analyte solution plate 84, thereby biasing the analyte solution plate 84 to the first adjusting section 82A.例文帳に追加

第１付勢部８２Ｂはアナライト溶液プレート８４に当接して、アナライト溶液プレート８４を第１調整部８２Ａへ向かって付勢する。 - 特許庁

Section 1 Rights of Rehabilitation Creditors (Article 84 to Article 93-2) 例文帳に追加

第一節　再生債権者の権利（第八十四条—第九十三条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Sea-area Fisheries Adjustment Commissions (Article 84 through 104) 例文帳に追加

第二節　海区漁業調整委員会（第八十四条—第百四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The operation unit 34 includes a control section 80 and a power switch 84.例文帳に追加

操作ユニット３４は、制御部８０と電源スイッチ８４とを含む。 - 特許庁

After that, a unit image compositing section 84 composites the unit images.例文帳に追加

しかる後、単位画像合成部８４がこれらの単位画像を合成する。 - 特許庁

A reproduction control section 84 reproduces a still picture being the reproduction object.例文帳に追加

再生制御部８４は、再生対象である静止画像を再生する。 - 特許庁

Furthermore, in the manufacturing method of a section observation sample, the angle ranges from 40 to 84°.例文帳に追加

さらに、前記角度が４０°〜８４°である断面観察試料の作製方法。 - 特許庁

The toner dissociating and cooling member 84 is provided with a toner dissociating and heat-absorbing section 84a at the end portion on the side where the toner dissociating and cooling member 84 is in contact with the discharge screw 82 and a heat dissipating section 84b at the end portion on the side where the toner dissociating and cooling member 84 is located inside the cooling duct 83.例文帳に追加

トナー解離冷却部材８４は、排出スクリュー８２と接触する側の端部にトナー解離吸熱部８４ａを、冷却ダクト８３内部に位置する側の端部に放熱部８４ｂを備える。 - 特許庁

The jurisdiction of a prescribed court under section 83 or 84 is to be exercised by a single judge. 例文帳に追加

第83条又は第84条に基づく所定の裁判所の管轄権は，単独の裁判官によって行使されるものとする。 - 特許庁

A person signing the declaration or affidavit by virtue of section 84 shall state on the declaration or affidavit the capacity in which he makes the declaration or affidavit. 例文帳に追加

第84条により宣言書又は宣誓供述書に署名する者は，宣言書又は宣誓供述書に宣言又は宣誓をなす資格を記載する。 - 特許庁

The register or entries or reproductions of entries in it may be made and kept in any of the forms indicated in section 84(3).例文帳に追加

登録簿又は登録簿中の記入事項若しくは記入事項の複製は，第84条(3)に示す様式の何れによっても作成し，保存することができる。 - 特許庁

The copyrights' owner in cinematographic or dramatic works shall have the rights as prescribed under Section 84 of this law and other rights as agreed to each other.例文帳に追加

映画、演劇著作物の著作権者は第84条に規定された権利と互いに合意した他の権利を所有する。 - 特許庁

(1) An appeal from a judgment [Berufung] of a Nullity Board of the Patent Court (Section 84) can be filed to the Federal Court of Justice. 例文帳に追加

(1) 連邦特許裁判所無効部の判決(第 84条)に対する審判請求(控訴)は，連邦最高裁判所に提出することができる。 - 特許庁

(4) Sections 74(1), 84 and 110 to 121 shall apply mutatis mutandis with respect to the proceedings before the Federal Court of Justice. 4. Common Procedural Provisions Section 122a 例文帳に追加

(4) 第 74条(1)，第 84条及び第 110条から第 121条までは，連邦最高裁判所における手続に準用される。 4. 共通の手続規定 - 特許庁

The transfer sections 70, 84 transfer and output the component management information read from the nonvolatile memory 72 and converted into charges by the signal/charge conversion section 74.例文帳に追加

不揮発性メモリ72から読み出され信号／電荷変換部74により電荷に変換された部品管理情報を、転送部70、84により転送して出力する。 - 特許庁

The conductors 83 and 84 are melted when they reach a fixed temperature, and a section between both terminals 81 and 82 is melted by the conductors 83 and 84.例文帳に追加

導電物８３，８４が所定の温度に達すると溶融し、両端子８１，８２間が導電物８３，８４で溶着される。 - 特許庁

A portable phone 1 has a data edit section 84, and the data edit section 84 is provided with a data recording section 840, a data read section 841, and a data delete section 842.例文帳に追加

携帯電話１は、データ編集部８４を有し、データ編集部８４はデータ記録部８４０、データ読み出し部８４１、およびデータ消去部８４２を備える。 - 特許庁

A camera 50 includes an imaging section 82, a direction change section 84, a memory 76, a communication section 70, and a control section 86.例文帳に追加

カメラ５０は、撮像部８２と、方向変更部８４と、メモリ７６と、通信部７０と、制御部８６とを含む。 - 特許庁

The bracket 84 has such a shape that covers the idler gear 71 in a section excepting a gear meshing part of the idler gear 71 and is attached to the outer peripheral flange part of the front end lid 22 by bolts 86, 87.例文帳に追加

ブラケット84はアイドラギヤ71の歯車噛み合い部を除く箇所でこれに被さるような形状とし、このブラケット84を前端蓋22の外周フランジ部にボルト86,87 で取着する。 - 特許庁

An LPF composite section 84 processes the tap of interval 8 on the basis of the control signal C2.例文帳に追加

LPF合成部８４は、制御信号Ｃ２に基づき、インターバル８のタップを処理する。 - 特許庁

A hollow section 84 extending in the vertical direction of the block is formed in the bulk joint 83.例文帳に追加

このバルク接続部８３に、ブロック上下方向に延びる中空部８４を形成する。 - 特許庁

The optical cable 84 transmits the incident command signal to a light receiving section 122.例文帳に追加

光ケーブル８４は、入射したコマンド信号を伝送し、受光部１２２に入射させる。 - 特許庁

Then, the hood 82 is prevented from being overlapped on the shoulder section 84 of the apparel which is hung on the hanger body 30.例文帳に追加

そして、そのフード８２がハンガー本体３０に吊るす衣類の肩部８４に重なり合うのを防ぐ。 - 特許庁

Each of the first branch pipe 80 and the second branch pipe 84 has the smaller cross section area than that of the loop pipe.例文帳に追加

第１の分岐管８０および第２の分岐管８４は、ループ管よりも断面積が小さい。 - 特許庁

The TCP control section 84 distributes the inputted data to a receiver via the Internet.例文帳に追加

ＴＣＰ制御部８４は、入力されたデータをインターネットを介して受信装置に配信する。 - 特許庁

Overhanging sections 80a, 80a approximately overhanging in parallel with the bottom plate section 81 so as to connect both end edge sections at an opening side are arranged on a boundary section between the side plate section 83 and the side plate sections 84, 84.例文帳に追加

側板部８３と側板部８４，８４との境界部分には、開口側の両端縁部を繋ぐように底板部８１と略平行に張り出した張出部８０ａ，８０ａを備える。 - 特許庁

A photographic print system 1 includes the drying section 60, a density measurement section 80, a light emitting diode 82, and a light propagation section 84.例文帳に追加

写真プリントシステム１は、乾燥部６０と、濃度測定部８０と、発光ダイオード８２と、光伝播部８４と、を備えている。 - 特許庁

A plate holding member 80 for holding an analyte solution plate 84 includes: a mount plate 81 for mounting the analyte solution plate 84; a first adjusting section 82A; a first biasing section 82B; a second adjusting section 83A; a second biasing section 83B; and a projection section 80H for positioning a display plate in height.例文帳に追加

アナライト溶液プレート８４を保持するプレート保持部材８０は、アナライト溶液プレート８４を載置する載置板８１、第１調整部８２Ａ、第１付勢部８２Ｂ、第２調整部８３Ａ、第２付勢部８３Ｂ、及び、表示プレート高さ決め凸部８０Ｈを備えている。 - 特許庁

While evidence is taken during a hearing, disciplinary penalties shall be imposed by the board; during the preliminary proceedings, they shall be imposed by the rapporteur (Section 116(1)), Section 84(1) and (3) shall apply. 例文帳に追加

秩序規律違反罰は，聴聞における証拠調べに関しては，それに係わる合議体が，準備手続におけるものに関しては，その担当官(第116条(1))が科すものとする。第84条(1)及び(3)の規定を適用する。 - 特許庁

(7) Orders of the nullity boards shall be subject to appeal only together with their judgments (Section 84); Section 71(3) Code of Civil Procedure shall not apply. 例文帳に追加

(7) 無効部の命令は，その判決(第 84条)と一体として取り扱う場合に限り，控訴の対象とすることができる。民事訴訟法第 71条(3)は適用されない。 - 特許庁

Moreover, a positioning section 84 is formed on the housing 70 and a light emitting element 86 is positioned to the projected part 73 by the positioning section 84.例文帳に追加

また、ハウジング７０には、位置決め部８４が形成されており、この位置決め部８４によって発光素子８６が、凸部７３に対して位置決めされるようになっている。 - 特許庁

A separation distance between the magnetizing section 168 and the section 170 to be pressed is set larger than a thickness of the pressing part 84, and a posture of the metal member 82 is displaced to the pressing part 84.例文帳に追加

磁着部１６８および被押圧部１７０の離間距離は、押圧部８４の厚みより大きく設定されて、金属部材８２が押圧部８４に対し姿勢変化可能に構成される。 - 特許庁

The metal member 82 includes: a magnetizing section 168 that is magnetized to the magnet member, and holds the movable element 80 in a position on standby; and a section 170 to be pressed brought into face contact with the pressing part 84 and pressed by the pressing part 84.例文帳に追加

金属部材８２は、磁石部材に磁着して、可動体８０を待機位置に保持する磁着部１６８と、押圧部８４に面接触して該押圧部８４に押圧される被押圧部１７０とを備える。 - 特許庁

The turbo decoding section 84 performs turbo decoding processing for the output from the 17PP-SISO decoding section 181.例文帳に追加

ターボ復号部８４は、１７ＰＰ−ＳＩＳＯ復号部１８１からの出力を対象に、ターボ復号処理を実行する。 - 特許庁

The 17PP-SISO decoding section 181 supplies a SISO-decoded signal (soft information) to a turbo decoding section 84 through a deinterleaver 83.例文帳に追加

そして、１７ＰＰ−ＳＩＳＯ復号部１８１は、ＳＩＳＯ復号された信号（軟情報）をデインタリーバ８３を介して、ターボ復号部８４に供給する。 - 特許庁

A duct determination section 85 diagnoses abnormality of a measurement result based on an arithmetic result of a synchronous addition by a synchronous addition section 84.例文帳に追加

管路判断部８５は、同期加算部８４による同期加算の演算結果に基づいて測定結果の異常を診断する。 - 特許庁

The circulating path 4 and the hot-water supplying path 84 have a common section 2, and a pump 6 is arranged in the common section 2.例文帳に追加

循環経路４と温水供給経路８４は共通区間２を有し、その共通区間２にポンプ６が配設される。 - 特許庁

An activation signal is output from the activation signal generating section 76 and the voltage adjusting section 75 is activated when the power switch 84 is switched on.例文帳に追加

電源スイッチ８４がオンされると、起動信号発生部７６から起動信号が出力されて、電圧調整部７５が起動される。 - 特許庁

In a light receiving window 61, the light receiving section 12 and the light-receiving-section covering part 84 of the bag body 8' overlap and fitted.例文帳に追加

受光窓６１に、受光部１２と袋体８’の受光部被覆部位８４とが重なり合って嵌入している。 - 特許庁

The control device 8 of the color printer 1 has a drive control section 83 and a voltage control section 84.例文帳に追加

このカラープリンタ１の制御装置８は、駆動制御部８３および電圧制御部８４を有している。 - 特許庁