「spill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to spill ink 例文帳に追加

(墨やインクを)こぼし散らす - EDR日英対訳辞書

She may spill the beans. 例文帳に追加

秘密をばらすかもしれん。 - Tanaka Corpus

I try not to spill that.例文帳に追加

それがこぼれないようにする。 - Weblio Email例文集

Tears spill from his eyes.例文帳に追加

彼の目から涙がこぼれ出す。 - Weblio Email例文集

to spill and leave food scattered about 例文帳に追加

食べ物をこぼして散らかす - EDR日英対訳辞書

of soup, to boil and spill over 例文帳に追加

煮え立って,汗がこぼれる - EDR日英対訳辞書

{a tool used in carrying fire}, called a spill 例文帳に追加

付け木という火を移す道具 - EDR日英対訳辞書

to spill something by tipping a container 例文帳に追加

器を傾けて物を零す - EDR日英対訳辞書

Don't spill the beans. 例文帳に追加

不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。 - Tanaka Corpus

Don't shake the table, or the coffee will spill. 例文帳に追加

テーブルをがたがたさせないで. コーヒーがこぼれるから. - 研究社 新和英中辞典

If you spill coffee on the carpet, it will leave a mark (on it). 例文帳に追加

コーヒーをこぼすとカーペットに跡が残るよ. - 研究社 新和英中辞典

a spill-resistant keyboard 例文帳に追加

液体[水やコーヒー]をこぼしても大丈夫なキーボード - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to be able to spill something by overflowing a container 例文帳に追加

(液体を溢れて器から)外に零すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to spill something by tipping over a container 例文帳に追加

(容器を傾けて)外に零すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to spill out one's true feelings 例文帳に追加

(心の中の思いを)口に出して言うことができる - EDR日英対訳辞書

to spill too much liquid 例文帳に追加

(器の中の物を)必要以上に零し過ぎる - EDR日英対訳辞書

Never mind the spill; I will clean it up.例文帳に追加

こぼしてしまったのは気にしないで．私がきれいに拭くから - Eゲイト英和辞典

I am afraid he is going to spill the beans. 例文帳に追加

彼はなんでもしゃべってしまいそうです。 - Tanaka Corpus

You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it. 例文帳に追加

何もこぼさなければ私のスカーフをしてもいいわよ。 - Tanaka Corpus

I was just about to spill everything at the last minute.例文帳に追加

私は寸でのところで本当のことを話してしまう所だった。 - Weblio Email例文集

to be the sort of person who would spill the blood of others and engage in cruel acts 例文帳に追加

人が血を流すことが多く残酷なようすをしているさま - EDR日英対訳辞書

If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it. 例文帳に追加

チップがグラス一つの中の１０セントであれば、ウェイトレスは次の客に備えて急いでテーブルを片付けようとしてグラスを持ち上げ、水がこぼれだし、事はおしまいということになろう。 - Tanaka Corpus

OIL SPILL PREVENTION MACHINE例文帳に追加

原油流失阻止機械 - 特許庁

OIL SPILL PREVENTION APPARATUS例文帳に追加

油流出防止装置 - 特許庁

SPILL STOPPER FOR BRAKE FLUID例文帳に追加

ブレーキオイルの流失ストッパー - 特許庁

GASKET FOR SPILL BOLT例文帳に追加

スピルボルト用ガスケット - 特許庁

OIL SPILL RECOVERY TREATMENT APPARATUS例文帳に追加

流出油回収処理装置 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING OR RESTRICTING OIL SPILL例文帳に追加

油流出を防止または制限する方法 - 特許庁

ELECTROMAGNETIC SPILL VALVE FOR HIGH PRESSURE FUEL PUMP例文帳に追加

高圧燃料ポンプ用電磁スピル弁 - 特許庁

SPILL PIPE AND FLUID PIPING IN POWER WORKING MACHINE例文帳に追加

動力作業機における余水管及び流体配管 - 特許庁

ASPHALT MIXTURE SPILL PREVENTING DEVICE OF PAVING MACHINE例文帳に追加

舗装機械の合材こぼれ防止装置 - 特許庁

SPILL-PREVENTING DUAL VERTICAL/HORIZONTAL TYPE URINE BOTTLE例文帳に追加

こぼれない縦型横型兼用できる尿瓶 - 特許庁

LIQUID SPILL PREVENTIVE STRUCTURE OF CAP FOR WIDE MOUTH CONTAINER例文帳に追加

広口容器用キャップの液こぼれ防止構造 - 特許庁

SPILL-PROOF METHOD FOR STEEL PIPE EXPANSION TYPE LOCK BOLT例文帳に追加

鋼管膨張型ロックボルトの水漏れ防止方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPILL-PREVENTION AGENT FOR GRANULAR SEDIMENT例文帳に追加

粉粒状堆積物の流出防止剤の製造方法 - 特許庁

IMPROVED ELASTOMER VALVE FOR SPILL-PROOF FEEDING DEVICE例文帳に追加

溢れ防止供給装置用改良エラストマー弁 - 特許庁

FUEL SPILL RESTRICTING DEVICE FOR FUEL TANK例文帳に追加

燃料タンクの燃料流出規制装置 - 特許庁

FRESHNESS RETAINING LIQUID FOR FOOD AND DRIP SPILL PREVENTING LIQUID例文帳に追加

食品の鮮度保持液とドリップ流出防止液 - 特許庁

According to the above processing, even if pulse crack is generated a plurality of times, the spill just-after signal can be detected, and the time interval from the spill time set signal A to the spill just-after signal and the time interval from the spill just-after signal to the following spill just-after signal can be calculated.例文帳に追加

以上の処理によれば、パルス割れが複数回発生した場合でも、スピル直後信号を検出することができ、スピル時刻セット信号Ａとスピル直後信号との時間間隔、及びスピル直後信号とスピル後後信号との時間間隔を算出することができる。 - 特許庁

After detecting a spill time set signal A, an estimated time esh of the appearance of a spill just-after signal is calculated.例文帳に追加

スピル時刻セット信号Ａが検出された後、スピル直後信号が出現する予測時間esh を算出する。 - 特許庁

The pulse signal close to the scheduled time is taken as the spill just-after signal.例文帳に追加

そして、予定時刻に近いパルス信号をスピル直後信号とする。 - 特許庁

SPILL CODE ISSUANCE POSITION SPECIFICATION METHOD, DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

スピルコード発行位置特定方法及び装置並びにプログラム - 特許庁

INJECTION-MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR SPILL-OUT PROCESSING IN INJECTION MOLDING例文帳に追加

射出成形品及び射出成形におけるスピルアウト処理方法 - 特許庁

To provide a spill-resistant pharmaceutical formulation for oral administration.例文帳に追加

流出耐性のある経口投与のための医薬製剤の提供。 - 特許庁

To provide an absorbent composition capable of absorbing and neutralizing any kind of leaked liquid (liquid spill) and indicating acidity, basicity, or neutrality of the spill on the basis of a color change.例文帳に追加

あらゆる種類の液体漏洩物(liquid spill)を吸収し中和することができ、色変化によって前記漏洩物の酸性、塩基性又は中性を指示することができるアブソーベント組成物の提供。 - 特許庁