「spill」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A solenoid spill valve 10 receiving reaction from a pressurization chamber 14 is mounted to the side of a cover 6 opposite to the side to which a cylinder body 4, a spring seat 22 and a lifter guide 24 are tightened.例文帳に追加

加圧室１４から反力を受ける電磁スピル弁１０は、カバー６に対してシリンダボディ４、スプリングシート２２およびリフターガイド２４の締め付け側とは反対側に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of securing a traveling performance without increasing the size of a body case and preventing the spill of dust from a dust collecting portion when detaching the dust collecting portion.例文帳に追加

本体ケースを大型化することなく走行性を確保でき、かつ、集塵部の取り外しの際の集塵部からの塵埃のこぼれを防止できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the cutting processing of the spill-out boss 63, after the injection-molded article 20 is demolded, can be eliminated and an abrading processing can be also eliminated because no burr is generated at the time of cutting processing.例文帳に追加

よって、射出成形品２０の脱型後のスピルアウトボス６３のカット処理を廃止でき、かつカット処理時に生じるバリの発生もないため、研磨工程も廃止できる。 - 特許庁

To raise valve closing pressure so as to prevent high temperature gas in a combustion chamber from entering into an injection valve by connecting a fuel gallery for ejecting high pressure fuel oil in a plunger chamber when injection by a fuel injection pump is completed to a valve closing pressure increasing mechanism of a fuel injection valve through a spill pressure transfer pipe.例文帳に追加

筒内圧が現状より高くなっても、燃焼室内の高温ガスが噴射弁内に侵入することを防止し、噴射弁の耐久性を向上させ、エンジンの高出力化を可能にする。 - 特許庁

To obtain a liquid absorbing wick for a suction type volatilizing device excellent in volatile stability, keeping uniforming in a volatile amount, easy to be produced and capable of preventing spill of the liquid without causing a mechanical break or chip.例文帳に追加

揮散安定性に優れ、揮散量のばらつきが少なく、機械的な折れや欠けが生じず、製造が容易であり、液もれなどを防止できる吸上げ式揮散装置用吸液芯。 - 特許庁

To provide a spill inhibitor which is excellent in inhibition of collapse and spillover of a particulate shape sediment containing oil in large quantity, prevention of an increase of water contents in a particulate shape sediment, or scattering in drying, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

油分を多量に含む粉粒状堆積物の崩れや流出の防止、粉粒状堆積物中の含水量の増加防止や乾燥時の飛散防止に優れる流出防止剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spill chamber 11 is separated from a fuel chamber 9 in an upper side by an expansion wall 12 projected on an inner wall of a pump housing 2 to form a substantially independent annular space communicated to the main port 7 and the sub-port 8.例文帳に追加

このスピル室１１は、ポンプハウジング２の内壁に突設された張り出し壁１２によって上部側の燃料室９と区画され、メインポート７及びサブポート８に連通する略独立した環状空間を形成している。 - 特許庁

To reduce vibration of a fuel supply system and an impingement attack to a gallery generated by a spill occurring at the end of a fuel injection, in a fuel injection pump.例文帳に追加

燃料噴射ポンプにおいて燃料噴射終了時に発生するスピルによって生じる燃料油供給系の振動やギャラリなどの潰食を軽減する。 - 特許庁

A means for maintaining low the fuel temperature of the low pressure chamber 16 (turbulence generating means 42) is the notched face formed on a passage wall face of the spill-port 30 and the number of the part items of the fuel injection pump do not increase to restrain the costs.例文帳に追加

低圧室１６の燃料の温度を低く保つための手段（乱流発生手段４２）は、スピルポート３０の通路壁面に形成したギザギザ面であり、燃料噴射ポンプの部品点数は増えず、コストが抑えられる。 - 特許庁

When the high-pressure fuel pump 1 becomes a stopped state from a driven state, the needle valve 44 moves backward from the opening 42b of the valve body 42 in association with movement of the valve body 35a of the electromagnetic spill valve 30, and this forms the minute gap.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ１が駆動状態から停止状態になると、電磁スピル弁３０の弁体３５ａの移動に連動してニードル弁４４がバルブ体４２の開口４２ｂから後退し、微小隙間を形成する。 - 特許庁

To provide a molding method for mold with a flask with which the generation of spill sand and cut sand is drastically reduced and also, the compression of molding sand is uniformly performed to the whole mold at a low cost, and an apparatus thereof.例文帳に追加

スピルサンドや切削砂の発生を大幅に削減すると共に鋳物砂の圧縮が鋳型全体に均一に成され、かつ低コストにすることができる枠付砂鋳型の造型方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving device for a fuel pump capable of reducing the generation of hitting sound caused by closing of a spill valve and reducing operation sound of the fuel pump.例文帳に追加

スピル弁の閉弁に起因する打音の発生を緩和して燃料ポンプの作動音を低減することのできる燃料ポンプの駆動装置を提供する。 - 特許庁

According to the instantaneous change of rotational frequency of the internal combustion engine, the correction amount for the valve closing driving time of a solenoid spill valve corresponding to the basic fuel injection quantity obtained by this time rotational frequency of the internal combustion engine and an opening of an accelerator is calculated.例文帳に追加

内燃機関の回転数の瞬時変化に応じて、今回の内燃機関の回転数およびアクセルの開度などから求められる基本燃料噴射量に対応する電磁スピル弁の閉弁駆動時間の補正量を算出する。 - 特許庁

Therefore, when the control to opening and closing of the spill valve 25 is performed during the process of forcible feeding by the high-pressure fuel pump 20, the amount of fuel returned from the pressurization chamber 23 to the low-pressure fuel passage 50 is reduced.例文帳に追加

これにより、高圧燃料ポンプ２０の圧送行程中にスピル弁２５の開閉制御が行われる際、加圧室２３から低圧燃料通路５０に戻される燃料の量が少なくなる。 - 特許庁

To provide an open-air introducing mechanism of a discharge vessel, which can open and close an open-air introducing channel in stable conditions by a simple constitution, and can avoid liquid spill through the open-air introducing channel when the vessel is not used.例文帳に追加

簡易な構成によって、外気導入経路を安定した状態で開閉することができると共に、容器の非使用時に、外気導入経路を介した液漏れを回避することのできる吐出容器の外気導入機構を提供する。 - 特許庁

To preferably reduce an operating noise related to closing of a spill valve even when an internal combustion engine is in the low load operation state such as idling operation state.例文帳に追加

内燃機関がアイドル運転状態などの低負荷運転状態にあるときであれ、スピル弁の閉弁にかかる作動音を好適に低減することのできる高圧燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

Additionally, as it is not necessary to support the valve stem part 97 in high precision but possible to support it even by a thin plate spring 102 with no trouble, it is possible to miniaturize a solenoid spill valve 41.例文帳に追加

また弁軸部９８を高精度に支持する必要がなく、薄い板バネ１０２でも問題なく支持できることから、電磁スピル弁４１を小型化できる。 - 特許庁

Moreover, a boundary for increasing the width of the water chamber is put at a position where the generation of a spill stream due to water leakage from both sides of the pendulum is promoted when a swing angle of the pendulum exceeds an excessive input alarm region to prepare for excessive input when weather is rough.例文帳に追加

また、荒天時の過大入力に備え、振り子振れ角が過大入力警戒域を超えた時、振り子の両脇から水漏れによるスピル流発生を促進する位置に、水室幅を広げる境界線を置いた。 - 特許庁

A fuel injection is started by the pressurization of the fuel in the high-pressure chamber to a pressure beyond a valve opening pressure, and the fuel in the high-pressure chamber is depressurized by the opening of the solenoid spill valve to terminate the fuel injection.例文帳に追加

高圧室内の燃料の開弁圧以上の加圧により燃料噴射を開始し、電磁スピル弁の開弁により高圧室内の燃料を減圧して燃料噴射を終了する。 - 特許庁

To provide a container and an auxiliary tool for taking a content out of the container, by which the content can be easily scooped by a spoon or the like from the container and is made hard to spill to the outside, and which can be easily attached to the container by hand.例文帳に追加

容器から内容物をスプーン等ですくい易く、外部にこぼし難いようにし、容器に簡単に手で取り付けることができる容器用内容物取出し補助具及び容器を提供することである。 - 特許庁

A plurality of spill pins 35 are retreatably projected on a cylinder block 15 at its more radially inner portion than a plunger 23, for forcibly opening a suction check valve 28 due to pushing operation.例文帳に追加

シリンダブロック１５のプランジャ２３よりも径方向内側位置に、押し込み操作によって吸入チェック弁２８を強制的に押し開く複数のスピルピン３５を進退自在に突設する。 - 特許庁

Since spill-off soup in the soup receiving part 12 of the top plate 9 is fed rearward, i.e., to the side of a burner of low use frequency, it is prevented from sticking to the soup receiving part of the top plate thus enhancing convenience and cleaning performance.例文帳に追加

この構成により機器天板９の汁受け部１２にこぼれた煮こぼれ等を後方すなわち使用頻度の低いバーナ側に流し、煮こぼれ等が機器天板汁受け部にこびり付くのを防止できて、使い勝手や掃除性が向上する。 - 特許庁

To provide a solid remover of mildew, capable of exhibiting excellent effect on removing mold in a small quantity consumed, excellent in water washing property and storage stability, and not causing liquid spill even when external pressure is exerted on the remover.例文帳に追加

少ない成分の配合により優れたカビとり効果を発揮でき、水洗性及び保存安定性に優れ、外圧が加わっても液体成分が漏れたりすることがないような固形カビとり剤を提供すること。 - 特許庁

The exhausting communicating passage 19 and inlet communicating passage 30 are communicated with each other by a short-circuiting communicating passage 40 or a short-circuiting piping 41, and all fuel delivered from the spill valve 25 is led to flow into the inlet communicating passage 30.例文帳に追加

排出用連通路19と吸込用連通路30が短絡用連通路40又は短絡用配管41によって連通され、スピル弁25から排出されたすべての燃料は吸込用連通路30に流れる。 - 特許庁

Thus, the situation that the upper edge of the side cloth 3 is slackened, an upper surface opening 11 at the upper part of the filtering tool made of the cloth is closed and it is troublesome to put coffee beans in, and the situation that the side cloth is slackened and the coffee beans spill out or the like are eliminated.例文帳に追加

これにより、側布３の上縁が弛んで、布製ろ過具の上方上面開口１１が閉じてしまって、コーヒー豆を入れるのに苦労したり、側布が弛んで、コーヒー豆がこぼれだしてしまったりすることがなくなる。 - 特許庁

A fuel force feeding amount from the high pressure fuel passage 52 is adjusted by making the fuel flow out to the outside of the pressurizing chamber 29 through opening and closing control of the spill valve 24 in force feeding the fuel.例文帳に追加

燃料圧送時にスピル弁２４の開閉制御を通じて加圧室２９外に燃料を流出させて、高圧燃料通路５２からの燃料圧送量を調整する。 - 特許庁

To obtain solid feed for fish culture highly containing oil and fat, having excellent shape and physical properties and producing a small quantity of oil spill, and to provide a method for producing the feed.例文帳に追加

油脂を高含有する養魚用固形飼料において、形状、物性がよく、油漏れ量が少ない高油脂含有の養魚用固形飼料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, by butting the spill-out pin 34 to a vehicle body panel 70, the initial reaction force in the side impact is increased to enhance the impact absorption performance.例文帳に追加

また、スピルアウトピン３４を車体パネル７０に突き当て構成とすることで、側突時における初期反力を高めて衝撃吸収性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a vessel with a spoon receiver for holding spoons in the vessel, and preventing dripping of liquid by a spill of drinking.例文帳に追加

主に液体状飲食物を摂取するために用いられる容器であって、さじ類を容器に保持することが可能で、飲みこぼしによる液だれを防止可能なさじ受け付容器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic spill valve suitable for a costant mass flow type half-closed self-respiratory diving unit capable of putting respiratory resistance and buoyancy under an optimal condition by easily adjusting valve opening pressure in diving by a diver by her/himself.例文帳に追加

潜水中に開弁圧をダイバー自身が簡単に調整し、呼吸抵抗と浮力を最適な条件にすることができる一定質量流量式半閉鎖式自吸気潜水器用に好適な自動排気弁を提供する。 - 特許庁

The first force feed part T1a is formed, and then the second force feed part T2a is formed through a cam speed zero period (b) to control a post injection amount with high accuracy by the management only in a valve opening period of a solenoid spill valve 2.例文帳に追加

この第１圧送部Ｔ１ａを形成した後、電磁スピル弁２の開弁時期のみの管理で高精度なポスト噴射量制御が可能となるように、カム速度ゼロの期間（ロ）を有し、その後に第２圧送部Ｔ２ａを形成する。 - 特許庁

To provide a pocket structure in an interior trim formed by using a forming die of the gas pressure-filling type in which a treatment step of a spill-out pin is simplified, and the impact absorption function is enhanced.例文帳に追加

ガス圧入方式の成形型を使用して成形した内装トリムにおけるポケット構造であって、特に、スピルアウトピンの処理工程を簡素化するとともに、衝撃吸収機能を高める。 - 特許庁

To provide a function of hygienically and simply disposal-treating so as not to spill soil on a sheet on disposal-treating of an excrement-absorbing and treating sheet for a pet, and a method for equipping the same.例文帳に追加

ペット用排泄物吸収処理シートを使用後に廃棄処分する際、シート上の汚物をこぼすことのないように、衛生的で簡単に廃棄処分できる機能と、その装備方法を提供する。 - 特許庁

Injection is performed (an interval injection step) during the interval by giving an ON signal to an electromagnetic spill valve from the time when the pilot injection is completed (the start of the interval) to the time when the main injection is started (the completion of the interval).例文帳に追加

パイロット噴射終了時（インターバルの開始）からメイン噴射開始時（インターバルの終了）まで電磁スピル弁にON信号を与えてインターバル中に噴射を実行する（インターバル噴射実行ステップ）。 - 特許庁

But when the balls fail to win the prize winning slot positioned at the lowest level at a bad timing, the balls pass through the left drum 21L and spill outside a right end opening.例文帳に追加

タイミング悪く最下位位置にある入賞口に入賞することができないと、玉は左ドラム２１Ｌ内を通過して右端開口から外に零れ落ちる。 - 特許庁

To improve the connectional molten metal supplying unit using a ladle by solving such problems as temperature fall and spill of molten metal while carried, measuring inaccuracy of molten metal to be supplied, and no lid to cover a furnace.例文帳に追加

ラドルを使用する従来の溶融金属供給装置では、運ばれる溶湯が温度低下し、途中でこぼれたり、溶湯の計量が不正確で、溶湯炉に蓋もできない。 - 特許庁

The built-in device copes with a signature by a key peculiar to equipment, and the IC card (external device) capable of preventing the spill of the secret key copes with the personal signature of the user, thus improving conveniences.例文帳に追加

機器固有の鍵による署名は、内蔵デバイスで対応し、ユーザ個人署名は、秘密鍵の流出を防止できるＩＣカード（外部デバイス）で対応することにより、利便性の向上が図れる。 - 特許庁

A computer controlling energization of a spill solenoid valve and determining the injection quantity of fuel calculates a basic injection quantity Q from an accelerator opening ACCP and a rotational speed NE (M10).例文帳に追加

スピル電磁弁を通電制御して燃料の噴射量を決定するコンピュータは、アクセル開度ＡＣＣＰ、回転速度ＮＥから基本噴射量Ｑを演算（Ｍ１０）する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a cooling means capable of avoiding disadvantage such as noise, liquid spill or the lowering of energy saving performance as an image forming apparatus equipped with a cooling object.例文帳に追加

冷却対象物を具備した画像形成装置について、騒音、液漏れ、低省エネ性などの不利益を回避し得る冷却手段を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A fuel forced feed quantity of the high pressure fuel pump 47 is controlled by modifying valve closing initiation timing of a solenoid spill valve 54, but it is significantly affected by the cam velocity of this valve closing initiation timing.例文帳に追加

高圧燃料ポンプ４７の燃料圧送量は、電磁スピル弁５４の閉弁開始時期を変更することにより制御されるが、同閉弁開始時のカム速度によって大きく影響されることとなる。 - 特許庁

On receiving the reaction from the pressurization chamber 14, the solenoid spill valve 10 lifts the cover 6 to ease tightening of the cylinder body 4, the spring seat 22 and the lifter guide 24.例文帳に追加

加圧室１４から反力を受けた際には電磁スピル弁１０はカバー６を引き上げ、シリンダボディ４、スプリングシート２２およびリフターガイド２４に対する締め付けを緩和する。 - 特許庁

A control device for controlling a spill solenoid valve sets pilot valve closing/opening command values (Tp, θp) and main valve closing/opening command values (Tm, θm) in accordance with an engine speed NE and an accelerator opening ACCP.例文帳に追加

スピル電磁弁を制御する制御装置は、エンジン回転数ＮＥ、アクセル開度ＡＣＣＰに基づいてパイロット閉弁開弁指令値（Ｔｐ、θｐ）とメイン閉弁開弁指令値（Ｔｍ、θｍ）を設定する。 - 特許庁

To provide a control system capable of properly correcting a data for calculating the spill valve opening time of the next cylinder even when pulse crack is generated a plurality of times.例文帳に追加

パルス割れが複数回発生した場合でも、次気筒のスピル開弁時刻を算出するためのデータを適正に補正できる制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processing device which does not spill or scatter a processing liquid to a place where a photosensitive material is processed or to its circumference in the replacement or the like of the processing liquid and gives stable finished quality.例文帳に追加

処理液の交換等において感光材料を処理する場所やその周囲に処理液がこぼれたり飛散することがなく、安定した仕上がり品質の得られる感光材料処理装置を得ること。 - 特許庁

To provide a body fluid analyzing sensor capable of performing the examination of body fluids using a small amount of the body fluids, capable of examining a plurality of kinds of specific components and characterized in that the body fluids are hard to spill when a body fluid analyzing chip is peeled from the skin.例文帳に追加

少量の体液で検査でき、また複数種類の特定成分を検査でき、さらに分析チップを皮膚から剥がしたときに体液がこぼれにくい体液分析センサを提供する。 - 特許庁