"at which point,"とは 意味・読み方・使い方

As a result, in 1399 he had the honor of performing kanjin sarugaku for three days under the auspices of Shogun Yoshimistu ASHIKAGA, at which point he reached the pinnacle of the performing arts world.発音を聞く 例文帳に追加

その結晶として、応永6年（1399年）には足利義満の後援で三日間の勧進猿楽を演じ、名実ともに芸能界の頂点に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Gien returned to secular life to become the Shogun Yoshinori ASHIKAGA in 1429, at which point the destiny of the Kanze guild greatly changed.発音を聞く 例文帳に追加

正長2年(1429年)、この義円が還俗して将軍・足利義教となったことで、観世座の運命は大きく変わることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1919 he wrote nine stories under the title of 'Hanshichi Kikigakicho' (The Hanshichi Notebooks) using a style in which Hanshichi took dictation of his senior's stories, at which point the series came to a temporary halt.発音を聞く 例文帳に追加

1919年から「半七聞書帳」の題で、半七が先輩の話を聞き書きする体裁で9編を書き、一旦執筆を終了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their number increased to 6 in 1668 and to 10 in 1670 at which point they formed the Junin Ryogae Nakama.発音を聞く 例文帳に追加

その後、寛文8年（1668年）には6人に倍増し、同10年（1670年）には10人となり、十人両替仲間を形成するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tosa clan remained there during the Kamakura period until they were defeated by the Ando clan in 1229, at which point Hidenao TOSA was the head of the Tosa clan.発音を聞く 例文帳に追加

十三氏は、鎌倉時代も残り、十三秀直の代の（寛喜元年）1229年に安東氏に滅ぼされるまで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a proper place selecting-designing method of an underground structure for at which point and in which arrangement the underground structure is arranged by using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用い、地下構造物をどの地点にどのような配置で設置するかの地下構造物の適地選定・設計方法を提供する。 - 特許庁

The operator is able to confirm the existence of the caution operation, and to visually recognize at which point of time the caution operation may be generated.例文帳に追加

作業者は、注意作業の存在を確認すると共に、どの時点で注意作業が発生するかを視覚的に認識することができる。 - 特許庁

He ruled Mino Province as a lord until 1554, at which point he passed on his family estate to Yoshitatsu, but Dosan soon severed all ties with Yoshitatsu; Dosan was killed by Yoshitatsu's army at the Nagara-gawa River April, 1556.発音を聞く 例文帳に追加

道三は美濃の戦国領主として天文(元号)23年（1554年）まで君臨した後、義龍へ家督を譲ったが、ほどなくして義龍と義絶し、弘治(日本)2年（1556年）4月に長良川河畔で義龍軍に敗れ、討ち死にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス