比べ物の英語

あなたとは比べ物に なりません 大統領例文帳に追加

Not compared to yours, mr. president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たちは1年前とは 比べ物にならんほど強くなった。例文帳に追加

We have become incomparably stronger than we were a year ago. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この車はわれわれメルセデスの製品とは比べ物にならない例文帳に追加

This car does not compare with our line of Mercedes発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、今進行しているものと 比較して 比べ物にならない例文帳に追加

But compared to what's going on now, there's just no comparison. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カレブにしたことは お前が受ける罰と比べ物にならん例文帳に追加

What you did to caleb is nothing compared to what i'm gonna do to your sorry ass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

20年間食べてきた物とは比べ物にならないくらい、新鮮でとても美味しかったです。例文帳に追加

It was so fresh and delicious that it won't compare to what I have eaten for the last 20 years.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もし君のような女性が妻になってくれたら 比べ物にならないくらいの人間に例文帳に追加

With a woman like you as my wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、伝来した火縄銃は、マッチロック式で容易に点火出来る銃であり、従来の物とは比べ物にならないほどの速射が可能であった。例文帳に追加

However, the matchlock guns brought to Japan at that time could be ignited easily, and allowed firing quickly at a speed incomparable with previous guns in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス