衆人の英語

「ここに因りて衆人惜しまざるはなし」例文帳に追加

It is certain that he will be missed by many.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白昼堂々 衆人環視の中で起きたn殺しだよ例文帳に追加

A murder in broad daylight right out in public. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仁南：常に猿楽の場に登場し、衆人に絶賛されている。例文帳に追加

Jinnan: he always appeared on a stage of sarugaku, and was praised highly by the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし本作品は、詩の型式をとる説法という形で衆人に示された。例文帳に追加

However, it circulated among many people as preaching taking the form of poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし 王は近衛騎士に〈王の手〉を抹殺するように命令した 衆人環視の中でだ例文帳に追加

But the king orders a kingsguard to murder the hand of the king in full view of his own army. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

田中に衆人環視の中で恥をかかせられた彼は, いつか仕返しをしてやろうと機会をうかがっていた.例文帳に追加

Having been humiliated by Tanaka in public, he was watching for a chance to retaliate [get his revenge].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

神道では、天神地祇の風光、衆人の寿命、国の擁衛、人民の轡策であるなどという。例文帳に追加

According to Shinto, they represent the wind and light of the gods of heaven and earth, the longevity of the people, the defense of the nation, and control over the public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＤカードとＩＤカードホルダ等との対応関係の異常を衆人監視により検知できる出入管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an access management system allowing detection of abnormality of correspondence relation between an ID card, and an ID card holder or the like by public attention. - 特許庁