Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 駆り立てるの英語・英訳

意味

例文 (39件)

駆り立てるの英語

^{かりたてる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 set off、incite、stir up、instigate

研究社新和英中辞典での「駆り立てる」の英訳

かりたてる^２駆り立てる

〈動物を〉

drive 《cattle along the road》.

〈むりやり …させる〉

drive somebody to do; urge [spur] somebody on to do

国民を戦争に駆り立てる

urge the nation [drive the people] to war.

嫉妬が彼女をその犯行に駆り立てた. Jealousy drove her to commit the crime.

若者たちはロマンチックな夢に駆り立てられてギリシアやイタリアを訪れる. Young people visit Greece and Italy spurred on by romantic fantasies.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「駆り立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

駆り立てる例文帳に追加

urge on発音を聞く - 日本語WordNet

人を駆り立てる野心.例文帳に追加

a driving ambition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大望は人を駆り立てる.例文帳に追加

Ambition spurs a person on.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

行動への駆り立てるさま例文帳に追加

impelling to action発音を聞く - 日本語WordNet

叫びをあげて駆り立てる例文帳に追加

urge on with shouts発音を聞く - 日本語WordNet

激励で駆り立てる例文帳に追加

goad with spurs発音を聞く - 日本語WordNet

例文

駆り立てる、刺激する例文帳に追加

incite or stimulate発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「駆り立てる」の英訳

駆り立てる

provoke

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「駆り立てる」の英訳

駆り立てる

読み方：かりたてる

狩り立てる、駆りたてる、かり立てる、狩りたてる、駆立てる、駈り立てる、驅り立てる、駈りたてるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(also written as 狩り立てる) to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to beat out; to start

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to spur (a horse)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to drive (to do); to urge; to spur on; to push; to impel

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「駆り立てる」の英訳

駆り立てる

** かりたてる

drive ***** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「駆り立てる」の英訳

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「駆り立てる」の英訳

駆り立てる

読み方カリタテル

railroad；provoke

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「駆り立てる」の英訳

駆り立てる

訳語 urge

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「駆り立てる」の英訳

駆り立てる

読み方かりたてる

他動詞

To drive （a horse） hard; to urge （a horse） on

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「駆り立てる」の英訳

駆り立てる

drive

駆り立てる

spur on

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「駆り立てる」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

駆り立てる言語行為例文帳に追加

the verbal act of urging on発音を聞く - 日本語WordNet

動物を駆り立てること例文帳に追加

the act of chasing away animals発音を聞く - EDR日英対訳辞書

スペインに要求するよう駆り立てる例文帳に追加

Urge Spain to request.発音を聞く - Weblio Email例文集

暴徒を駆り立てる[鎮める].例文帳に追加

stir up [subdue] a mob発音を聞く - 研究社新英和中辞典

国民を戦争に駆り立てる.例文帳に追加

push the nation into war発音を聞く - 研究社新英和中辞典

駆り立てる、勢いをつける例文帳に追加

propel or give impetus to発音を聞く - 日本語WordNet

力で駆り立てるあるいは、力で打つ例文帳に追加

propel or hit with force発音を聞く - 日本語WordNet

例文

人を行動に駆り立てる力や要因例文帳に追加

an actuating force or factor発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「駆り立てる」の英訳に関連した単語・英語表現

spur on

(英和対訳)

urge on

urge

意味

例文 (39件)

類語

和英辞書の「駆り立てる」の用語索引

駆り立てるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

駆り立てるの英語

かりたてる２ 駆り立てる

「 駆り立てる」を含む例文一覧

駆り立てる

駆り立てる

駆り立てる

駆り立てる

駆り立てる

駆り立てる

駆り立てる

駆り立てる

駆り立てる

「 駆り立てる」を含む例文一覧

「 駆り立てる」のお隣キーワード

かりたてる^２駆り立てる

「駆り立てる」を含む例文一覧

「駆り立てる」を含む例文一覧

「駆り立てる」のお隣キーワード