ある程度の量が必要の英語

ある程度の表示容量が必要なヒストグラムを使用者の希望に応じて見やすい状態で表示させる。例文帳に追加

To provide a digital camera that can display a histogram whose display requires a display capacity to a degree in an easy to view way, in response to the desire of a user. - 特許庁

ある程度量産できる型染め友禅でも、必要とする色毎に何枚もの型紙を使い分けていく手間がかかる。例文帳に追加

Even the yuzen dyeing with patterns capable of producing a certain amount requires time and effort to use many pattern papers for each color to be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、補助容量電極４と画素電極１５との重なり度合をある程度小さくしても、必要な補助容量値を確保することができ、ひいては開口率を大きくすることができる。例文帳に追加

As a result, even when the overlapped area of the auxiliary capacitance electrode 4 and the pixel electrode 15 is decreased to a certain degree, the required auxiliary capacitance can be kept and the opening rate can be increased. - 特許庁

この結果、補助容量電極４と画素電極１３との重合面積をある程度小さくしても、必要な補助容量値を確保することができ、ひいては開口率を大きくすることができる。例文帳に追加

As a result, even when the overlapped area of the auxiliary capacitance electrode 4 and pixel electrode 13 is decreased to a certain degree, the required value of the auxiliary capacitance can be kept and the opening rate can be increased. - 特許庁

ある程度の多量な端子の圧着作業ができ、また既製品の端子ベルトの準備が必要なく、電源や電池の準備も不用な圧着具を提供すること。例文帳に追加

To provide a crimping tool capable of carrying out the crimping work of a number of terminals without preparing ready-made terminal belts, or preparing power sources or batteries. - 特許庁

比較的重量のある防御壁を駆動する動力も、また設置スペースも格別に必要とせず、暴徒、暴走車等の侵入は勿論のこと雨水等の侵入もある程度阻止することができる可動防御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable defense apparatus capable of inhibiting entering of rainwater to some degree as well as entering of a mob, a recklessly driven car and the like without especially requiring the power for driving a relatively weighty defense wall and the installation space. - 特許庁

即ち最初持ち上げるのに大きなリフト力を必要とする前段階はカムによる駆動で行い、ある程度持ち上がり大きなリフト力を必要としない後段階を変位量が大きく取れるリンクにより駆動するようにしたものである。例文帳に追加

In the first stage which requires big lift power for lifting up the bed at first, the cam mechanism for driving is utilized, and in the latter stage where the bed is lifted to some extent and a big lift power is not further required, the link mechanism is used to obtain big displacement. - 特許庁