小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ハイパー英語辞書 > いてもいなくても同じ人の英語・英訳 

いてもいなくても同じ人の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

ハイパー英語辞書での「いてもいなくても同じ人」の英訳

いてもいなくても同じ人


「いてもいなくても同じ人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 109



例文

戦え 若者よ! 隣の同じなくていい。例文帳に追加

You don't have to be the same as the person next to you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どちらも両親を亡くし、非常に貧しく、同じの手で養われていました。例文帳に追加

both were orphaned and destitute, and owed their lives to the same hand.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

車は本同じ 筋肉系な車は 道路を我が物と思ってる ほら そこを通っている達を見て例文帳に追加

Is an identity, like the muscle cars who think they own the road, and check out every passing vehicle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

財政状況から他の好意を頼らなくてもよい以外のだれにとっても、この問題に関しては、世論は法と同じように効き目があります。例文帳に追加

In respect to all persons but those whose pecuniary circumstances make them independent of the good will of other people, opinion, on this subject, is as efficacious as law;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

は一間として個生だけを生きているだけではなく、意識していようがしていまいが、そのの時代、そして同じ時代に生きる々の生をも生きているのである。例文帳に追加

One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era. - Tatoeba例文

運転席のシートは 少なくとも 僕と同じくらいの身長のに合うよう 下がってる例文帳に追加

The driver's seat is set back for someone at least my height. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

アレックスは、あなた一だけ ここが無くなり... 普通の生活に戻っても それは同じ例文帳に追加

Alex, of all the people in here, you're the only one that has an actual life to go back to after all of this is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「いてもいなくても同じ人」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 109



例文

記紀の登場物では最も長命の間で、一物とは考えられず、親子が何代かが同じ名前をついだもの、あるいは個ではなくある種の間集団の事跡を一物の事柄に仮託して描かれたものではないかとする仮説も唱えられているが、確かではない。例文帳に追加

He has the longest life span of any character recorded in the Kojiki and the Nihon Shoki - too long for a single person, which led some people to hypothesize that he may have been created as an imaginary character representing a certain group of people; however, this remains uncertain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それはちょうど,の子が,仕えてもらうためではなく,むしろ仕え,自分の命を多くのの身代金として与えるために来たのと同じだ」。例文帳に追加

even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 20:28』

が持ち寄ったPCの総てが同じ編集アプリケーションをインストールしていなくても、各が自分のPCを使用して同じ編集作業を行うことができる共同作業用情報処理システムを実現する。例文帳に追加

To realize an information processing system for joint work which allows each person to use its own PC and to perform the same editing work even though all PCs brought by respective persons do not install same editing application. - 特許庁

これから派生して、や意見について、杓子定規で個性がなくどこを取っても同じようなことを「金太郎飴的」と表現することがある。例文帳に追加

Based on the fact that Kintaro's face never changes, a person who is inflexible and lacks individuality in terms of their attitude toward opinions or other people are sometimes described as being 'Kintaroame like'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の々が 少なくとも ある点においては 自分と同じくらい 優秀である可能性を 時々忘れてしまうことだ例文帳に追加

One of the dangers of brilliance, however, is that you sometimes fail to recognize the possibility that others are at least in some respect just as brilliant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なくとも2のユーザへのステアド・ビームが十分に離れており、互いに干渉しない場合は、基地局は、符号化および復号化用として、同じウォルシュ符号など同じ符号を2のユーザに割り当て、所与のセクタ内にいる複数のユーザに同じ符号が割り当てられるようにする。例文帳に追加

If the steered beams for at least two users are far enough apart so they do not interfere with each other, the base station assigns the same code such as the same Walsh code to two users, for coding and decoding purposes to allow the base station to assign the same code to more than one user in a given sector. - 特許庁

に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手ないるでしょ。数学的に言って、同じ数のが君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いななくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いながいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。例文帳に追加

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth. - Tatoeba例文

例文

また、関ヶ原の合戦の際の徳川家康に関しても2同じ豊臣家の家臣であって主従ではなく建前上は同じ東軍であったから、敵対すらしていない。例文帳に追加

And, with respect to Ieyasu TOKUGAWA during the Battle of Sekigahara, both Yoshitaka and Masamoto were vassals under the Toyotomi family with no master-servant relationship between them, belonging to the East as allies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「いてもいなくても同じ人」の英訳に関連した単語・英語表現
広告を消す

いてもいなくても同じ人のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS