いや、それじゃだめだ。逆になるようにまわしてごらん。の英語

No, that's not the right way. You have to turn it the other way round.

Stop. That's enough.

Maybe you shouldn't do that now.

You don't need to worry about such a thing.

Don't hold it upside down.

Leave it as it is, or you will be scolded.

See, you shouldn't work so hard.

You must do it yourself.

Oh, come off it.

You're recovering from an illness, so don't push yourself.

If you could do it at all, I'd like you to do it.

If you say so, you are telling a lie.

If you do it at all, do it well.

If do you it at all, try to do it well.

If you do it at all, try to do it well.

Well I must disagree.

Well, I must disagree.

I have a lot on my plate.

You should have said so earlier.

You should've said so earlier.

If that is so, please be clear about it.

Now be a good boy and go beddy-byes.

Hey, don't go.

Why of course, that's what the "surprise" means.

Please put the chair away. It is in the way.

Please move the chair. It's in the way.

You may as well not do it at all than do it imperfectly.

Well, this leaves me completely at a loss.

Stop. Just stop.

Oh, come off it.