いや、当初の考えはそうでした。の英語

Or that was the idea.

I think that it was good if I could say it like that.

At that time, I was had him think about it lightly.

It's such a nice change.

I should have done that.

He seemed to like that.

It backfired on me despite my good intentions.

I had liked that even more than before.

I thought it was something like that.

My assumption about that was correct.

I used to think that was true.

It's a gradual thing.

I just wanted to confirm that.

I dared not hope for its truth,―I thought my hopes were too wild,―but is has proved true after all.

He made it clear that he intended to do so.

I understood only at a much later time.

There were some strange points in that.

I remembered an important thing.

I was amazed at the unexpected result.

You got involved in something bad, huh?

You should've come yesterday.

I really thought I'd done it then.

I somehow noticed that.

I always used to worry about that.

That made me change my mind.

It was careless of me to do something like that.

I thought about throwing it away, but decided to keep it.

Yeah, there was some sort of reply from them.

I did nothing more than what I ought to have done.

That was beyond my imagination.