Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > おおかたの英語・英訳

意味

例文 (999件)

おおかたの英語

^おおかた

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 for the most part、largely、mostly、generally、in general、in the main、presumptively、presumably、primarily、mainly

研究社新和英中辞典での「おおかた」の英訳

おおかた大方

〈多分〉 probably; perhaps; maybe

〈ほとんど〉 almost; nearly; more or less

〈大部分〉 for the most part; mostly.

大方そんな事だろうと思った. I thought as much.

家は大方でき上がった. The house is nearly finished.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「おおかた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34860件

例文

おかしかった？例文帳に追加

Was it funny? - Tatoeba例文

「青かった、例文帳に追加

"Blue!発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

誤りをおかした。例文帳に追加

I made a mistake. - Tatoeba例文

ななめにおかれた例文帳に追加

placed crosswise発音を聞く - 日本語WordNet

誤りをおかした。例文帳に追加

I made a mistake.発音を聞く - Tanaka Corpus

お金を貯めた。例文帳に追加

I saved money.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

好いたお方例文帳に追加

the man I love発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「おおかた」の英訳

大方

読み方：おおかた

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	large part; greater part; majority

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	people in general; general public; public at large

(3)

文法情報	（副詞）
対訳	mostly; for the most part; almost; nearly

(4)

文法情報	（副詞）
対訳	probably; maybe; perhaps

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「おおかた」の英訳

おおかた

副詞

1 for the most part, largely, mostly

大部分において

(in large part)

These accounts are largely inactive これらのアカウントはおおよそ活動していない

2 generally, in general, in the main

他のものからの一つの区別なしで

(without distinction of one from others)

he is interested in snakes in general 彼は一般にヘビに興味を持っている

3 presumptively, presumably

妥当な想定で

(by reasonable assumption)

presumably, he missed the train おそらく、彼は列車に乗り遅れた

4 primarily, mainly, chiefly, in the main, principally

大部分

(for the most part)

he is mainly interested in butterflies 彼は、主に蝶に興味がある

5 probably, likely, belike, in all likelihood, in all probability

かなりの確信を持って

(with considerable certainty)

He is probably out of the country 彼は、多分国外にいるだろう

in all likelihood we are headed for war おそらく、私たちは戦争に向かう

6 generally, mostly, more often than not, by and large

いつもは

(usually)

by and large it doesn't rain much here 概して、ここにあまり雨が降らない

7 generally, broadly, broadly speaking, loosely

特定の詳細または例外に関係なく

(without regard to specific details or exceptions)

he interprets the law broadly 彼は法律を広く解釈している

「おおかた」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「おおかた」の英訳

おおかた

読み方オオカタ

perchance；presumably；mostly

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「おおかた」の英訳

おおかた

日本人苗字

生方、多方、太方、大潟、大形、大片、大方

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Okata	Ōkata	Ôkata	Ookata

おおかた

地名

英語 Okata

大方

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「おおかた」の英訳

大方

読み方おおかた

副詞

（＝大部分は）mostly; for the most part

用例

生徒はおおかた地方の者だ
The students are mostly from the provinces
They are, for the most part, from the provinces.

（＝多分）probably; perhaps

用例

おおかたそんなことだろう
Perhaps it is so.

彼はおおかた来るだろう
He will probably come
In all probability, he will come.

おおかた何かの間違いだろう
It must be some mistake.

おおかたこんなことだろうと思った
I knew how it would be
I was prepared for this.

（＝おおよそ）nearly; almost

用例

普請はおおかたでき上がった
The building is very nearly completed.

試験はおおかたすんだ
The examinations are almost over.

出典元索引用語索引ランキング

「おおかた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34860件

例文

おおかたそんなことだろう例文帳に追加

Perhaps it is so.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼はおおかた来るだろう例文帳に追加

He will probably come発音を聞く - 斎藤和英大辞典

試験はおおかたすんだ例文帳に追加

The examinations are almost over.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お手数をおかけしました。例文帳に追加

Thank you for your trouble. - Tatoeba例文

お手間をおかけしました。例文帳に追加

Thank you for your trouble. - Tatoeba例文

お手数をおかけしました。例文帳に追加

Thank you for your trouble.発音を聞く - Tanaka Corpus

お手間をおかけしました。例文帳に追加

Thank you for your trouble.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

おおかみは言いました。例文帳に追加

said the wolf.発音を聞く - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

>>例文の一覧を見る

「おおかた」の英訳に関連した単語・英語表現

大曲

(日英固有名詞辞典)

大家

(JMnedict)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「おおかた」の用語索引

おおかたのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おおか たの英語

研究社 新和英中辞典での「おおか た」の英訳

おおかた 大方

「おおか た」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「おおか た」の英訳

大方

日本語WordNet(英和)での「おおか た」の英訳

おおかた

EDR日英対訳辞書での「おおか た」の英訳

おおかた

日英固有名詞辞典での「おおか た」の英訳

おおかた

おおかた

斎藤和英大辞典での「おおか た」の英訳

大方

「おおか た」の部分一致の例文検索結果

「おおか た」のお隣キーワード

おおかたの英語

研究社新和英中辞典での「おおかた」の英訳

おおかた大方

「おおかた」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「おおかた」の英訳

日本語WordNet(英和)での「おおかた」の英訳

EDR日英対訳辞書での「おおかた」の英訳

日英固有名詞辞典での「おおかた」の英訳

斎藤和英大辞典での「おおかた」の英訳

「おおかた」の部分一致の例文検索結果

「おおかた」のお隣キーワード