おおて５ちょうめの英語

天明5年（1785年）7月30日、丹波亀山藩分家で大身旗本の松平庸孝の長男として生まれる。例文帳に追加

On September 3, 1785, Nobuyuki was born as the first son of Tsunetaka MATSUDAIRA, the branch family of the lord of the Kameyama Domain, Tanba Province and Taishin hatamoto (a greater vassal).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高さ調整体５の上面に、傾き調整用の傾動座面１１を形成するので、その球面半径を大きく設定できる。例文帳に追加

In an upper surface of the height adjusting body 5, the inclined seat surface 11 for adjusting inclination is formed, so that its spherical surface radius can be set large. - 特許庁

第２フェルト７の弾性を弱めて硬さを調整するために、第２フェルト７に第１フェルト６より多い交差スリット５を形成してもよい。例文帳に追加

To adjust hardness by reducing the elasticity of the second felt 7, more crossing slits 5 than those of the first felt 6 may be formed in the second felt 7. - 特許庁

歯布５を形成する帆布は織り目の目開きが小さく、しかも歯付ベルトを長期間使用して歯布５が摩耗しても織り目の目開きが大きくなりにくい。例文帳に追加

The sailcloth forming the tooth cloth 5 has the small texture opening of the weave texture, and moreover, the texture opening of the weave texture is hard to grow larger despite the wear and tear of the tooth cloth 5 after using the toothed belt for a long period of time. - 特許庁

型締め時には前記緩衝油５の圧力を介して可動型３が固定型２に押圧されるから、前記調整バネ９の復元力の大きさを調整することで型締め力を調整できる。例文帳に追加

Since a movable mold 3 is pressed to a fixed mold 2 through the pressure of the cushioning oil 5 during mold clamping, mold clamping force can be adjusted by adjusting the size of the restoration force of the adjustment spring 9. - 特許庁

ケーブルコア７の長手方向に沿って抗張力体５を配置し、抗張力体５の周りの接着層８を介してケーブルコア７の外周面と抗張力体５の外周面とを接触させた状態で、これらのケーブルコア７と抗張力体５の周りをシース４で一体的に覆う。例文帳に追加

Tension members 5 are arranged along the longitudinal direction of the cable core 7 and the circumferences of the cable core 7 and the tension members 5 are integrally covered with a sheath 4 in the state that the outer peripheral surface of the cable core 7 and the outer peripheral surfaces of the tension members 5 are held in contact with each other via an adhesive layer 8 around the tension member 5. - 特許庁

自己バイアス電圧の大きさは、静電吸着ステージ５の表面がエッチングされない程度に調整される。例文帳に追加

The magnitude of the self-bias voltage is adjusted in the degree that the surface of the stage 5 is not etched. - 特許庁

右分割屈曲半体9の表皮5には、延長状にのびかつ裏面に離型紙で覆われた粘着層を有する延長状貼り付け部23が設けられている。例文帳に追加

The skin 5 of the right divided bent half 9 is provided with an extended adhesive part 23 expanded like extension and having an adhesive layer coated with separate paper on its back side. - 特許庁