巻上ロープは、カウンタウエイトおよびエレベータカーをそれらの各走行路上に支持する。例文帳に追加

The hoisting ropes support a counter weight and an elevator car to each running path thereof. - 特許庁

ロープ３にかご１及びカウンターウエイト２を懸架し、偏平巻上機４によりロープ３を介してかご１及びカウンターウエイト２を昇降路８内にガイドレール６，７により案内させて昇降させる。例文帳に追加

A car 1 and a counterweight 2 are suspended by a rope 3, and the car 1 and the counterweight 2 are guided by the guide rails 6, 7 and elevated in the shaft 8 by the flat hoist gear 4. - 特許庁

巻径及び残径補正量演算部９３は、逐次最小二乗法を適用することにより、巻径同定ウエイトを用いて巻径偏差を算出して巻径同定値ｒ２＿ＨＡＴ（ｎ）を演算する。例文帳に追加

A computing portion for a winding diameter and remaining diameter correction amount 93 calculates a winding diameter deviation by using a winding diameter fixing weight by applying a sequential least squares method, thereby computing a winding diameter identification value r2_HAT(n). - 特許庁

穀粒乾燥を行う乾燥槽１に穀粒張込量センサ４の計測ウエイト２を下降させて穀粒の張込量を自動的に測定する張込量自動測定中に、操作盤３により張込量を手動入力することにより、前記計測ウエイト２による測定を中止して、この計測ウエイト２を初期位置へ巻戻す。例文帳に追加

When automatically measuring the feeding quantity for automatically measuring the grain feeding quantity by lowering the measuring weight 2 of a grain feeding quantity sensor 4 in a drying tank 1 for drying a grain, measurement by the measuring weight 2 is stopped by manually inputting the feeding quantity by an operation panel 3, and this measuring weight 2 is rewound to an initial position. - 特許庁

釣糸２の両端にウエイト３０を巻き付けて緊張させ、風による振動で釣糸２が発生する音波の影響で鳩等の鳥が囲いＢに近寄り難くなり、鳥除け効果が高まる。例文帳に追加

Furthermore, when fishlines 2 are strained by winding weights 30 at both ends of the fishlines 2, it is made difficult that the bird such as pigeon approaches the fence B by influence of sound wave which fishlines 2 generates by vibration caused by wind to enhance bird-removing effect. - 特許庁

この状態で起伏ドラム１０を用いて起伏用ロープ１２の巻取り、巻出しを行うことにより、Ａ型フレーム６を上，下に起伏しつつ、油圧シリンダ２２を用いてＡ型フレーム６のガイドシーブ６Ｃからカウンタウエイト５用の吊下ロープ２３を上，下に昇降させ、カウンタウエイト５の脱着作業を行う。例文帳に追加

In this state, self-detaching work of the counter weight 5 is performed by vertically moving a suspending rope 23 for the counter weight 5 from a guide sheave 6C of an A-frame 6 using a hydraulic cylinder 22 while vertically derricking the A-frame 6 by winding and unwinding a derricking rope 12 using a boom derricking drum 10. - 特許庁

潜水ウエイトの水中における位置を調整する位置調整ワイヤの繰り出し、巻き取りを行う補助ウインチを操作する際に発生する人為的なミスを防止することができる海底ケーブルの布設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of laying a submarine cable, which can prevent human errors when a user operates an auxiliary winch for performing the supply and winding of the wire for adjusting the position in water of a diving weight. - 特許庁

昇降路１の最上部に仮設用巻上げ機１７を設置し、カウンターウエイト５の可動シーブ１３を吊支具１８で吊支し、最下部に駆動シーブ１５及び仮設用固定シーブ２１，２２を設置する。例文帳に追加

A temporary hoist 17 is mounted on an uppermost part of a hoistway 1, a movable sheave 13 of a counter weight 5 is suspended by a suspension tool 18, and a driving sheave 15 and fixed temporary sheaves 21 and 22 are mounted on a lowermost part. - 特許庁

空心コイルを大きくでき、組み付けも容易にでき、巻線型空心コイルと重畳しないように偏心ウエイトを配備して大振動量が得る。例文帳に追加

To provide a disklike eccentric rotor having an enlarged air core coil, being easy in assemblage and attaining a large quantity of vibrations by providing an eccentric weight in position in which it does not overlap with the wound air core coil. - 特許庁

液位を計測するためのフロート４と、フロート巻き上げ滑車部５、およびカウンターウエイト６と、このカウンターウエイト６に連結された滑車８とで構成され、前者部と後者部との通気を遮断することにより環境に強く、また簡単、便利で精度、および信頼性の高い液位センサを構成した。例文帳に追加

A simple, convenient, highly precise and highly reliable liquid level sensor resistant against an environment is composed of a float 4 for measuring the liquid level, a pulley part 5 and a counter weight 6 for winding the float up, and a pulley 8 connected to the counter weight 6, by blocking an air flow between the former part and the latter part. - 特許庁

船台（１）に複数の脚（５）を昇降自在に取り付け、その脚（５）の下部に浮体（６）が取り付けられており、脚（５）の先端にテンションワイヤ（９）を介してウエイトポンツーン（１０）が固着され、そのテンションワイヤ（９）は船台（１）に備えられた巻上機の巻上ワイヤ（１１）に接続されている。例文帳に追加

A plurality of legs 5 are liftably mounted to the building berth 1, floating bodies 6 are mounted under the legs 5, weight pontoons 10 are fixed to the tips of the legs 5 through tension wires 9, and the tension wires 9 are connected to hoisting wires 11 of a hoist machine disposed on the building berth 1. - 特許庁

ウエイトローラ１５による搬送抵抗力は、巻き取り装置４による搬送力と、被記録材を搬送させる所定の搬送力との差よりも大きく、搬送ローラ５による搬送力と巻き取り装置４による搬送力との和よりも小さい。例文帳に追加

The conveyance resistance applied by the weight roller 15 is larger than the difference between a conveying force by the winding device 4 and a predetermined conveying force for causing the recording materials to be conveyed, and is smaller than a sum of a conveying force of the conveying roller 5 and the conveying force of the winding device 4. - 特許庁

電動巻上式の防煙スクリーンでありながら、補助ウエイトを必要とせず、Ｗ寸法の小さい現場についても取り付け可能であり、また障害物と接触した場合にも大きな衝撃を与えることのない防煙スクリーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a smoke prevention screen capable of being mounted even on a site having a small size in width without being required any auxiliary weight in spite of the electric winding smoke prevention screen and having no strong impact thereon even if it comes into contact with an obstacle. - 特許庁

支持鉄塔に案内されて一連のワイヤロープ１０による駆動で昇降する搬器３とカウンターウエイト２０およびエンドレス巻上機１１を有する工事用リフト装置において、前記ワイヤロープ１０を緊張ウインチ３０によって緊張力が保持されるようにして、その余長部をロープリール４０に巻き取られるように構成される。例文帳に追加

In this lift device for construction work having a carrier 3 moved up and down by being driven by a series of wire rope 10 while guided by a supporting steel tower, a counter weight 20 and an endless hoist 11, the wire rope 10 is kept in a state that the tensile force is held by a tensing winch 30, and its excess part is taken up onto a rope reel 40. - 特許庁

エレベータの釣り合いおもりにおいて、シーブが一個の場合、そらせシーブを用いると、巻上機のシーブへのロープの巻き付け角度が小さくなると共に、オーバーヘッド寸法やロープのドロー角度の関係で釣り合いおもりの高さ寸法が小さくなり、積み込むことができるウエイトの量が減少してしまう。例文帳に追加

To solve problems that a height dimension of a counterweight is reduced in relation to an overhead dimension or a draw angle of a rope and the number of weights to be loaded is reduced while a rope winding angle around a sheave of a hoist is reduced by using a deflector sheave when the number of the sheaves is one, in the counterweight for an elevator. - 特許庁