お役立ちの英語

これは特定のドライバやマザーボードにおいてSMPに関連した問題がある場合のデバッグに役立ちます。例文帳に追加

This is useful for debugging SMP-related issues with certain drivers and motherboards. - Gentoo Linux

外国語を話すことができれば，仕事の上だけなく他の多くの状況でも役立ちます。例文帳に追加

If you can speak a foreign language, it can help you not only in business, but also in many other situations.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

Spring Framework は普及しているオープンソースアプリケーションフレームワークで、J2EE 開発に役立ちます。例文帳に追加

The Spring Framework is a popular open source application framework that can makeJ2EE development easier.発音を聞く  - NetBeans

慢性関節リウマチの診断、並びに予防及び治療などに役立ち得る種々の手段の提供。例文帳に追加

To provide various means that can be useful for the diagnosis of prophylaxis, and treatment or the like of rheumatoid arthritis. - 特許庁

この系は組織が酸素および栄養素を十分に取り入れるのに役立ち、また老廃物を排泄するのに役立つ。例文帳に追加

this system helps tissues get enough oxygen and nutrients, and it helps them get rid of waste products.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、SQLインジェクションの脆弱性がPHPアプリケーションにおいて新しく発見された際にも、これは役立ちます。例文帳に追加

This is relevant when new SQL Injection vulnerabilities in PHP applications are found. - Gentoo Linux

IDE のソースを操作する場合、自由に使えるさまざまな UI コンポーネントがあります。 これらは、表示およびバージョン管理コマンドの操作で役立ちます。例文帳に追加

When working with sources in the IDE, there are various UI components at your disposal, which aid in bothviewing and operating version control commands:発音を聞く  - NetBeans

日本に輸入された宋銭は、日本社会における貨幣利用の進展に役立ち、仏教経典の輸入は鎌倉仏教にも影響を与える。例文帳に追加

The Sung currency imported into Japan helped the development of currency use in Japan, and the imported Buddhist scriptures affected Kamakura Bukkyo (new Buddhist movements of the Kamakura period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス