きせいちゅうがくしゃの英語

音声注釈を使用した、画像におけるイベントを区分及び識別するための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SEGMENTING AND DISCRIMINATING EVENT IN IMAGE USING VOICE COMMENT - 特許庁

音声注釈を使用した、画像におけるイベントを区分及び識別するための方法及びシステム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SEGMENTING AND IDENTIFYING EVENT IN IMAGE BY USING VOICE ANNOTATION - 特許庁

音声抽出演算処理部１０２は、学習者または教材の音声からピッチを抽出する。例文帳に追加

A speech extraction arithmetic processing part 102 extracts a pitch from a speech of a learner or teaching material. - 特許庁

２−（２，６−ジフルオロフェニル）−４−（２−エトキシ−４−ターシャリ−ブチルフェニル）−２−オキサゾリンを有効成分とする薬剤を宿主動物に投与し、宿主動物の血液を介して外部寄生虫を駆除することを特徴とする動物外部寄生虫の駆除方法及び動物外部寄生虫駆除剤。例文帳に追加

The extermination method and exterminator for animal ectoparasites are characterized by administering a drug having 2-(2,6- difluorophenyl)-4-(2-ethoxy-4-tertiary-butylphenyl)-2-oxazoline as an active ingredient to host animals and exterminating ectoparasites via blood of them. - 特許庁

三　労働者が事業の附属寄宿舎内で負傷し、窒息し、又は急性中毒にかかり、死亡し又は休業した場合例文帳に追加

(iii) When a worker has died or been absent from work due to an injury, suffocation or acute toxication in an auxiliary dormitory発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

正中の変（しょうちゅうのへん）とは、鎌倉時代後期の1324年（正中(元号)元年）に起きた、後醍醐天皇による鎌倉幕府討幕計画が事前に発覚して首謀者が処分された事件である。例文帳に追加

The "Shochu Incident" occurred in 1324 (late Kamakura period), where a plan to overthrow the Kamakura bakufu by Emperor Godaigo was discovered beforehand and the main perpetrators were executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成中に扉３２を開けようとすると、扉スイッチ３２ｓが扉３２の浮き上がりを検知して、形成中のトナー像が記録材に転写されて定着完了するのを待って施錠装置４０を解除する。例文帳に追加

When a user attempts to open the door 32 during the image formation, a door switch 32s detects a lift of the door 32, waits that a toner image under the formation is finished to be transferred and fixed on the recording material, and releases the locking device 40. - 特許庁

駆虫の対象となる魚種や寄生虫の種類に限定されることなく使用でき、養殖業者の労力およびコストを軽減するとともに養殖魚に過大なストレスを与えることがない寄生虫症抑制剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a parasitic disease inhibitor that is used without being limited by kinds of fishes and parasites being extermination targets, reduces labor and cost of an aquaculturist and does not excessively stress cultured fishes. - 特許庁