きゃっするまんびょうの英語

この結果、ノズルの配列方向を回転させる回転機構をキャリッジに設けることなく、異なる描画パターンを描画することができるので、キャリッジが重くなることもなく、また、回転に伴うノズルの位置ズレも生じない。例文帳に追加

As a result, different drawing patterns can be drawn without providing the carriage with a rotating mechanism for rotating the array direction of nozzles, so that the increase in weight of the carriage and the positional deviation of nozzles due to rotation are avoided. - 特許庁

キャリッジの上昇指令または停止指令の場合には、０．１秒前のエンコーダからの信号値と、現在の信号値とを比較する（Ｓ３）。例文帳に追加

In commanding rising or stopping of the carriage, the device compares a signal value from an encoder before 0.1 s with a present signal value (S3). - 特許庁

本発明は、対象描画領域をスポットビームにて照射を行いながら走査しつつ、対象描画領域を描画するスポットビーム型の電子線描画において、スポットビームのスキャンピッチの一部を、予め定められたスキャンピッチより狭いピッチで照射して重複描画部を有するようにした事を特徴とする。例文帳に追加

The electron beam drawing with a spot beam comprises drawing an object drawing region while irradiating and scanning the object drawing region with a spot beam, wherein a part of the scan pitch of the spot beam is irradiated with a pitch narrower than the preliminarily determined scan pitch to form an overlapped drawing portion. - 特許庁

そして、その設定した複数のストライプのそれぞれへ、順次、ビームを走査するスキャンＳを複数実施することによって、パターン描画領域にマスクパターンを描画する。例文帳に追加

The plurality of stripes which are set are scanned S with the beam one after another to draw the mask pattern in the pattern drawing area. - 特許庁

プリンタ駆動開始からＡ秒後に、振動が生じるロータリーラックの回転が始まるため、Ａ秒より短い時間であるＢ秒が経過した時に、一旦スキャナ駆動と読取を停止する。例文帳に追加

Since the rotation of a rotary rack causing vibration in A seconds after start of printer driving, scanner driving and reading operations are stopped once, at a lapse of B seconds shorter than the A seconds. - 特許庁

製造時はめっき浴がＴi などを含有しない場合は、めっき後めっき皮膜が完全凝固するまで１５℃／秒以上の冷却速度で冷却するのがよい。例文帳に追加

On the production, when the plating bath does not contain Ti or the like, preferably, cooling is performed at a cooling rate of ≥15°C/sec till the plating film is perfectly solidified after the plating. - 特許庁

透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとを含むページ記述言語を画像に変換処理する画像処理装置において、透明度処理をともなうキャンバスの重ね合わせの回数が多いデータの場合にメモリオーバーフローが発生して描画処理が停止してしまうことを解決すること。例文帳に追加

To solve such a problem that memory overflow occurs to stop drawing processing in case that the number of times of the superposition of canvases, which is accompanied transparency processing, is large in data in an image-processing device which converts a page description language to an image, the language including a drawing object having a transparency attribute and a canvas having a transparency attribute which becomes a base for drawing the drawing object. - 特許庁

透明度属性を有する描画オブジェクトと、前記描画オブジェクトを描画する土台となる透明度属性を有するキャンバスとを含むページ記述言語を画像に変換処理する画像処理装置において、透明度処理をともなうキャンバスの重ね合わせの回数が多いデータの場合にメモリオーバーフローが発生して描画処理が停止してしまうことを解決すること。例文帳に追加

To solve the problem that drawing processing stops due to memory overflow when using data obtained by layering many canvases along with transparency processing, in an image processor for converting page description language including a drawing object having transparent attributes and a canvas having transparency attributes as the base for drawing the drawing object into an image. - 特許庁