こむろ２ちょうめの英語

浴槽本体１の湯溜め部６の短辺幅と略同じ幅を有する風呂蓋４ａの両側端部を前記両傾斜溝２、２の全長に亘って着脱自在に嵌め込む。例文帳に追加

Both side end sections of the bathtub lid 4a having approximately the same width as the shorter edge width of the hot water reservoir section 6 of the bathtub main body 1 are freely detachably fitted in both tilted grooves 2 and 2 extending to the total length. - 特許庁

空気調和機の室内機２は、前面及び天面から空気を吸い込む空気調和機の室内機２であって、上部ケーシング６とクロスフローファン７１（送風ファン）と室内熱交換器５０とを備える。例文帳に追加

The indoor unit 2 of the air conditioner sucking air from the front and top faces thereof comprises an upper casing 6, a cross flow fan 71 (blower), and an indoor heat exchanger 50. - 特許庁

長方形の名称を書き込むラベル（１）の周囲に色の枠（２）を設け、その下部に長方形状穴（３）にコの字（４）浮かせ先端をくの字（５）に曲げた板を設ける。例文帳に追加

A color frame (2) is provided around a rectangular label (1) on which a name is written, and a plate having a V-shaped tip (5) is provided to the lower portion of the color frame (2) so as to be floated in U-shape (4) in a rectangular hole (3) formed at the lower portion. - 特許庁

また、ガ−ド部１（２）が剃刀刃６を囲むような形状をとっている状況において、ガ−ド部１（２）から見た剃刀の刃６の出具合を微調整するためのネジ部８を最低１つ以上、本体１の上部７に設ける。例文帳に追加

At least one screw 8 for finely adjusting the protrusion of the blade 6 as seen from the guard 1 (2) when the guard 1 (2) is located at the position of surrounding the blade 6 is provided on the upper part 7 of the main body 1. - 特許庁

アバットメント２の雄ねじ部３に筒状部材５の雌ねじ部６をねじ込むことで、人工歯冠４をアバットメント２に高さ調節自在に取り付けてある。例文帳に追加

By screwing the female screw section 6 of the tubular member 5 into the male screw section 3 of the abutment 2, the artificial crown 4 is mounted on the abutment 2 so that the height of the artificial crown is adjustable. - 特許庁

ロッド調整機構５を用いて予めトングレール間隔Ｄに合わせてロッド長さを調整することで、直ちに分岐器に組み込むことができる。例文帳に追加

The front rod can be immediately incorporated into the turnout by adjusting the lengths of the rods 1 and 2 according to a tongue rail space D in advance by using the rod adjusting mechanism 5. - 特許庁

よって、製氷小室３内で氷が成長と離脱とを繰り返す際、メッキにストレスを与えることになるが、メッキＭが製氷小室３内で強固に形成されているので、メッキは剥がれ難く、製氷室２の長期の使用が可能になる。例文帳に追加

Thus, when ice repeats growth and separation in the small ice making chamber 3, stress is applied to the plating, and since the plating M is firmly formed in the small ice making chamber 3, the plating is hardly separated, so that the ice making chamber 2 is used over a long time. - 特許庁

線状体を編みこむことにより形成され、埋設物を包周する袋状の本体２と、埋設物の寸法に合わせて開口部の寸法を調整するためのワイヤ３を設ける。例文帳に追加

This ground electrode is provided with: a bag-like body 2 formed by weaving linear bodies together and surrounding a buried object; and a wire 3 for adjusting the size of an opening in accordance with the size of the buried object. - 特許庁