あなたはこれを使えばよく寝れます。例文帳に追加

You'll sleep well if you use this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこれを使えません。例文帳に追加

You can't use this.発音を聞く  - Weblio Email例文集

危険にさらされたら、これを使え。例文帳に追加

Use this if you're in danger. - Tatoeba例文

いつこれを使えばいいですか？例文帳に追加

When can I use this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

10月までこれを使えますよ。例文帳に追加

You can keep using this until October. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを使えば非矩形のアイコンを利用できる。例文帳に追加

This allows for nonrectangular icons. - XFree86

私はそれをこれから使えるかもしれない。例文帳に追加

I may be able to use that from now on.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこれをバックアップとして使えます。例文帳に追加

You can use this as backup.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は多分これを期日までに使えないと思う。例文帳に追加

I don't think I'll be able to use that until the settlement date.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これを将来使えるように取っておこう.例文帳に追加

I'll keep this for future use.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これを将来使えるように取っておこう。例文帳に追加

I'll keep this for future use. - Tatoeba例文

「僕のコンピュータを使えよ」「いいよ，これでけっこうだ」例文帳に追加

“Use my computer."“No, this is fine." - Eゲイト英和辞典

これは来月末を過ぎたら使えません。例文帳に追加

It cannot be used after the end of next month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしがこれを使えると思いますか？例文帳に追加

Do you think I can use this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これを将来使えるように取っておこう。例文帳に追加

I'll keep this for future use.発音を聞く  - Tanaka Corpus

詳細はともかく、とにかくこれを使えばよろしい。例文帳に追加

Whatever that means, just do it.発音を聞く  - JM

これらの関数は Windows レジストリ API を Python で使えるようにします。例文帳に追加

These functions expose the Windows registry API to Python.発音を聞く  - Python

これは、ここにあります仕掛けを使えば簡単です。例文帳に追加

This I can easily do by the little apparatus you see before me.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

これは私の語学の能力を有利に使える好機である。例文帳に追加

This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. - Tatoeba例文

これは私の語学の能力を有利に使える好機である。例文帳に追加

This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらのプリンタをホスト orchid のユーザが使えるようにしましょう。例文帳に追加

We will enable users on the host orchid to print to those printers.発音を聞く  - FreeBSD

libc-5.4.6 以降では、これが使えなかった場合には/usr/share/zoneinfoを使おうとする。例文帳に追加

and, since libc-5.4.6, when this doesn't work, will try /usr/share/zoneinfo .発音を聞く  - JM

これにより、データ伝送帯域を有効に使えるため、結果としてモードの切り換えを高速化できる。例文帳に追加

By this method, mode switching can be accelerated as a result, since a data transmission band can be used effectively. - 特許庁

これらのコマンドを使えば、特定のドライブに対してもう少し実際的な値に設定することができる。例文帳に追加

These commands can be used to set more practical values for a specific drive.発音を聞く  - JM

このパッケージのドキュメントがありません!どうやってこれを使えばいいんですか?例文帳に追加

There is no end-user documentation for this package! How am I supposed to know how it works?発音を聞く  - PEAR

これはプレーンを引き数とする関数で、プレーンとして使える値になる。例文帳に追加

The AllPlanesmacro returns a value with all bits set to 1 suitable for use in a planeargument to a procedure.発音を聞く  - XFree86

これを使えば構文木構造を手動で作成することができるだけでなく, パーサ出力を編集することもできる.例文帳に追加

With it you can build syntactic tree structures manually, but you can also edit parser output.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

この金の帽子を使えるのはあと一回でしたから、他の力を使い果たすまでは、魔女としてもこれを使いたくはありませんでした。例文帳に追加

Only once more could she use this Golden Cap, for which reason she did not like to do so until all her other powers were exhausted.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

これは、有界言語カバレッジを持つ音声認識システムの入力として要求される文脈自由文法を生成するのに使える。例文帳に追加

It serves for creating a context free grammar as required as input of speech recognition systems with bounded language coverage.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

また、 D, O, and U を ld, lo, and luと同じものとして使える(これはまずい仕様で、 後に %D の対応が打ち切られた時に深刻なバグを引き起こした)。例文帳に追加

Additionally, it accepts D, O, and U as synonyms for ld, lo, and lu. (This is bad, and caused serious bugs later, when support for %D disappeared.発音を聞く  - JM

土居選手は「これまでたくさんの技術を身につけてきた。それを適切に使えるかが次のステップになる。」と話した。例文帳に追加

Doi said, "I've acquired many skills now. The next step is to be able to use them properly."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、浴槽水の温熱を有効に給湯の加熱に使えるようになり、さらに、装置の高効率化を図ることが出来る。例文帳に追加

Thereby, warm heat of the bathtub water is useable effectively for heating of the supply water, and further a high efficiency of an apparatus can be obtained. - 特許庁

これにより、浴槽水の温熱を有効に給湯の加熱に使えるようになり、さらに装置の高効率化を図ることが出来る。例文帳に追加

Thereby, hot heat in the bathtub water is useable for effective heating of water to be supplied, and high efficiency of the apparatus is ensured. - 特許庁

これにより、浴槽水の温熱を有効に給湯の加熱に使えるようになり、さらに、装置の高効率化を図ることが出来る。例文帳に追加

Thereby, warm heat of the bathtub water is useable for effective heating of hot water supply and high efficiency of an apparatus is ensured. - 特許庁

該プロセスはまた、超微粉加工粗粒分を作り出すのにも使うことができ、これは、置換物として、また、精白小麦粉を強化するのに使える。例文帳に追加

The process can also be used for producing an ultrafine-milled coarse fraction, which can be used as a replacement and to fortify refined wheat flour. - 特許庁

軽く結合された価電子は入射高速電子によりはじき出され、そして、これらの電子は二次電子像を作ることに使える。例文帳に追加

Lightly bound valence electrons may be ejected by the incident fast electrons, and these electrons can be used to form secondary electron images. 発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

これを使えば、ローカルマシンから直接 ftp や http のようなサービスに (限定的ではありますが)アクセスすることができます。例文帳に追加

It can provide you with (limited) access to services such as ftp and http direct from your local machine. 12.5.発音を聞く  - FreeBSD

これはシェルスクリプトからの利用や、直接コマンドを実行する際に便利に使えるように設計されたものです。例文帳に追加

Removing user's incoming mail file /var/mail/jru: done.発音を聞く  - FreeBSD

IDE のソースを操作する場合、自由に使えるさまざまな UI コンポーネントがあります。 これらは、表示およびバージョン管理コマンドの操作で役立ちます。例文帳に追加

When working with sources in the IDE, there are various UI components at your disposal, which aid in bothviewing and operating version control commands:発音を聞く  - NetBeans

Shutdownチェックポイントで指定できるオプションは全てシャットダウンでも使えるが、これに加えてシャットダウンはセッションを終了させる。例文帳に追加

Shutdown A shutdown provides all of the options found in a checkpoint,but in addition, can cause the session to exit.発音を聞く  - XFree86

これらの修理によって，ハッブル宇宙望遠鏡が少なくとも2014年まで使えることをNASAの関係者は期待している。例文帳に追加

With these repairs, NASA officials hope that they will be able to use the Hubble Space Telescope until at least 2014.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これが64ビットの暗号なら、そしてそれはいまも輸出できて、さらに国内では自由に使えるわけですが、同じことをやれば7000年かかることになります。例文帳に追加

If that had been 64-bit encryption, which is available for export today, and is available freely for domestic use, that same effort would have taken 7,000 years.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

さっそく液体が、杖のてっぺんまできました。これで火をつけると、こうしてロウソクがわりに使えます。例文帳に追加

Already the fluid is at the top of the cane: now I can light it and make it serve as a candle.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

循環参照ガベージコレクションが利用できても、このメソッドを使えば、大量のメモリをすぐに使えるようにできるため、必要なくなったらすぐにこのメソッドを DOM オブジェクトに対して呼ぶのが良い習慣です。例文帳に追加

Even when cyclic GC is available, using this can make large amounts of memory availablesooner, so calling this on DOM objects as soon as they are no longer needed is good practice. - Python