こんなくだらないことに多額の金を支払うとはけしからん。の英語

It is criminal to pay so much money for such trifles.

I can't afford to pay so much.

I cannot afford to pay so much.

I have received the sum I want, but I have no money to spare.

I can't get by on such a small income.

I can't lend you that much money.

That much [That amount of] money won't go far [a long way].

I wish I had not spent so much money.

There is no need to say much [to dwell] on this matter [problem].

I wish I had not spent so much money.

I wish I hadn't spent so much money.

I wish I hadn't spent so much money.

I wish I had not spent so much money.

I didn't expect it to cost so much.

I shouldn't have spent so much money.

I have no particular need of money at present.

I can't afford to pay so much.

I cannot afford to pay so much.

That's impossible. I don't have the money, to begin with [For one thing, I don't have the money].

I don't get paid as much as I'd like.

I don't get paid as much as I'd like to be paid.

I don't get paid as much as I'd like to be.

In regards to that, shouldn't you also bear some of that too?

I hesitate to pay so much for a suit.

I don't need money at present.

The money I have now falls short of what I need.

I don't actually have that much money.

Don't spend too much money.

I haven't got much money with me.

I don't have much money on me.