こんな大金は手にしたことがない。の英語

I've never had such a large sum of money.

I had never seen so much money.

I never needed that much money.

I can't give you that much money.

I had never seen so much money.

Even a large sum of money cannot take the place of a man's life.

I can't have such a large sum of money ready at a moment's notice.

It is hard to grow rich.

I can't afford to pay so much.

It's not a little money.

without spending a lot of money

There is no reason why he should need so much money

He can not need so much money

It is impossible that he can need so much money.

a good [large, round] sum

I'm not pressed for money.

If you have a lot of money, you will become afraid.

If you have a lot of money you will become afraid.

I can not have such a large sum ready at a moment's notice.

I did not obtain this money by fraudulent means

I came by the money honestly.

Money saved is not so good as money accumulated.

It is not money saved, but money accumulated, that does any good.

You want next to no money―scarcely any money.

Ready money will away.

It seems like there's no money left.

I need the money badly.

Such a big sum is not to be had at a moment's notice.

I can do without this money for the present.

I can do without this money.