こ・な・ゆきの英語

医業の傍ら漢詩・書・煎茶・茶の湯などに親しみ、青木木米・田能村竹田・浦上春琴・山本梅逸・小田海僊・頼山陽・篠崎小竹・細川林谷・市河米庵を始め、多くの文人と交友した。例文帳に追加

Besides practicing medicine, he enjoyed Chinese poetry, calligraphy, growing green tea, tea ceremony and so on, and was acquainted with many literary men including Mokubei AOKI, Chikuden TANOMURA, Shunkin URAGAMI, Baiitsu YAMAMOTO, Kaisen ODA, Sanyo RAI, Shochiku SHINOZAKI, Rinkoku HOSOKAWA and Beian ICHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に橘公統・橘公胤・橘公諸・橘公材・橘公彦・橘公頼・橘公廉らがいた。例文帳に追加

Her brothers included TACHIBANA no Kinmune, TACHIBANA no Kintane (公胤), TACHIBANA no Kimimoro (公諸), TACHIBANA no Kimisai (公材), TACHIBANA no Kimihiko (公彦), TACHIBANA no Kimiyori, and TACHIBANA no Kinyasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大鵬幸喜（力士・第48代横綱・一代年寄）例文帳に追加

Koki TAIHO (Sumo wrestler, forty-eighth Yokozuna, special sumo coaching stock awarded to retired grand champion)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に佐材王・佐時王・佐頼王・佐兼王・源佐芸・源佐平・源佐親らがいた。例文帳に追加

His children include 佐材王, Prince Suketoki (佐時王), Prince Sukeyori (佐頼王), Prince Sukekane (佐兼王), MINAMOTO no Sagei, MINAMOTO no Sukehira (源佐平), and MINAMOTO no Sukechika (源佐親).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難着雪・難着氷トロリ線例文帳に追加

HARDLY SNOW AND ICE COVERED TROLLEY WIRE - 特許庁

10月28日、千葉常胤・三浦義澄・千葉胤正・三浦義村・畠山重忠・小山朝政・結城朝光・足立遠元・和田義盛・和田常盛・比企能員・所左衛門尉朝光・民部丞行光・葛西清重・八田知重・波多野忠綱・大井実久・若狭忠季・渋谷高重・山内首藤経俊・宇都宮頼綱・榛谷重朝・安達盛長・佐々木盛綱・稲毛重成・安達景盛・岡崎義実・土屋義清・東重胤・土肥惟光・河野通信・曽我祐綱・二宮四郎・長江明義・諸の次郎季綱・天野遠景・工藤行光・中原仲業以下御家人66名による景時糾弾の連判状を一夜のうちに作成し、将軍側近官僚大江広元に提出した。例文帳に追加

On November 25, 1199, a letter of covenant which accuses Kagetoki was prepared overnight and submitted to Hiromoto OE, an aide official to the shogun, by sixty-six gokenin, including Tsunetane Chiba, Yoshizumi MIURA, Tanemasa CHIBA, Yoshimura MIURA, Shigetada HATAKEYAMA, Tomomasa OYAMA, Tomomitsu YUKI, Tomoto ADACHI, Yoshimori WADA, Tsunemori WADA, Yoshikazu HIKI, TOKORO Saemon no jo Tomomitsu, MINBU no jo Yukimitsu, Kiyoshige KASAI, Tomoshige HATTA, Tadatsuna HADANO, Sanehisa OI, Tadasue WAKASA, Takashige SHIBUYA, Tsuneyoshi YAMAUCHISUDO, Yoritsuna UTSUNOMIYA, Shigetomo HANGAYA, Morinaga ADACHI, Moritsuna SASAKI, Shigenari INAGE, Kagemori ADACHI, Yoshizane OKAZAKI, Yoshikiyo TSUCHIYA, Shigetane TO, Koremitsu DOI, Michinobu KONO, Suketsuna SOGA, Shiro NINOMIYA, Akiyoshi NAGAE, MORO no Jiro Suetsuna, Tokage AMANO, Yukimitsu KUDO, and NAKAHARA no Nakanari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に源定忠・源雅行・大炊御門経宗室・藤原定輔室・平親国室・藤原定経室らがいる。例文帳に追加

MINAMOTO no Sadatada, MINAMOTO no Masayuki, Tunemune OINOMIKADO's wife, FUJIWARA no Sadasuke's wife, TAIRA no Chikakuni's wife, FUJIWARA no Sadatsune's wife were his children among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作に名取川硯箱・夕顔台子皆具（浄雪・七代浄益・旦入合作）など。例文帳に追加

His representative works include Natorigawa writing box and Yugaodaisukaigu (jointly produced by Josetsu, Nanadaijoeki, and Tannyu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス