下がり口の英語

この口薬の容器は長さ5-8cmの水筒型が定番であり、火薬を注いだ後、手を放すと自然に腰にぶら下がり、キャップが注ぎ口に被さる仕組みになっている。例文帳に追加

As for the container for gunpowder, the regular one was the cylinder type of five to eight centimeters long and after pouring the gunpowder into the barrel and letting go of the container, it hangs down from the waist naturally and the spout is covered with a cap.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内側シュラウドはカバー４０を含み、このカバーから区分室５２が垂れ下がり、区分室の床を通して開口５６が開けられている。例文帳に追加

The inner shroud includes a cover 40, partition chambers 52 are suspended from the cover, and opening 56 are formed through floors of the partition chambers 52. - 特許庁

貯氷庫３０の底面に開口された放出溝４４の下面側には、放出筒４５が後下がりの姿勢で形成され、先端部の下面に下向きの放出口４６が形成される。例文帳に追加

A discharge cylinder 45 is formed on the side of a lower surface of a discharge groove 44 opened in a bottom surface of an ice storage chamber 30 in its attitude falling rearwardly with a discharge port 46 being formed, directed downward in a lower surface of a tip end thereof. - 特許庁

シール部材１４のうち両側縁部分１４ａは通路入口側に向かって先広がりに形成し、シール部材１４のうち底縁部分は通路入口側に向かって先下がりに形成した。例文帳に追加

Both side portions 14a of the sealing member 14 are tapered toward an entrance side of the passage, and the bottom edge portion of the sealing member 14 is lowered toward the entrance side of the passage. - 特許庁

貯氷庫３０の底面に開口された放出溝４４の下面側には、放出筒４５が後下がりの姿勢で形成され、先端部の下面に下向きの放出口４６が形成される。例文帳に追加

A discharge cylinder 45 is formed on a lower surface side of a discharge groove 44 opened in a bottom surface of an ice storage chamber 30 in the attitude lowering downwardly, and a discharge port 46 directed downward is formed on a lower surface of the tip end thereof. - 特許庁

回転ディスクＣ３を、一次側貯留部Ｃ１がコイン一括投入部側に向く前下がり姿勢にすると共に、二次側通路Ｃ２の出口Ｃ２０２を、後上がりした部位に開口した。例文帳に追加

A rotating disk C3 is caused to take such forward descending attitude that a primary storage part C1 may be turned to the coin collective throwing-in part side, and an exit C202 of a secondary passage C2 is opened in a backward ascending part. - 特許庁

横型筒状真空樹脂処理装置の側面に開口を有し、かつ、開口に接続される真空吸引配管の少なくとも下部がその開口に対し下がり勾配を有することを特徴とする樹脂の製造装置を使用する。例文帳に追加

This resin producing apparatus has an opening at the side of a horizontal cylindrical vacuum resin treating apparatus and makes at least the lower part of a vacuum suction piping to be connected to the opening have a downward pitch to the opening. - 特許庁

履き口を有する衣類において、ずり下がり防止用のバンド部をなくし、かつ薄地とすることで、窮屈感をなくし心地よい着用感を得ることができると共に、ずり下がりも生じにくい衣類を提供する。例文帳に追加

To provide clothing having a wearing opening, from which a sliding-down preventive band part is omitted and the thickness of which is made thin to eliminate tightening feeling so as to make a wearer have comfortable wearing feeling and hardly cause sliding down. - 特許庁