「下がり口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高炉鍋５を抽出口を前下がりにして解体台車４に設置したのち開口２を通して集塵フード付き解体場１内に納める。例文帳に追加

The blast furnace ladle 5 is placed on a demolition trolley 4 in a tilted position such that its extraction port becomes lower than its bottom and subsequently moved through an aperture 2 into a demolition site 1 with a dust collection hood. - 特許庁

入り口部２０ａより、主流配管１０から分岐配管２０に流れ込んだ高温の流体は、入り口部２０ａと立ち下がり開始部２０ｂとの間で自然対流し、立ち下がり開始部２０ｂ以降への熱伝導を制御する。例文帳に追加

High temperature fluid flowing in the branch pipe 20 from an inlet part 20a through the main flow pipe 10 is circulated between the inlet part 20a and the falling start part 20b by convection to control heat transfer after the falling start part 20b. - 特許庁

この口薬の容器は長さ5-8cmの水筒型が定番であり、火薬を注いだ後、手を放すと自然に腰にぶら下がり、キャップが注ぎ口に被さる仕組みになっている。例文帳に追加

As for the container for gunpowder, the regular one was the cylinder type of five to eight centimeters long and after pouring the gunpowder into the barrel and letting go of the container, it hangs down from the waist naturally and the spout is covered with a cap.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内側シュラウドはカバー４０を含み、このカバーから区分室５２が垂れ下がり、区分室の床を通して開口５６が開けられている。例文帳に追加

The inner shroud includes a cover 40, partition chambers 52 are suspended from the cover, and opening 56 are formed through floors of the partition chambers 52. - 特許庁

貯氷庫３０の底面に開口された放出溝４４の下面側には、放出筒４５が後下がりの姿勢で形成され、先端部の下面に下向きの放出口４６が形成される。例文帳に追加

A discharge cylinder 45 is formed on the side of a lower surface of a discharge groove 44 opened in a bottom surface of an ice storage chamber 30 in its attitude falling rearwardly with a discharge port 46 being formed, directed downward in a lower surface of a tip end thereof. - 特許庁

シール部材１４のうち両側縁部分１４ａは通路入口側に向かって先広がりに形成し、シール部材１４のうち底縁部分は通路入口側に向かって先下がりに形成した。例文帳に追加

Both side portions 14a of the sealing member 14 are tapered toward an entrance side of the passage, and the bottom edge portion of the sealing member 14 is lowered toward the entrance side of the passage. - 特許庁

貯氷庫３０の底面に開口された放出溝４４の下面側には、放出筒４５が後下がりの姿勢で形成され、先端部の下面に下向きの放出口４６が形成される。例文帳に追加

A discharge cylinder 45 is formed on a lower surface side of a discharge groove 44 opened in a bottom surface of an ice storage chamber 30 in the attitude lowering downwardly, and a discharge port 46 directed downward is formed on a lower surface of the tip end thereof. - 特許庁

回転ディスクＣ３を、一次側貯留部Ｃ１がコイン一括投入部側に向く前下がり姿勢にすると共に、二次側通路Ｃ２の出口Ｃ２０２を、後上がりした部位に開口した。例文帳に追加

A rotating disk C3 is caused to take such forward descending attitude that a primary storage part C1 may be turned to the coin collective throwing-in part side, and an exit C202 of a secondary passage C2 is opened in a backward ascending part. - 特許庁

横型筒状真空樹脂処理装置の側面に開口を有し、かつ、開口に接続される真空吸引配管の少なくとも下部がその開口に対し下がり勾配を有することを特徴とする樹脂の製造装置を使用する。例文帳に追加

This resin producing apparatus has an opening at the side of a horizontal cylindrical vacuum resin treating apparatus and makes at least the lower part of a vacuum suction piping to be connected to the opening have a downward pitch to the opening. - 特許庁

履き口を有する衣類において、ずり下がり防止用のバンド部をなくし、かつ薄地とすることで、窮屈感をなくし心地よい着用感を得ることができると共に、ずり下がりも生じにくい衣類を提供する。例文帳に追加

To provide clothing having a wearing opening, from which a sliding-down preventive band part is omitted and the thickness of which is made thin to eliminate tightening feeling so as to make a wearer have comfortable wearing feeling and hardly cause sliding down. - 特許庁

樋部材２２の内底面は、その長手方向中間部に向かって先下がりに形成され、当該中間部には排液口が形成されている。例文帳に追加

An internal bottom surface of the gutter member 22 is formed obliquely downward toward its lengthwise intermediate portion and has the liquid discharge portion formed at the intermediate portion. - 特許庁

開口部１５には、前記後側壁面部１４に対向して天井面部１２側から鴨居状の立ち下がり部分１８を一体形成する。例文帳に追加

At the opening part 15, a falling part 18 having a lintel form from the ceiling surface part 12 side is formed as one unit as opposing the rear side wall surface part 14. - 特許庁

吸気パイプ４７は、シート１１とシート前方カバー１２の前下がり部とに覆われた空間内に配置されており、後方斜め上向きに開口している。例文帳に追加

The intake pipe 47 is arranged in a space covered with the seat 11 and a forwardly tilting part of a seat front cover 12 and is opened rearwardly, slantly and upwardly. - 特許庁

シングルニットからなる端末編組織を有する履き口部と、前記履き口部に連続するずり下がり防止部を備え、前記ずり下がり防止部は、弾性糸を用いて編成された（Ａ）コース群と、前記弾性糸に非弾性糸を添えた編み糸で編成された（Ｂ）コース群を交互に設けている。例文帳に追加

The clothing includes the access opening having a terminal knit structure consisting of a single knit, and a slip down-preventing part continued to the access opening, and the slip down-preventing part is alternately provided with a (A) course group knitted by using an elastic yarn and a (B) course group knitted by using the knit yarn of the elastic yarn added with a non-elastic yarn. - 特許庁

保持具本体の正面にコの字形に開口部を設け、開口部分の先端にに奥行きの異なった立ち下がり部分と立上がり部分を設けヘルメットの指示部分を形成することより構成される。例文帳に追加

This helmet holder installs a U shaped opening on the front of the holder body, and constituted to form a helmet holding part by forming a rise up part and a fall down part having different depth on the ends of the opening. - 特許庁

そして、この一次側貯留部Ｃ１のコインは、前下がり姿勢とされた回転ディスクＣ３により順次送り出され、後上がりした部位に開口する二次側通路Ｃ２の出口Ｃ２０２から取り出される。例文帳に追加

Coins in this primary storage part C1 are successively sent out by the rotating disk C3 caused to take the forward descending attitude and are taken out from the exit C202 of the secondary passage C2 which is opened in the backward ascending part. - 特許庁

また、この踏板１１の後端には水平部あるいは逆勾配部１１ｂを備えており、降り口部では、下がり勾配部１１ａが水平状態に案内される。例文帳に追加

The rear end of the tread 11 is provided with a horizontal section or a reverse gradient section 11b, and the downward gradient 11a is guided in the horizontal state in a getting out opening. - 特許庁

さらに、ドレン機構の管路を、機体に枢支した格納姿勢と、前記排出口が垂れ下がり接地可能な排出姿勢とに姿勢変更可能に構成する。例文帳に追加

A conduit of the drain mechanism is configured to change the attitude to a storage attitude in which the drain mechanism is pivoted at a machine body or to a discharge attitude in which the discharge port is hung to be grounded. - 特許庁

ブラケット６５には、排水管３３の排水口３５の下方位置を塞ぐようにして遮蔽板８０が張り出し形成され、若干先下がりの姿勢を取っている。例文帳に追加

A shielding plate 80 is projected from the bracket 65 in a state of closing a lower position of a drain port 35 of the drainage pipe 33, and keeps an attitude slightly lowered at its tip. - 特許庁

粉砕ガラス１…をフレコンバッグ２０に収納する際に、フレコンバッグ２０における収納用開口周辺２４の垂れ下がりを防止する鍔部１４が設けられている。例文帳に追加

A flange section 14, which prevents the periphery 24 of the opening for housing of the flexible container bag 20 when the crushed glass 1 and so forth is housed in the flexible container bag 2, is provided. - 特許庁

睡眠時無呼吸症候群の原因となる舌根部や軟口蓋が気道内へのたれ下がりは、仰向けに寝た状態で、顔前から顔後へ生じる。例文帳に追加

Drooping of a tongue and the soft palate into the respiratory tract, which is the cause of a sleep apnea syndrome, occurs from the front to the rear of the face in a state of lying face up. - 特許庁

媒体引き出し１０２の挿入が検出されるとプランジャ駆動部１２２が作動してプランジャ１２４が上方から下方に向けて下がり、開口１１４に挿入される。例文帳に追加

When insertion of a medium drawer 102 is detected, a plunger driving part 122 is operated, a plunger 124 is lowered from an upper part to a lower part, and inserted into an opening 114. - 特許庁

履き口部を有する衣類において、前記履き口部の窮屈感を低減することができると共に、外観にひびかないようにでき、かつ、前記衣類の着用時におけるずり下がりも効果的に防止して心地よい着用感を得る。例文帳に追加

To provide clothing having an access opening, which is capable of reducing a tight feeling at the access opening, without affecting its appearance, and also effectively preventing slip down of the clothing while wearing. - 特許庁

熱可塑性樹脂または熱可塑性エラストマー組成物からなる筒状フィルムに吸着痕の発生や端部の垂れ下がりの問題を招くことなく、筒状フィルムを容易に開口することが可能な筒状フィルムの開口方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for opening a cylindrical film which can easily open the cylindrical film without causing the problems of the occurrence of a suction trace in the cylindrical film made of a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition and the hanging-down of the end of the film. - 特許庁

中舌部材４と口蓋５００との間に食塊を入れて下顎５０３を閉じると、中舌部材４と口蓋５００との間に食塊Ｓが挟まれ、中舌部材４が全体的に下がり、食塊Ｓが一時的に保持される。例文帳に追加

When a lower jaw 503 is closed with a bolus placed between a lingua member 4 and a palate 500, the bolus 4 is interposed between the lingua member 4 and the palate 500 and the lingua member 4 falls overall and the bolus S is maintained temporarily. - 特許庁

その間隙の下方には、底面が前下がりとなった樋５５が設けられ、その前端に排水管５６が垂下して設けられて、機体排水口４５の直上に臨んでいる。例文帳に追加

A gutter 55 with a bottom surface lowered frontally is provided on a lower portion of the gap, and a drain tube 56 is provided, suspended on a front end of the gutter 55, facing just above a machine body drain hole 45. - 特許庁

案内ガイド１２が図２における左下がりに傾斜して設けられているため、プリンタ２の排出口２ａより排出された印字用紙５は留まることなくスムーズに搬送される。例文帳に追加

Since the guide 12 slopes downward to the left in Fig. 2, printing paper discharged from an discharging outlet 2a of a printer 2 is smoothly conveyed. - 特許庁

リンクの長さを短くでき、障子の突き出し量を適正量に抑えることができると共に、障子の垂れ下がりを抑制することができる開口部装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening device which can shorten the length of a link, can limit the amount of protrusion of a Shoji (sliding screen) to an optimal amount, and can restrain the sliding screen from hanging down. - 特許庁

釣人から離れる方向に下がり勾配に傾斜する上端開口７を有する有底箱状の容器本体２と、容器本体２に上下方向の回動自在にヒンジ１３，１３結合されて開口７を開閉する蓋体３とを備えている。例文帳に追加

This bait charging vessel is equipped with a box-like vessel body 2 with the bottom having an upper end opening 7 inclined in downward pitch in the direction apart from a fishing person and a lid body 3 joined rotatably in the vertical direction to the vessel body 2 by hinges 13 and opening and closing the opening 7. - 特許庁

ついでカロライズパイプ１２より酸素ガスを加熱箇所に吹付けて溶融させ、溶融した地金は前下がりの流出口より地金受けバック８に排出して地金１５に１６をあける。例文帳に追加

The heated part is subsequently melted by oxygen gas sprayed by the calorized pipe 12, and the melted base metal is discharged through the outlet at the lower front and poured into a based metal receiver 8, thereby making a hole 16 in the base metal 15. - 特許庁

合掌状に重なり合う部分には、背シール部３が形成され、開口部分には、一対のエンドシール部４ａ及び４ｂ（右下がりのハッチングを付した部分）が形成されている。例文帳に追加

A back seal part 3 is formed in the parts overlapping each other in such a manner that the person's hands are joined in prayer, and a pair of end seal parts 4a and 4b (to which downward-sloping hatching is applied) is formed in the opening parts. - 特許庁

またクッション収納部７をベンチクッションとして使用する場合には、バッグ本体１３がベンチ３の前端縁から下方に垂れ下がり、小物収納ポケット１１の開口部が上方に臨むようにした。例文帳に追加

Also, when the cushion storing section 7 is used as the bench cushion, the bag body of the bag 13 is hung down from a front end edge of the bench 3 and an aperture of the small articles-storing pocket 11 faces upward. - 特許庁

下がり壁形成用下地金物２６は６つの接続用部材３２と５つの辺部材３４とで矩形枠状に構成され、スタッド２４の間でドア開口枠２０の上方に配置される。例文帳に追加

A substrate hardware 26 for forming a hanging wall is constituted in the shape of a rectangular frame out of six connecting members 32 and five side members 34 and disposed above a door opening frame 20 between studs 24. - 特許庁

コマセカゴに誘導する外筒を設け、コマセカゴを投入すると指示棚へ到着するまでは、水圧を受ける外筒は上に押し上げられ、コマセ放出口をふさぎ、指示棚まで到着すると外筒は重力で下がり、コマセ放出口が開き、コマセが出るようにした。例文帳に追加

An outer cylinder for guiding the fishbait container is installed so that the outer cylinder receiving the water pressure may be pushed up to close the releasing opening of the fishbait, and when the fishbait container arrives the prescribed fishing depth, the outer cylinder is lowered by gravity to open the releasing opening and to release the fishbait. - 特許庁

受枠１２ｃに支持されたＸ線遮蔽のれん１２を手前に引き出すと、係合片１２ａが手前に位置し、可動板１１ａがバネ１１ｄに押されて下がり、差込口１１ｃが下方に下がる。例文帳に追加

When the X-ray shielding curtain 12, supported by a receiving frame 12c, is drawn out on this side, a locking piece 12a is positioned on this side, a movable plate 11a is pushed by a spring 11d to be lowered, and the insertion port 11c is lowered downward. - 特許庁

また、この第２延出部４３の外周部からロールシート３Ａの挿入口１８（図６参照）近傍まで上側端縁部が前下がり状に延出される第３延出部４４が形成されている。例文帳に追加

Further, a third extension part 44 is formed with an upper edge face part extending, in a forward inclining state, up to a vicinity of an insertion aperture 18 (shown in Fig. 6) for the rolled sheet 3A from the outer peripheral part of the second extension part 43. - 特許庁

肥料供給口８０と排出口８１を有する肥料タンク８内で、センサ杆７１に上下動可能に嵌挿したフロート式のセンサ７２によって、収容された肥料２の残量を検知する残量センサにおいて、前記センサ７２の上面７Ｕを外周に向けて下がり勾配状に傾斜させた肥料の残量センサ構造にしている。例文帳に追加

The residual amount of fertilizer 2 held in a fertilizer tank 8 having a fertilizer inlet port 80 and outlet port 81 is detected by a float-type sensor 72 inserted into the tank in a manner vertically movable with a sensor rod 71. - 特許庁

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、両戸を吊り下げるガイドレールの垂れ下がりを抑えて開口部を広く使えるようにすること。例文帳に追加

To provide a double sliding door device capable of controlling the hanging of a guide rail for suspending a sliding door over wide usage an opening section and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door in a state to overlap the outside of a first door 1. - 特許庁

アンダカバー２８の上面に沿って、かつ、後下がり状に延び、各導入口３５をアンダカバー２８の下側から上側に向かうよう通過した走行風Ａをエンジン１７に向けて案内するガイド板３８を設ける。例文帳に追加

There is provided a guide plate 38 extending along the upper surface of the under cover 28 in a downward inclined state so as to guide running wind A passed through each of the feeding ports 35 from the lower segment of the under cover 28 in an upward direction toward the engine 17. - 特許庁

本実施形態では、原点信号Ｓの立ち下がりエッジから遅延時間Ｔｄ（例えば５ｍｓ程度）後に制御信号ＣがＬに切り換わり、気流吹付口１３１Ｗから放出されていた気流が停止される。例文帳に追加

In this embodiment, the control signal C is changed over to L after a delay time Td (about 5 ms, for instance) from the falling edge of the origin signal S, and the air current released from an air current blast port 131 W is stopped. - 特許庁

晩年は、オードリー・ヘプバーン＆ビリー・ワイルダーの『昼下がりの情事』のような映画をジュディ・オング主演で映画にしたいと口にしたり、モームの『月と六ペンス』や、シュテファン・ツヴァイクによる伝記小説『バルザック』等の映画化を希望していたという。例文帳に追加

It is said that in his later years he hoped to make a film starring Judy Ongg like "Love in the Afternoon" starring Audrey Hepburn and directed by Billy Wilder, and make other books into films such as "The Moon and Sixpence" written by Maugham and "Balzac" a biographical novel written by Stefan Zweig.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器１を多段に積み重ねた際には、前記ロック片３を回転させて下方の容器１に設けられる案内口８ｃの内方に案内し、その係止部３ｂに設けられる段下がり部３ｅ’と把手８の裏面に取り付けられる係止突起８ｇとを係合させる。例文帳に追加

Above each rock strip 3, a grip 8 having a drilled guide hole 8c for guiding the rock strip 3 is formed. - 特許庁

この排水ポンプ４は、止水ゲート扉体５に対して、吸込口３側に向かって下がり勾配で傾斜する傾斜軸線Ｃ１を有して設置されているとともに、吸込口３の形状を縦方向の高さＨよりも横方向の幅Ｗを十分に大きく設定した横方向に拡がる偏平状に形成してある。例文帳に追加

The drainage pump 4 is installed in the door body 3 in such a manner as to have a tilted axis C1 tilted with a downward pitch toward the side of a suction port 5; and the suction port 5 is formed in a horizontally expanded flat shape wherein a horizontal width W is set adequately greater than a vertical height H. - 特許庁

熱作動で対流する装置を通して、温度差体より進入口配管から能動熱作動器１０８に入るより低い温度の流体が加温されるので、流体の寒い時下がり、暑い時上がる特性を利用して、対流機能を生じさせる。例文帳に追加

Since fluid with a temperature lower than the temperature difference body entering the active thermal actuator 108 from an entrance piping is heated through the system carrying out convection by thermal actuation, a convection function is brought into existence by using a characteristic of dropping when cold and rising when hot of the fluid. - 特許庁

洗濯物がドラム９の後下がりの傾斜に応じてドラム９の奥部に偏在するのに対し、スチーム発生装置１７で発生したスチームを水槽２の背部からドラム９後端板部の通気口１６を通じてドラム９の内部に供給する。例文帳に追加

Laundry is eccentrically located at the back of the drum 9 according to a backward-descending slope of the drum 9, and steam generated by a steam generator 17 is fed from the back of a water tub 2 to the interior of the drum 9 through a vent hole 16 of the rear end plate part of the drum 9. - 特許庁