しきゅうりゅうすいしょうの英語

さらに、吸引部４に取り付けた送風機６により竜巻状の空気流を吸引し、吸引部４とベース部５に取り付けた電球８、９により水蒸気を含んだ竜巻状の空気流に光を照射させる。例文帳に追加

Furthermore, by sucking the whirling air flow with a fan 6 attached in the suction part 4, light is irradiated to the whirling air flow contained with steam by electric bulbs 8 and 9 which are attached in the suction part 4 and the base part. - 特許庁

排熱回収ボイラの起動にあたり、給水ポンプ１で昇圧された給水を高圧第１節炭器２に供給し、給水の一部を再循環給水管１４を通して給水ポンプ１の入口側に還流させ、同時に、給水を中圧第１節炭器３に供給し、給水の一部を再循環給水管１６を通して給水ポンプ１の入口側に還流させる。例文帳に追加

At the same time, feedwater is supplied to the intermediate pressure first economizer 3 and a part of feedwater is passed through the recirculation feedwater pipe and circulated back to the inlet side of the feedwater pump 1. - 特許庁

３相発電コイルＬｕ〜Ｌｗの１相の出力端子と、ダイオードＤｕ〜Ｄｗ及びＤｘ〜Ｄｚからなる整流回路の対応する入力端子との間にスイッチ素子９ｕを挿入する。例文帳に追加

A switching element 9u is inserted between the output terminal of one phase of three-phase power generator coils Lu to Lw and its corresponding input terminal of a rectifier circuit comprising diodes Du to Dw and Dx to Dz. - 特許庁

被処理流体の処理量の変動や一部のランプが故障した場合の影響を軽減し、紫外線ランプや保護管が割れた場合でも消毒性能を確保し、給水を継続することにある。例文帳に追加

To reduce an influence when the treated amount of a fluid to be treated is fluctuated and some lamps are broken, secure a sterilization property even when an ultraviolet lamp and a protective tube are broken, and continue water supply. - 特許庁

各種製剤の処方系中においてもシリコーンが安定に吸水性ポリマー表面に存在し、吸水後もサラサラした使用感を付与でき、特に化粧料用として好適な吸水性ポリマー粒子の提供。例文帳に追加

To provide a water-absorbing polymer particle where silicone is stably present on the surface of a water-absorbing polymer even in a formulation system of various preparations and which can impart a dry feeling on use even after absorbing water and is suitable, in particular, for a cosmetic composition. - 特許庁

貯水槽を逆流防止装置の設置階よりも階下に設置し、給水停止時にウォーターハンマー現象等によって逆止弁の上流側または下流側に水圧変化による振動が生じて一瞬大気開放弁が開いてしまっても、給水管から水が抜けてしまうことがないようにする。例文帳に追加

To prevent water from draining out of a supply pipe by installing a water tank downstairs rather than the installation floor of a back-flow check device, even if vibration due to water pressure change generates at the upstream side or the downstream side of the check valve by the water hammer phenomenon or the like when water supply stops, and an atmospheric open valve opens for a moment. - 特許庁

入水温度、入水流量、設定温度に基づき演算したＦＦ制御号数に基づきＦＦ号数テーブルから目標ガス量（目標燃焼量）Ｇ1を割り出し、給湯運転制御を行う。例文帳に追加

Hot-water supply operation control is carried out by calculating a target gas amount (a target combustion amount) G1 from an FF format table based upon an FF control format calculated on the basis of an input water temperature, an input water flow rate, and a set temperature. - 特許庁

これにより、ナノサイズ液滴の液体成分が蒸発するとともに固体成分が焼結し、球形状の親水性ポリマーの中心部に球形状の親油性金属を内包した二重構造のナノサイズ粒子が形成される。例文帳に追加

The liquid composition of the nano-size droplets is evaporated, and the solid composition is sintered to form nano-size particles of double structure housing spherical lipophilic metal at a center of the spherical hydrophilic polymer. - 特許庁