ししんけいえんばんすいしゅの英語

当て板６２は円板の周縁部に電動機軸７４の回転中心を中心軸とする電動機５側に開いた円錐状の面を持つ円錐状部６２ａを有し、この円錐状部６２ａの電動機５側の端部はＤ側カバー５１との間に間隙Ｇ_2 が形成される。例文帳に追加

The butting plate 62 includes the conical portion 62a having a conical surface opening on the motor 5 side using the rotation center of the motor shaft 74 as a central shaft at the peripheral edge of a disk, and the clearance G2 is formed between the tip of the conical portion 62a on the motor 5 side and the D-side cover 51. - 特許庁

円形ケシングを土留めとする立坑で、底版を鋼板製とし、底版形成のための大量のコンクリートを廃し、余分な掘削深を減少し、底版の水密を確実にし、アルカリ水排出防止をはかる。例文帳に追加

To make a sole plate out of a steel plate, to disuse a large quantity of concrete for forming the sole plate, to reduce excessive excavation depth, to ensure the watertightness of the sole plate and to prevent the discharge of alkaline water in a shaft using a circular easing as an earth retaining. - 特許庁

水平盤に、連結固定させた円球と、基礎との間に、円球形をした器を、密着させ、水平盤に連結固定した円球の周りを、円球形をした器が、スムーズに移動し、上部建築物に、地震の波動を伝わらない様にした。例文帳に追加

A spherical container is closely held between a sphere fixedly connected to a horizontal board and a foundation and moves smoothly around the sphere fixedly connected to the horizontal board, to prevent the wave motion of an earthquake from being transmitted to an upper building. - 特許庁

ＳＥＤは、蛍光体層を有する前面基板１０、電子放出素子を有する背面基板１２、および基板の周縁部を封着する側壁１４を有し、内部を真空にした真空外囲器を有する。例文帳に追加

The SED has a front substrate 10 having a phosphor layer, a back substrate 12 having an electron emitting element, and a side wall 14 for sealing the periphery of the substrate, and a vacuum housing with the interior vacuum. - 特許庁

この天板縁部押さえ部材２０は、厚さが薄い円筒状の形状を有し、平面視での幅が小さく、チャンバの真空排気時に容器１０の天板１３の縁部のみをこの縁部の全周にわたって受ける。例文帳に追加

As the top plate edge pressing member 20 has a cylindrical shape with a thin thickness and the width thereof in planar view is narrow, the top plate edge pressing member receives only the edge portion of the top plate 13 of a container 10 over the entire periphery of the edge when the chamber is evacuated to vacuum. - 特許庁

円形パッチ３の中心部３ａから接地導体板１までの距離ｈ１が、その円形パッチ３の周辺部３ｂから接地導体板１までの距離ｈ２より短くなるように、その円形パッチ３が円錐形状を成している。例文帳に追加

A circular patch 3 is formed in a conical shape so as to make a distance h1 between the central part 3a of the circular patch 3 and a ground conductor plate 1 shorter than a distance h2 between a circumferential part 3b of the circular patch 3 and the ground conductor plate 1. - 特許庁

また周縁部２ａａに、略平板状の爪４ａが凹部２ａ中心へ向かって垂下するように傾斜して設けられている。例文帳に追加

Further, a substantially flat plate-shaped pawl 4a is provided slantingly on the circumferential part 2aa such that it hangs down toward the center of the recessed part 2a. - 特許庁

先窄まり状に形成された一対の板羽根を、垂直回転軸を中心に配した円形枠板の上下両面に、互いに周方向へ位相を９０°ずらした位置に取り付け、前記円形枠板の周縁には加重用のリング体を一体に取り付けて風車を構成する。例文帳に追加

The vertical shaft type windmill includes a pair of the plate vanes formed in a point narrowed state and mounted at positions deviated at 90° of a phase in a circumferential direction to each other on both upper and lower surfaces of a circular frame plate disposed at a vertical rotary shaft as a center, and a ring for weighting mounted integrally with a peripheral edge of the circular frame plate. - 特許庁