シリンダのアジャストカラー例文帳に追加

ADJUSTING COLLAR FOR CYLINDER - 特許庁

段付ロック・プランジャーを有する第５輪ヒッチ例文帳に追加

FIFTH WHEEL HITCH WITH STEPPED LOCK PLUNGER - 特許庁

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。例文帳に追加

They found lymphadenopathy and an enlarged liver in the patient.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

しかし，デリンジャーは刑務所から脱走する。例文帳に追加

But Dillinger breaks out of prison.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プランジャー６は流体圧シリンダー８で駆動される。例文帳に追加

The plunger 6 is driven by a hydraulic cylinder 8. - 特許庁

射出成型機用プランジャ式射出シリンダ例文帳に追加

PLUNGER TYPE INJECTION CYLINDER FOR INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

プランジャ型車両用液圧マスタシリンダ例文帳に追加

PLUNGER TYPE HYDRAULIC PRESSURE MASTER CYLINDER FOR VEHICLE - 特許庁

プランジャ型マスタシリンダ、および液圧ブレーキシステム例文帳に追加

PLUNGER TYPE MASTER CYLINDER, AND HYDRAULIC BRAKE SYSTEM - 特許庁

寺の西に隣接する治田神社（はるたじんじゃ）境内からは奈良時代前期にさかのぼる古瓦が発掘されている。例文帳に追加

Old roof-tiles dated back to the early Nara period were excavated at the precincts of Haruta-jinja Shrine, which stands on the west of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プランジャ挿入装置、及び、プランジャ挿入装置用のアダプタ、並びに、シリンジユニットの製造方法例文帳に追加

PLUNGER INSERTER, ADAPTER FOR THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING SYRINGE UNIT - 特許庁

殺菌プランジャ４１が、第１のシリンダ端部３０の領域において混合プランジャ２１とシーリングプランジャ４２との間に配置されており、かつシーリングプランジャ４２から別個に作動ロッド５０上で軸方向に可動でありかつ混合シリンダ２０をガス透過可能にシールしており、殺菌プランジャ４１とシーリングプランジャ４２とが２部構成プランジャシステムを形成している。例文帳に追加

A sterilizing plunger 41 is arranged between a mixing plunger 21 and a sealing plunger 42 in an area of the first cylinder end part, and is axially movable on an actuation rod 50 separately from the sealing plunger 42, a mixing cylinder 20 is sealed gas-permeably, and a two-part constitution plunger system is formed of the sterilizing plunger 41 and the sealing plunger 42. - 特許庁

サイドフレームの着脱の際に、クローラクレーンはジャッキシリンダ６によってジャッキアップされる。例文帳に追加

In mounting/demounting a side frame, the crawler crane is jacked up by a jack cylinder 6. - 特許庁

油圧シリンダのプランジャ保護装置、及びプランジャ保護装置の回収方法例文帳に追加

PLUNGER PROTECTION DEVICE FOR HYDRAULIC CYLINDER AND RECOVERY METHOD OF PLUNGER PROTECTION DEVICE - 特許庁

シリンダに対してプランジャをセンタリングさせるようにしたポンプにおいて、プランジャとシリンダの焼き付きを防止する。例文帳に追加

To prevent seizure of a plunger and a cylinder in a pump centering a plunger with respect to the cylinder. - 特許庁

ジャンパ線連結体およびこれを用いて形成されたジャンパ線を備えたプリント基板例文帳に追加

JUMPER WIRE CONNECTION BODY, AND PRINTED BOARD HAVING JUMPER WIRE FORMED BY USING THE SAME - 特許庁

シリンダ２１とプランジャ３０との間の摺動部での焼き付きを防ぐ。例文帳に追加

To prevent seizure in a sliding part between a cylinder 21 and a plunger 30. - 特許庁

プランジャとシリンダの管路内壁との摺動抵抗を抑える。例文帳に追加

To reduce sliding resistance between a plunger and an inner wall of a pipeline of a cylinder. - 特許庁

作動油脂給排部23をアジャスタシリンダ22のシリンダ部81から延出させる。例文帳に追加

The working grease supplying/discharging portion 23 is extended from the cylinder portion 81 of the adjuster cylinder 22. - 特許庁

それによって、プランジャ９、シリンダ端面間の発生応力を低減することで、プランジャ９、シリンダ端面間の焼き付きを防止できる。例文帳に追加

Thus, generating stress between the plunger 9 and the cylinder end surface is reduced to prevent seizure between the plunger 9 and the cylinder end surface. - 特許庁

材料とプランジャとの間に気泡が混入しないように、シリンジ容器にプランジャを挿入するプランジャ挿入装置、及び、プランジャ挿入装置用のアダプタ、並びに、シリンジユニットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plunger inserter for inserting a plunger into a syringe container to prevent bubbles from getting in between a material and the plunger, an adapter for the plunger inserter, and a method for manufacturing a syringe unit. - 特許庁

そのため、プランジャ４０を駆動手段６０に押し付けるプランジャスプリング５０、およびプランジャスプリング５０に抗してプランジャ４０を駆動する駆動手段６０の大型化は招かない。例文帳に追加

Consequently, a plunger spring 50 pressing the plunger 40 against a drive means 60 and the drive means 60 driving the plunger 40 with resisting the plunger spring 50 are not enlarged. - 特許庁

両プランジャポンプ４ａと４ｂはシリンダ容量が異なっている。例文帳に追加

Both the plunger pumps 4a, 4b are different in cylinder capacities. - 特許庁

金属成形用シリンダ装置および金属成形用プランジャチップ例文帳に追加

CYLINDER DEVICE FOR METAL FORMING AND PLUNGER CHIP FOR METAL FORMING - 特許庁

ハウジング１１のシリンダ室１２内にプランジャ１４を挿入する。例文帳に追加

A plunger 14 is inserted in a cylinder chamber 12 of a housing 11. - 特許庁

シリンダブロック２にはシリンダ２ａとウォータジャケット２ｂとが設けられている。例文帳に追加

A cylinder 2a and a water jacket 2b are disposed on the cylinder block 2. - 特許庁

プランジャのシリンダからの抜け落ちを防ぐとともに、所定の大きさ以上の力で装填物を安定して押し出すプランジャを提供する。例文帳に追加

To provide a plunger which is prevented from falling out from a cylinder of the plunger and stably pushes out a loaded substance by a force being at least a specified value. - 特許庁

アイルランド人の劇作家で、ダブリンの劇場のマネージャー（1886年−1958年）例文帳に追加

Irish playwright and theater manager in Dublin (1886-1958)発音を聞く  - 日本語WordNet

プランジャ型車両用液圧マスタシリンダのピストンガイド例文帳に追加

PISTON GUIDE OF HYDRAULIC PLUNGER TYPE MASTER CYLINDER FOR VEHICLE - 特許庁

第２プランジャは第１プランジャとは独立に、後方ペダルによるマスターシリンダの作動に反応して軸に沿って移動可能である。例文帳に追加

The second plunger can move along an axis in response to actuation of the master cylinder by the rear pedal independently from the first plunger. - 特許庁

日産は今夏のリオデジャネイロオリンピックとパラリンピックの公式スポンサーだ。例文帳に追加

Nissan is an official sponsor of this summer's Rio de Janeiro Olympics and Paralympics. - 浜島書店 Catch a Wave

マネージャからポーリングに先立って、複数のポーリング重み付けリストの中からマネージャが決定した使用するリストを通知する。例文帳に追加

Prior to poling, the manager informs of a list to be used which is determined by the manager out of plural poling weighted lists. - 特許庁

シリンダとプランジャの間の摺動面領域に介在し、プランジャに対して相互作用する動作流体として、水が用いられる。例文帳に追加

As the working fluid lying in the sliding face region between the cylinder and the plunger, and interacting with the plunger, water is used. - 特許庁

この結果、プランジャとポンプシリンダとの間の案内領域に燃料付着物が生じることがなく、プランジャとポンプシリンダとの間の案内隙間を維持してプランジャの固着を防止できる。例文帳に追加

As a result, fuel attachment is not formed in the guide area between the plunger and the pump cylinder, and the guide area between the plunger and the pump cylinder is maintained to prevent fixation of the plunger. - 特許庁

ナイフ(ジャグリング)やクラブ(ジャグリング)を投げるのと方法は同じだが、トーチの放つ音と火の残像が観客により強い印象を与える。例文帳に追加

It is performed in the same way as knife or club juggling, but the sound and residual image of the fire creates a strong impression on the audience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プランジャがシリンジ内に前進する際に、高圧注入でも、プランジャの弾性カバーの剥離滓の発生を生じないシリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a syringe without causing any separated settlings of the elastic cover of a plunger in spite of high-pressure injection when the plunger advances into the syringe. - 特許庁

シリンダ室２内に、プランジャ４と、そのプランジャ４に外方向へ押圧するリターンスプリング６とを組込む。例文帳に追加

A plunger 4 and a return spring 6 pushing the plunger 4 outward are assembled in a cylinder chamber 2. - 特許庁

プランジャと、シリンダブロックに設けたプランジャ孔との間での摩擦を低減して摺動を潤滑にし、かつプランジャのプランジャ孔内での偏心を防ぐ油圧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic device reducing friction and smoothing slide between a plunger and a plunger hole provided in a cylinder block, and preventing eccentricity of the plunger in the plunger hole. - 特許庁

トーチはジャグリングの間、空中に投げ上げられては受け止められまた投げられるということを繰り返す。例文帳に追加

While juggling, the torch is repeatedly tossed up and caught.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンジ１は、円筒状のシリンダ５と、該シリンダ内にスライド自在に挿入されたプランジャ１０と、プランジャの外周に形成された角溝１７に嵌められた、シール部材としての弾性リング２５とを備えている。例文帳に追加

The syringe 1 includes a cylindrical cylinder 5, a plunger 10 freely slidably inserted into the cylinder, and an elastic ring 25 as a sealing member fitted to a square groove 17 formed on the outer periphery of the plunger. - 特許庁

それはジャマイカチームにとって北京五輪以来，同種目での連続２個目の金メダルだった。例文帳に追加

It was the Jamaican team’s second consecutive gold in the event since the Beijing Olympics.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プランジャー3は、シリンジ体2のバレル壁23に、長軸方向からスライドし配される。例文帳に追加

A plunger 3 is slid from a long axis direction and disposed to the barrel wall 23 of the syringe body 2. - 特許庁

ハウジング１のシリンダ室２内にプランジャ３と、リターンスプリング７とを組込む。例文帳に追加

A plunger 3 and a return spring 7 are installed into a cylinder chamber 2 in a housing 1. - 特許庁

貫通孔91は、反燃焼室側水ジャケット72および燃焼室側水ジャケット73のシリンダ軸線方向での間に設けられる。例文帳に追加

The passing hole 91 is provided between the cylinder axis directions of the anti-combustion chamber side water jackets 72 and the combustion chamber side water jacket 73. - 特許庁

第１および第２のプランジャロッド１２，１５の間には、ショットスプリング１４が介装されている。例文帳に追加

The shot stop ring is inserted between the 1st and 2nd plunger rods 12, 15. - 特許庁