すざく１ちょうめの英語

一定の間隔に複数枚の短冊状の仕切り材（２）を設け、該仕切り材（２）の各々の間にセルローズファイバー（１）を挿着した構成とすることを特徴とし、表面に下地材や仕上げ材などの表面材（３）を接着し、パネル化する。例文帳に追加

A plurality of strip-like partition materials (2) are provided at regular intervals, cellulose fibers (1) are inserted between each of the partition materials (2), and surface materials (3) such as a substrate material and a finishing material are adhered to make panels. - 特許庁

短冊基板３同士が本接着剤１により接着され、この本接着剤１により接着される面には光学機能膜９が成膜されて棒状基板６を形成し、複数の棒状基板６は本接着剤１よりも熱膨張係数が大きい仮接着剤２により接着されて基板構成体５を構成する。例文帳に追加

Strip-like substrates 3 are adhered to each other by the adhesive 1, an optical functional film 9 is formed on the surface adhered by the adhesive 1 to form the rod-like substrate 6, and a plurality of rod-like substrates 6 are adhered by a temporary adhesive 2 having a thermal expansion coefficient larger than that of the adhesive 1 to constitute a substrate constitutional body 5. - 特許庁

樹脂を含む電子写真用円筒状シームレスベルトにおいて、前記円筒状シームレスベルトを周方向２０ｍｍ幅に切断して得られる短冊状のベルト片の各々について、裏面を５μｍ研磨したときの研磨前後における該ベルト片の該円筒状シームレスベルトの幅方向の曲率の変化が５ｍ^-1以下であることを特徴とする電子写真用円筒状シームレスベルト。例文帳に追加

In the cylindrical seamless belt for electrophotography containing resin, each of the strip belt pieces obtained by circumferentially cutting the cylindrical seamless belt into 20-mm lengths is characterized in that a change of the curvature in the width direction of the cylindrical seamless belt of a belt piece before and after the grinding when the rear face is ground 5 μm is 5 m^-1 or less. - 特許庁

短冊状をなす金属端子片２，３の基端部にそれぞれその長辺方向に一定の距離を隔てて２個の孔部２１，３１を穿設し、この孔部２１，３１が穿設された基端部面を回路基板本体１の導電パッド４，５上にそれぞれ載置してハンダ付けするようにしたものである。例文帳に追加

Two holes 21 and 31 are bored in the bases of metal terminal strips 2 and 3 so as to separate from each other by a certain distance in the lengthwise direction of the strips 2 and 3, and the bases of the metal terminal strips 2 and 3 where the holes 21 and 31 are bored are mounted and soldered onto the conductive pads 4 and 5 of the circuit board main body 1. - 特許庁

合成樹脂ボード１の加熱温度を、合成樹脂ボード１を形成する熱可塑性合成樹脂の融点を超えない直前温度に設定したため、加熱しても合成樹脂ボード１の中間シートにおける縦壁が自重クリープにより座屈することはなく、樹脂ボード１の厚さは均一に保たれる。例文帳に追加

Since the heating temp. of a synthetic resin board is set to temp. not exceeding the m.p. of a thermoplastic synthetic resin used for forming the synthetic resin board, the vertical wall of the intermediate sheet of the synthetic resin board 1 is not buckled by own wt. creeping even if heated and the thickness of the synthetic resin board is kept uniform. - 特許庁

本発明の光ファイバ付予備材は、ガラスまたは結晶化ガラスからなる長尺の毛細管１１と、毛細管１１の内孔１１ａに挿着された光ファイバ１とを備えており、後に分断され、光コネクタと接続される光デバイスを構成する短尺の光ファイバ付毛細管が複数本得られることを特徴とする。例文帳に追加

The preliminary material with the optical fiber is equipped with a long-sized capillary tube 11 made of glass or crystallized glass and the optical fiber 1 inserted into the internal hole 11a of the capillary tube 11 and is characterized in that the material is divided later to obtain multiple short-sized capillary tubes with optical fibers which constitute on optical device connected to an optical connector. - 特許庁

ガラス−樹脂積層体１は、厚み１〜３００μｍの長尺状ガラスフィルム２の少なくとも一方の面に、厚み１〜３００μｍ、引張弾性率０．３ＧＰａ以上で、剥離可能な長尺状樹脂フィルム３が、長尺状ガラスフィルム２の短尺方向両側端２１から食み出した状態で積層されてなる。例文帳に追加

The glass-resin laminate 1 comprises a peelable long resin film 3 of a thickness of 1-300 μm and a tensile modulus of elasticity of ≥0.3 GPa laminated on at least one side of a long glass film 2 of a thickness of 1-300 μm in the state of protruding from both ends 21 of the long glass film 2 in the short direction. - 特許庁

回路パターンの配置領域のうち、活性領域パターン１及びゲート電極パターン２が設けられていない空き領域３に、短冊状又は線状のゲート電極ダミーパターン４を挿入し、それによってゲート電極パターン２とゲート電極ダミーパターン４との合計の単位面積当たりのゲート電極周縁長が所定の範囲に設定されるようにする。例文帳に追加

A stripe or linear gate electrode dummy pattern 4 is inserted into the empty region 3 where an active region pattern 1 and a gate electrode pattern 2 are not provided among regions arranged with a circuit pattern, so that the gate electrode circumferential edge length per unit area of the total of the gate electrode pattern 2 and the gate electrode dummy pattern 4 is set within a specified range. - 特許庁