すばりめんけんさくばんの英語

据付け状態で、天井面と前幕板および横幕板の上面に隙間発生を回避し、住宅の天井高さバリエイショーンに対応するために、前幕板を従来の一枚鋼板製作形状から、２枚構成の分離型形状とし、伸縮構造を設ける。例文帳に追加

The formation of the clearance between the ceiling surface and the top faces of the front modesty panel and the side modesty panels is prevented in an installed state, the front modesty panel has the separation shape of two-sheet constitution to have an expanding and contracting structure, through a conventional front modesty panel has the shape of one sheet made of steel plate. - 特許庁

プラスチックフィルムなど可撓性のある基板の端面から浸入しようとするガスを阻止するため基板端部にガスバリアー部材を設けた液晶表示素子において、ガスバリアー部材の外形のバラツキを製品間で小さくし、作業性も向上させる。例文帳に追加

To reduce variations of contours in a gas barrier member between products and also improve workability, in a liquid crystal display element arranged with the gas barrier member at a substrate end for preventing gas from entering from an end surface of a flexible substrate, such as a plastic film. - 特許庁

可燃性材料により作成した成形用雌型１００の型溝１００ａ内にバリアリブ６の原材料となるセラミックペースト１２を充填してバリアリブ６の原型体６Ａを背面板２上に形成する。例文帳に追加

Ceramic paste 12 as a raw material of a barrier rib 6 is filled in a die groove 100a of a molding female die 100 formed from a combustible material, and a prototype body 6A of the barrier rib 6 is formed on a rear plate 2. - 特許庁

背面基板用基材の表面を加工することにより放電空間となる“溝”と放電空間を分離するバリアリブを形成し、該バリアリブの形成後にアドレス電極を形成することにより、バリアリブと前面基板の間の密着性を改善したガス放電型表示装置を従来より短い製造工程で作製する。例文帳に追加

Grooves used as discharge spaces and the barrier ribs for partitioning the discharge spaces are formed by machining a surface of a substrate for the back substrate, and address electrodes are formed after the formation of the barrier ribs, so that the gas discharge type display device with the improved adhesion between the barrier ribs and the front substrate is manufactured with a shorter manufacturing process than a conventional one. - 特許庁

切削施工の高精度化により生じる木材接合面のバリやササクレを除去できる木材切削用回転カッター、とりわけ平板切削刃を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary cutter for timber cutting capable of removing burrs and splinters from a wood joint face which are generated due to a high-precision cutting operation, especially a plate cutting blade. - 特許庁

しかしバンプ８の底面はアンダーバリアメタル６より小さく、望ましくは開口５より小さく、且つ開口５内部領域の垂直上方に形成される。例文帳に追加

However, a bottom surface of the bump 8 is formed so as to be smaller than the under-barrier metal 6, preferably smaller than the opening 5, and be located vertically above an inner region of the opening 5. - 特許庁

背面コーティングの製造における制限条件が少なく、背面コーティングがハロゲン化銀層に損傷を与えず、切断の時の刃の摩耗や切断ばりなくして積重ねにおいて版を作製することができる、オフセット印刷版の作製のための感光性記録材料の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a photosensitive recording material for manufacturing an offset printing plate in which restrictive conditions in the production of a back coating are few, the back coating does not damage a silver halide layer, wear of an edge in cutting and occurrence of cutting burrs are prevented and plates are manufactured in stacking. - 特許庁

開口部を有する基板と、装飾部を有する装飾板とを重ね合わせてなる装飾文字板を作製し、この基板と装飾板の平面外周形状が略一致している構成をとることで、一般的な加工技術である切削、プレス、塗装、接着などで加工を行い、立体的で深みが有り、かつ広いデザインバリエーションを可能とした装飾文字板を製造した。例文帳に追加

A decoration dial wherein a base having an opening, and a decoration sheet having a decoration part are overlappedly layered is manufactured to conform the base substantially to an outer-circumferential planar shape of the decoration sheet, working is allowed thereby by cutting, pressing, coating, bonding and the like of general techniques to manufacture the three-dimensional deep decoration dial of wide design variation. - 特許庁