Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ずの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ずの英語

^ず

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ず」の英訳

ず^１図

〈絵図〉	a drawing; a picture
〈設計図〉	a plan
〈図解〉	a figure; a plate; an illustration (挿絵)
〈図表〉	a diagram; a chart; a graph
〈地図〉	a map

図で説明する

illustrate something with a figure [by a diagram]

図を引く

draw a plan

第 3 図

figure [fig.] 3

図に表わせば, この 2 つの力の強さと方向はどちらも線分の長さと方向で示すことができる. Diagrammatically the strength and direction of each of the two forces can be represented as the length and direction of a line segment.

〈格好, ざま〉

a sight

見られた図ではなかった. It was a sight for sore eyes.

あんまり結構な図じゃない. 【形式ばった表現】 It is by no means an enviable situation.

商売が図に当たった. The business went like a dream.

図に乗る

《口語》 push [《主に米国で用いられる》 press] one's luck

get [be] carried away 《by one 's success》

be puffed up 《with success》

get stuck‐up

うまくいったからといって図に乗ってはだめだ. Don't get carried away with [by] your success.

どこまでも図に乗る男だ. Give him an inch and he'll take a yard [mile].

彼が人がいいからといって図に乗ってはいけない. You must not presume upon his good nature.

あんまり図に乗るな. Don't push [press] your luck too far.

ず^２頭

頭が高いぞ. Lower your head.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ず」を含む例文一覧

該当件数 : 49929件

例文

ず?例文帳に追加

Water? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず...。例文帳に追加

First - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず例文帳に追加

Firstly... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず例文帳に追加

First... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず例文帳に追加

First - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まず...例文帳に追加

We must... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

— まず...例文帳に追加

First thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ず」の英訳

ず

(1)

文法情報	（助動詞）
対訳	(after the -nai stem of a verb and for サ変 as せ～ず (all senses); continuative form of ぬ) (does) not ..., and; (does) not ..., so; not (doing); without (doing)

(2)

文法情報	（助動詞）（古語）
対訳	not

ズ

読み方：ず

(1)

文法情報	（接尾辞）（口語）
対訳	s (pluralizing suffix)

(2)

文法情報	（接尾辞）（口語）
対訳	's (possessive suffix)

図

読み方：ず

圖とも書く

(1)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	sight; scene

徒

読み方：ず

文法情報	（名詞）
対訳	imprisonment (for 1-3 years; third most severe of the five ritsuryō punishments)

頭

読み方：ず

文法情報	（名詞）
対訳	head

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ず」の英訳

図

***** ず Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

figure **** (n*)

plot **** (n*)

diagram *** (n*)

日英・英日専門用語辞書での「ず」の英訳

図

diagram，figure，plot，drawing，illustration，plate，chart，picture

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ず」の英訳

ず

訳語〈図〉drawing（絵図）；diagram（図表）；sight（恰好）

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ず」の英訳

図

読み方ず

名詞

A drawing; a picture; a plan; a map; a figure; a diagram; an illustration

用例

図を引く
to draw a plan

図をもって示す
to show by diagram

図をもって説明する
to illustrate

第一図
Figure 1.

これは何の図ですか
What is this a picture of?
What does this picture represent?

〈熟語〉

用例

よそでは見られない図だ
It is a sight not to be seen elsewhere.

あの人が洋服を着ると妙な図だ
He cuts a queer figure in foreign clothes.

計略が図に当たった
The stratagem took.

図に乗る
to grow presumptuous―be spoiled

賞めると図に乗る
Praise will spoil him.

小人は運が好いと図に乗る
Small men are spoiled by good fortune.

頭

読み方ず

名詞

The head

用例

頭が高い（!）
Lower your head!―Bow your head!―Humble yourself!―（西洋風に言えば）―Down on your knees!

あの人は頭が高い
He is proud―haughty.

頭が低い
He is humble―lowly.

出典元索引用語索引ランキング

「ず」を含む例文一覧

該当件数 : 49929件

例文

ズ...例文帳に追加

Th... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずかずかと例文帳に追加

without permission発音を聞く - EDR日英対訳辞書

錫（すず）例文帳に追加

Suzu (literally, tin)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バギンズズ?例文帳に追加

Bagginses? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まずい例文帳に追加

Badly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと...例文帳に追加

Ever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ねずみ?例文帳に追加

Rats? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

バギンズズ!例文帳に追加

Baggins! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ず」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ず」の用語索引

ずのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ずの英語

研究社 新和英中辞典での「ず」の英訳

ず１ 図

ず２ 頭

「ず」を含む例文一覧

JMdictでの「ず」の英訳

ず

ズ

図

徒

頭

ライフサイエンス辞書での「ず」の英訳

図

日英・英日専門用語辞書での「ず」の英訳

図

Weblio英語表現辞典での「ず」の英訳

ず

斎藤和英大辞典での「ず」の英訳

図

頭

「ず」を含む例文一覧

「ず」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ず」の英訳

ず^１図

ず^２頭