そんな風に考えるのはやめよう。の英語

Let's not think like that.

Let's not think like that.

Let's not think like that.

Give up such ideas.

You'd better leave off such a radical idea.

Put away such a foolish idea.

Get rid of such stupid ideas!

Don't be so mysterious.

Please throw that idea away.

Stop harping on like that.

Get rid of those kinds of naive ideas.

Stop making with the silly ideas.

I think that it's strange that you think so.

We must put an end to this kind of quarrel.

Cut out the nonsense, will you?

When did you come up with such an idea?

Don't speak like that.

What a good idea!

Put off your silly ideas.

I think that way of thinking is dishonest.

I assume that this idea will work well.

I assume this idea will work well.

Some think it is a bad idea.

Some people think it's a bad idea.

There are some people who think it's a bad idea.

Let's stop talking about such gloomy subjects.

Please consider that a while.

It may seem so to the lay mind.

I guess I'll have to think it over.

Let's end this discussion.