そんな風に返事されたら誰だって冷たい人だと思うよの英語

What, in the name of all that is absurd, is this?

I had previously heard of such a man.

I have heard that there is such a man―（を略して）―heard of such a man.

It is very thoughtless of him to keep us waiting so long in a cold room like this.

I have already heard of such a man.

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.

That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.

Who will be satisfied with such a silly excuse?

If he consents, I don't care what any one may say.

If you will describe the man you want, I may be able to identify him.

Well you can imitate everyone you know.

It is an insult to one's understanding―an affront to one's intelligence.

If you want to be anybody, ….

People will call your conduct in question.

Sometimes it's warm, then it's suddenly freezing.

He is very talkative―a great talker.

I don't feel particularly cold.

A lot of people have asked me why I like doing this.

Whoever said so, it is false.

Oh please. Did you really think you'd be that lucky? A piece of shit like you?

I don't care what people say.

You'll have to ask someone else.

Do you think people believe such a ridiculous story?

Do you know who they are?

What he says, is all nonsense.

Whoever may say so,―No matter who may say so,―Say so who may,―it is false.

Whatever others may say, I will do my duty.

This wall feels very cold.

If it's that hot, how about you take off all your clothes?

What he says, is all nonsense.