ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。の英語

The only solution is for her to give up the plan.

The problem is whether the plan will work.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

We need to stop that plan no matter what it takes.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

It is easier to make plans than to put them into practice.

A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

She thought the plan was fine but impractical.

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.

There are only ways to scrap that.

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.

To make plans is one thing, but to carry them out is another.

I'm dead against the plan.

It is difficult to carry out the plan.

I am dead against the plan.

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.

You must go through with your plan.

Similarly, there is not just one solution to them.

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.

I'm afraid your plan will not work.

I'm afraid your plan won't work.

I don't think that plan has any problems, so I consent.

You should carry out your plan by all means.

Your plan is bound to fail.

The plan is bound to succeed.

They agree that they have no choice but to give up the whole plan.

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.

It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.

It is often easier to make plans that it is to carry them out.