小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とおのくの英語・英訳 

とおのくの英語

とおのく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「とおのく」の英訳

とおのく 遠退く

1

遠く離れるgo off [【形式ばった表現】 recede] into the distance; 【形式ばった表現】 become distant
が〉die away in the distance; fade away
危険が〉recede

姿がだんだんいていった. The ship gradually receded from view.

2

疎遠になる〉

足が遠のく

come [visit] less often [【形式ばった表現】 frequently] (than before)

寄らない〉 keep away 《from》

近ごろいている. His visit has become rarer [less frequent] lately.

「とおのく」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

風から遠のく側に向かって例文帳に追加

towards the side away from the wind発音を聞く  - 日本語WordNet

現役から引退した人は足が遠のくものだ。例文帳に追加

People rarely come to see you once you are retired. - Tatoeba例文

何か力の強いもので意識が遠のくまたはめまいがする例文帳に追加

stupefied or dizzied by something overpowering発音を聞く  - 日本語WordNet

現役から引退した人は足が遠のくものだ。例文帳に追加

People rarely come to see you once you are retired.発音を聞く  - Tanaka Corpus

祈りの力で悪霊は遠のくものの、またつめよってくる。例文帳に追加

The ghost initially fades because of the power of the prayers, but draws close to them once again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導光板10の板厚は、境界線を境にして、両端に遠のくにつれて減少する形状とされる。例文帳に追加

The light guide plate 10 is formed so that a thickness of the light guide plate 10 reduces as getting away toward both ends from a boundary. - 特許庁

例文

無理な想像は妄想となって理解に歪みを生じ、自ら生み出した曲解に妨げられてますます悟りから遠のくという事態は、昔から多くの師家を悩ませてきた。例文帳に追加

Many masters have been worried about such a situation as the obsession caused by unreasonable imagination makes his or her understanding distorted and he or she becomes remote prevented by his own contortions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とおのく」の英訳

遠のく

読み方:とおのく

遠退く とも書く

(1)



斎藤和英大辞典での「とおのく」の英訳

遠退く

読み方 とおのく

自動詞

1

(=遠ざかるto become more distant; to recede from view


2

(=間を置くto leave an intervalbefore seeing any one)


用例
のいてみたなら先方心が変わるかも知れない
If you see her after an interval, she may have changed her mind.

「とおのく」を含む例文一覧

該当件数 : 14



例文

さらに、外側表面の形状が空気の流れをブレードとリムとの接合界面から遠のくように導き、空気力学的性能の損失を減少させる。例文帳に追加

Shape of the outside surface leads the air flow so as to be separated from a junction boundary of the blade and the rims. - 特許庁

該内面を備えた該受け部は該基底から遠のく方向に広げられ、該内面32,33には鋳肌面として形成されかつ該ビーム10は該受け部26に適合する台形状の横断面を有する。例文帳に追加

The receiving units having inner faces are expanded in the distal direction from the base, and formed as casting surfaces on the inner surfaces 32, 33, and the beam 10 has a trapezoidal section suitable for the receiving unit 26. - 特許庁

二つのラインはプレイの方向に対して垂直な方向であって外方向へと発射され、そして、1本又はそれ以上のラインがプレイの方向へ、また該方向から遠のくように発射される。例文帳に追加

Two lines project outward perpendicular to the direction of play, and one or more lines project into and away from the direction of play. - 特許庁

そして、複数のV字形突起11a又はV字形凹溝のピッチ間隔は光源15に近い所は広く、光源15から遠のくに従ってピッチ間隔を狭くする。例文帳に追加

The pitch interval of the plurality of V-shaped projections 11a or V-shaped recessed grooves is large near the light source 15 and small away from the light source 15. - 特許庁

ブレーキ部材3と車輪支持脚1とが弾性体5で連結され、弾性体5によりブレーキ片30、30の下端部が車輪4のリム42、42から遠のく方向へ回動する作用力を受けている。例文帳に追加

The brake member 3 and the wheel support shaft 1 are connected by an elastic body 5, and a lower end part of the brake pieces 30 and 30 receives action force of rotating in the receding direction from the rims 42 and 42 of the wheel 4 by the elastic body 5. - 特許庁

凸状歯40がMREセンサ36等に近づく際の近づきタイミングと当該凸状歯40がMREセンサ36等から遠のく際の遠のきタイミングとにおいてMREセンサ36等がそれぞれ発生する検知信号を受けて、モータ角センサがモータ24等の回転位置を検出する。例文帳に追加

At the approach timing when the projecting tooth 40 approaches to the MRE sensor 36 etc. and the separation timing when the projecting tooth 40 separates from the MRE sensor 36 etc., each MRE sensor 36 etc. receives a generated detection signal, and the motor angle sensor detects the rotating position of the motor 24 etc. - 特許庁

例文

係合歯列10はベルト部2の基端部位2a寄りの領域に配列された第1係合歯列11と、これに引き続く領域でベルト部2の基端部位2aから遠のく方向の領域に配列された第2係合歯列12とを有する。例文帳に追加

The engagement teeth row 10 has a first engagement teeth row 11 arranged in the region close to the base end position 2a of the belt part 2 and a second engagement teeth row 12 arranged in the region away from the base end position 2a of the belt part 2 succeeding from the first engagement teeth row. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「とおのく」の英訳に関連した単語・英語表現

とおのくのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS