とよたまかみ１ちょうめの英語

移動機器１に内蔵されたマイクロメカニカルセンサ素子および評価ユニットを有するセンサ２によって測定された加速度値が、限界値を上方超過または下方超過したことを表すデータをメモリに記憶する。例文帳に追加

Data indicating that an acceleration value measured by a sensor 2 built in the mobile device 1 and having a micromechanical sensor element and an evaluation unit is above or below a limit value is stored in a memory. - 特許庁

本発明では、上板１の３個のＶ型凹面５に、中板８に螺合した調整ねじ６の先端の小球１２を当接させ、上板１と中板８の両ばね掛け１３，１５間にばね１６を掛けることにより、両板を接近側に付勢する。例文帳に追加

Each small ball 12 at the tip of each adjusting screw 6 screwed to a middle plate 8 is brought into contact with each of three V-shaped recessed faces 5 of an upper plate 1, and a spring 16 is set between both spring hooks 13, 15 in the upper and middle plates 1, 8 to energize the both plates 1, 8 to an approaching side. - 特許庁

紙の表面に、縦の縮み（１）を設け、頭がすっぽり入る穴（２）と、肩の部分に、ちぎれるための切り込み（３）を設け、側面に粘着テープ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This sheet of disposable sweat-removing paper is set with a lengthwise shrinkage (1) on the surface, a hole (2) to entirely insert the head into and an incision (3) to be torn off at the shoulder, and an adhesive tape (4) on the side. - 特許庁

本発明は、１ｍを超える長尺の基材上に製造でき、結晶配向性に優れた臨界電流密度の高い酸化物超電導層を備え、超電導コイル等への応用も加味した曲げ歪に強い酸化物超電導導体を効率良く製造する方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing, on a continuous substrate of 1 m length or more, an oxide superconductor highly resistant to flexural strain also taking its application to superconductive coils and the like into account, furnished with an oxide superconductive layer of high crystal orientation and high critical current density. - 特許庁

図１（ｃ）に示すように、コンタクトホール４の端部４ａを覆うとともにその端部５ａが段差パターン２の上方まで拡張して金属配線間を電気接続する配線５を形成する工程を行う。例文帳に追加

As shown by Figure 1(c), a process for forming a wiring 5 which covers the end portion 4a of the contact hole 4 and electrically connects metal wirings by stretching its end portion 5a up to above the step-difference pattern 2 is performed. - 特許庁

シートクッションＳＣの後部左右より上方またはシートバックの下部左右より下方に延設したヒンジアーム１、１を、シートバックＳＢの下部またはシートクッションの後方と共にシャフト３で車体壁面Ｔに枢着することを特徴とする。例文帳に追加

Hinge arms 1, 1 extended upward from rear right and left sides of a seat cushion SC or downward from lower right and left sides of a seat back are pivoted on a vehicle body wall surface T by a shaft 3 together with the lower part of the seat back SB or the rear of the seat cushion. - 特許庁

端部を延長して両面粘着テープ５を貼付した貼着部４を有する上片１、荷受人の個人情報Ｎが印字された商品注文のための返信用葉書となる中片２および商品関連の一般情報記載部７Ａを設けた下片３が三折状態に折畳まれる。例文帳に追加

An upper piece 1 having a laminating part 4 for laminating a double-bond tape 5 extended at its end, an intermediate piece 2 printed with a consignee's personal information N and becoming a return/reply postcard or ordering a commodity and a lower piece 3 having general information describing part 7A regarding the commodity are folded in a three-fold state. - 特許庁