ななじょうにし７ちょうめの英語

フィールド５の外周面には、４つの溝７，７・・が、軸方向全長に亘って形成される一方、モータハウジング２の内面には、フィールド５の各溝７に対応して嵌合可能な４つのリブ８，８・・が、軸方向に溝７と同じ長さで突設されている。例文帳に追加

Four grooves 7, 7,... are formed on the outer circumferential surface of the field 5 extending over overall length in the axial direction, while four ribs 8, 8,... capable of being fitted in response to each groove 7 of the field 5 are projected in the same length as the grooves 7 in the axial direction. - 特許庁

そして、複数の発光素子３は、基板７側を同じ側にして、基板７の端面７ｃを対向させるように並べられ、第１の接合部材３３は、隣接する基板７の端面７ｃ間に設けられ、該端面７ｃの双方に接合されていることを特徴とする。例文帳に追加

The plurality of light emitting elements 3 are arranged with sides of substrates 7 being on the same side and with end surfaces 7c of the substrates 7 being opposed, and the first bonding members 33 are provided between end surfaces 7c of adjacent substrates 7 and bonded to both the end surfaces 7c. - 特許庁

摺擦ローラ７下側のクリーニング容器Ｃ底面にトナーが堆積しないように、シート状部材１３で摺擦ローラ７上の余分なトナーを十分に擦り落とし、摺擦ローラ７上のトナー量を調整するため、シート状部材１３は、摺擦ローラ７の表面に、しかるべき所定の十分な押し付け力で押し付けられている。例文帳に追加

The sheet member 13 sufficiently rubs excessive toner on the rubbing roller 7 so that no toner is deposited on the bottom of a cleaning container C below the rubbing roller 7, and sheet member 13 is pressed against the surface of the rubbing roller 7 with a prescribed sufficient pressing force to adjust the amount of toner on the rubbing roller 7. - 特許庁

そして、発光機能層６の上には金属製の第二電極７が形成されて、第二電極７上には例えばガラス素材による光透過性の封止部材８が重畳される。例文帳に追加

Then, a second metal electrode 7 is formed on the luminous function layer 6 and, for example, a light transmissive sealing member 8 made of a glass material is superimposed onto the second electrode 7. - 特許庁

２　団体商標に係る商標権を団体商標に係る商標権として移転しようとするときは、その旨を記載した書面及び第七条第三項に規定する書面を移転の登録の申請と同時に特許庁長官に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) Where the right holder of a collective trademark desires to transfer the collective trademark right, the said right holder shall submit an application for registration of transfer accompanied by a document stating thereof, and the documents provided in Article 7(3), to the Commissioner of the Patent Office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地金５を回収した後の砂状製鋼スラグ７を、研削材製造工程４で、破砕負荷を調整してモース硬度が７〜９になるように破砕し、エアー分級機４１および篩分級機４２で粒度が０．１〜３．０ｍｍになるように分級する。例文帳に追加

After the bare metal 5 is collected, the arenaceous steel slag 7 is crushed to have Mohs hardness of 7 to 9 by adjusting a crushing load and is classified to have a grain size of 0.1 to 3.0 mm by an air classifier 41 and a sieve classifier 42 in an abrasive manufacturing step 4. - 特許庁

(7) (3)による登録意匠の効力の延長請求期間が徒過した後に，善意で当該意匠の使用を開始したか又は当該使用のための明白な準備を行った第三者の権利は，追加期間中にされた登録意匠の効力の延長請求に基づいて行われた効力延長によって影響を受けることはない。例文帳に追加

(7) The rights of third parties, who have begun to exploit the design in a good faith or have made serious preparations for such exploitation after the futile expiration of the period for filing the request for renewal of the registered design pursuant to paragraph 3, shall not be infringed by extending the validity with effect pursuant to the request for renewal of the registered design filed within the further period. - 特許庁

床暖房用温水マット１は、温水パイプ１７と、温水パイプ１５を引き回す配管溝１５の形成されたマット本体３と、マット本体３の裏面に貼付された真空マット５と、小根太７と、マット本体３及び小根太７上に貼付された伝熱シー１１トと、を具備する。例文帳に追加

The floor heating warm water mat 1 comprises a warm water pipe 17, a mat body 3 where a piping groove 15 is formed for training a warm water pipe 15, a vacuum mat 5 stuck to the back surface of the mat body 3, a small floor joist 7, a heat transfer sheet 11 stuck onto the mat body 3 and the small floor joist 7. - 特許庁