なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。の英語

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.

It is against my principles to tell a lie.

I will accomplish my purpose at any cost.

I will carry out my aim at any expense.

As far as I'm concerned, things are going well.

I'll keep my word, whatever may happen.

No matter what happens, I'll keep my promise.

I am forever in trouble.

Say what you will, I will act on my own judgement.

altogether, I'm sorry it happened

This is what really motivates me in my work.

I feel happy because I am quit of that trouble.

Laugh as much as you like, I'll stick to my plan to the bitter end.

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.

Come what may, I'm determined to accomplish it.

Come what may, I am determined to accomplish it.

I promise to obey the next item.

We will keep the peace at all costs.

I get irritated by my halfhearted self.

I intend on fighting till the end.

No matter what happens, I won't change my mind.

Come what may; I won't change my mind.

Come what may, I won't change my mind.

I will accomplish my purpose at any cost.

I want to convince myself that I'm okay.

No matter what you say, my opinion won't change.

Whatever you may say, I will not change my opinion.

Kill me before I become a lunatic.