なふときしさくさんの英語

前記超音波探触子１は、前記第１，第２の外部導体１３ａ，１３ｂ、前記シャフト５、前記シース３の導電体３ａの特性インピーダンスを、前記中心導体１１から半径方向外側に配置されるに従って小さくなるように構成される。例文帳に追加

The ultrasonic probe 1 is configured to reduce the characteristic impedance of the first and second external conductors 13a and 13b, the shaft 5 and the conductor 3a of the sheath 3 as they are located from the central conductor 11 to the outside of the direction of the radius. - 特許庁

液晶パネル１の押圧に対する液晶分子配列を計算可能になり、液晶パネル１を試作することなくシミュレーションソフトにより再現できる。例文帳に追加

The liquid crystal molecular arrangement to a pressure of the liquid crystal panel 1 can be calculated, and reproduction can be carried out by simulation software without producing the liquid crystal panel 1 by way of trial. - 特許庁

監視ソフトウェア１２のログ採取部１２４は、障害解析に必要な初期解析用データを計算機システム１内のソフトウェアやハードウェアから採取し、電子メールに添付して送信するための添付ファイルを作成する。例文帳に追加

A log sampling part 124 in the software 12 samples initial analysis data necessary for fault analysis from software or hardware in a computer system 1 and prepares an attaching file to be transmitted by attaching it to an electronic mail. - 特許庁

ポリヒドロキシアルカノエート４級ホスホニウムトリハロ亜鉛酸塩、ジメチルスルホキシドの金属錯体、及び、サリチル酸、ジカルボン酸誘導体、安息酸、オキシナフトエ酸、スルホン酸、及びこれらの組み合わせ等から構成される群から選択された錯体を含む電荷調整剤と組み合わされたラテックスエマルジョンと、カルボキシ酸官能性を有する官能性モノマーとを含む組成物。例文帳に追加

The composition includes: a latex emulsion combined with a charge control agent containing a polyhydroxyalkanoate quaternary phosphonium trihalo zinc acid salt, a metal complex of dimethyl sulfoxide, or a complex selected from a group consisting of salicylic acid, dicarboxylic acid derivative, benzoic acid, oxynaphtoic acid, sulfonic acid and combinations of these; and a functional monomer having a carboxylic acid functional group. - 特許庁

あらかじめ３次元ＣＡＤ作成ソフトウェアなどにて作成したメッシュを生成する３次元形状のノードの点情報およびエレメントの立体情報を有した元データを３次元要素分割装置１に設定入力し、３次元形状データ認識手段１１にて認識させる。例文帳に追加

Original data having point information of nodes in three- dimensional shape generating meshes previously prepared by 3D CAD software or the like and having three-dimensional information of the elements are set and inputted in a three-dimensional element dividing device, and are recognized by a three-dimensional shape data recognition means 11. - 特許庁

二次元ＣＡＤソフトウェアや、高度な三次元機能を持たないＣアＤソフトウェアを使用して作成したワークのＣＡＤデータであっても、Ｚ軸座標のデータを自動で認識し、加工方法及び加工条件も自動で入力してＮＣデータを作成する。例文帳に追加

To make NC data by automatically recognizing Z-axis coordinate data and inputting machining method and conditions automatically, from even the CAD data produced using two-dimensional CAD software or CAD software without having sophisticated three dimensional function. - 特許庁

ゲート線駆動回路３３内に１個だけシフトレジスタを設け、このシフトレジスタの出力であるシフトパルスから画素回路５を制御するための３種類の制御信号を生成するようにしたため、ゲート線駆動回路３３の構成を簡略化でき、消費電力を低減できるとともに、アレイ基板の額縁面積を削減できる。例文帳に追加

Only one piece of shift register is arranged in a gate line drive circuit 33 and three kinds of control signals are generated for controlling the pixel circuits 5 by a shift pulse which is an output of the shift register, therefore, the constitution of the gate line drive circuit 33 is simplified, and the power consumption and the frame area of the array substrate are reduced. - 特許庁

未知のコンデンサＣｘの充電電圧Ｖｘが比較器Ｃｏｍｐにより参照電圧Ｖｒｅｆと比較され、参照電圧Ｖｒｅｆより小さくなるまでのＯＮＯＦＦの回数に基づいて、未知のコンデンサＣｘの静電容量が計算される。例文帳に追加

A charged voltage Vx of an unknown capacitor Cx is compared with a reference voltage Vref by a comparator Comp to compute electrostatic capacitance of the unknown capacitor Cx on the basis of the number of ons and offs until the charged voltage Vx becomes less than the reference voltage Vref. - 特許庁