Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > のませるの英語・英訳

意味

例文 (999件)

のませるの英語

^のませる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「のませる」の英訳

のませる飲ませる

make somebody drink; give somebody a drink 《of wine》

〈薬を〉 give somebody 《a medicine》; 【形式ばった表現】 administer 《a dose of medicine》 to somebody

〈牛馬に水を〉 water 《cattle》

無理に飲ませる

force [compel] somebody to drink 《wine》

force 《water》 down somebody's throat

あの店ではいいワインを飲ませる. That restaurant serves good wine.｜They serve good wine in that restaurant.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「のませる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14811件

例文

…のまねをしてみせる.例文帳に追加

give an imitation of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…に乳を飲ませる.例文帳に追加

give suck to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

煮え湯を呑ませる例文帳に追加

to wring one's heart発音を聞く - 斎藤和英大辞典

毒を飲ませる例文帳に追加

to administer poison―poison a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

タカとタカのまぶたを縫い合わせる例文帳に追加

sew up the eyelids of hawks and falcons発音を聞く - 日本語WordNet

カプセルの、または、カプセルに関する例文帳に追加

of or relating to a capsule発音を聞く - 日本語WordNet

例文

(自分が)意のままに動かせる物例文帳に追加

a thing that can be made to work as one wills発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「のませる」の英訳

飲ませる

読み方：のませる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to make (someone) drink; to force to drink; to let drink

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to serve (alcohol); to treat someone (to drinks)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「のませる」の英訳

飲ませる

読み方のませる

自動詞

（飲みたがる人になら）to let （one） drink:（飲みたがらない人になら）to make （one） drink:（馬などになら）to give （a horse） to drink

用例

飲みたいというなら飲ましてやれ
Let him drink if he wants to!

否応無しに飲ましてやれ
Make him drink whether he will or not!

馬に水を飲ませる
to give a horse to drink―（多くの馬なら）―water cattle

子どもに乳を飲ませる
to suckle a child―give suck to a child―give a child to suck―nurse a child

人に酒を飲ませる
to regale one with liquor―treat one to liquor

酒でも飲ませて元気をつけてやれ
Prime him with liquor!

後で一杯飲ませるから精を出せ
Work hard, and I 'll treat you to a drink afterward.

口を割って飲ませる
to force one to drink―force the wine down one's throat

あの料理屋では好い酒を飲ませる
They serve good wine at that house.

あの料理屋はなかなか飲ませる
You are well served at that house.

医者が患者に薬を飲ませる
A doctor administers medicine―doses his patient.

毒を飲ませる
to administer poison―poison a man

煮え湯を飲ませる
to wring one's heart

出典元索引ランキング

「のませる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14811件

例文

(自分が)意のままに動かせる人例文帳に追加

a person who can be made to work as one wills発音を聞く - EDR日英対訳辞書

結った髮にそのまま挿せる。例文帳に追加

It can be inserted into tightly-done hair.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に水を飲ませる。例文帳に追加

I will make him drink water.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼に水を飲ませる。例文帳に追加

I will let him drink water.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼に水を飲ませる。例文帳に追加

I'll give him a drink of water.発音を聞く - Weblio Email例文集

子どもに乳を飲ませる例文帳に追加

to suckle a child―give suck to a child―give a child to suck発音を聞く - 斎藤和英大辞典

口を割って飲ませる例文帳に追加

to make one drink against one's will発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

着物の前を合わせる例文帳に追加

to fold the gown in front発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「のませる」の英訳に関連した単語・英語表現

乳を飲ませる

(ライフサイエンス辞書)

飲ませる

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「のませる」の用語索引

のませるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

のませるの英語

研究社 新和英中辞典での「のませる」の英訳

のませる 飲ませる

「のませる」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「のませる」の英訳

飲ませる

斎藤和英大辞典での「のませる」の英訳

飲ませる

「のませる」の部分一致の例文検索結果

「のませる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「のませる」の英訳

のませる飲ませる