はい、今度はこれね！これとこれの組み合わせなんて超いけてるかも！の英語

OK, this next! The combination of this and this might be way sexy!

Now the stage is set for a turnabout.

This will be wonderful!

The new play is a success.

These are tough to make!

This looks like it will be an amazing performance.

This is a very important meeting.

He may be the next to win.

The competition is very strong [stiff] this time.

This time my luck was out.

I will make up for your disappointment next time.

I bet the new play will be a great draw.

This may be the turning point in the fortunes of the company.

I just hope nothing goes wrong this time.

The new play is an amazing success―an astounding success―a phenomenal success.

I must positively succeed this time

I am bound to succeed this time.

Sorry, this omelet is a failure. I'll do better next time.

This time, it worked.

The new play has made a great hit.

Do it this way.

You will be able to sing better next time.

We hope this will be to your satisfaction.

This should be good!

You have done very well in the examination.

This is a sturdy handrail.

He deserves to be fired for his blunder.

The next race is open to outsiders―open to all―free for all.

Even the very great man himself seems to be perplexed for this once.

The new play is an amazing success―an astounding success―a phenomenal success.